Eksodho 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Mu nthanda yacitatu, pidabuluka ana a Izarayeli ku Ejito, pa ntsiku ibodzi ene, afika ku thando ya Sinai. ²Abuluka ku Refidimu, mbafika ku thando ya Sinai, mbamanga misasa penepo; Izarayeli amanga misasa patsogolo pa phiri.

³Mose akwira kuna Baba wathu, na Baba wathu ancemera iye kubulukira ku phiri, mbalonga kuti: “Longa tenepa kuna nyumba ya Yakobo, mbupanga ana a Izarayeli: ⁴Imwe mwaona pidacita Ine kuna Ejito, kuti ndakutakulani pa maphapido a ntsadzi, mbandikubweresani kuna Ine. ⁵Cincino, mungabvera mwandimomwene fala yanga, mbasunga cibverano canga, imwe munakhala cuma canga cakufunika pakati pa mitundu yonsene ya anthu—thangwi dziko yonsene ndi yanga. ^a a v5 Baba wathu asacemera mbumba yace “cuma cace cakufunika” — ndi mafala akupangiza kufuna kukulu, ninga munafunira baba mwana wace wakufunika kakamwe. ⁶Imwe munakhala umambo wanga wa anyantsembe, mbumba yakucena. Awa ndi mafala anafunika imwe kulonga kuna ana a Izarayeli.”

⁷Mose abwera, mbacemera akulu a mbumba, mbaikha patsogolo pawo mafala onsene adantonga Baba wathu. ⁸Mbumba yonsene atawira pabodzi, mbalonga: “Tinacita pyonsene pidalonga Baba wathu.” Mose abweza mafala awo kuna Baba wathu.

⁹Baba wathu apanga Mose: “Ine ndinabwera kuna iwe mu khole yikulu, toera mbumba ibve pakulonga kwanga na iwe, mbakhulupira iwe kwa muyaya.” Penepo Mose apanga Baba wathu mafala a mbumba. ¹⁰Baba wathu alonga kuna Mose: “Ndoko kuna mbumba, ucenese iwo lero na mangwana; acape nguwo zawo. ¹¹Khalani akukhunganyika ntsiku yacitatu, thangwi pa ntsiku ineyi Ine ndinabuluka pa Phiri ya Sinai pamaso pa mbumba yonsene. ¹²Isa muyendo wakuzungulira mbumba, mbulonga: ‘Samalani: lekani kukwira pa phiri nee kukhuya nkhundu yace. Munthu onsene anakhuya phiri anaphiwa mwandimomwene.’ ¹³Nkhabe nkono unafunika kunkhuya iye—iye anafunika kuphiwa na miyala peno kulaswa na museve. Khala cirombo peno munthu, iye anafunika kufa. Nyanga ya bira ingalira kwa nthaka, penepo iwo anakwira pa phiri.”

¹⁴Mose abuluka pa phiri mbaenda kuna mbumba, mbaicenesa, penepo iwo acapa nguwo zawo. ¹⁵Na iye alonga kuna mbumba: “Khalani akukhunganyika ntsiku yacitatu; lekani kugona na akazi anu.”

¹⁶Pa macibese ya ntsiku yacitatu, kwabwera kuduma kwa mabingu na njazi, khole yikulu yaphimbira phiri, na kulira kukulu kwa nyanga kwacitisa mbumba yonsene ya mu misasa kutetemera. ¹⁷Mose abulusa mbumba mu misasa toera agumane na Baba wathu, penepo iwo alimira pa nsi pa phiri. ¹⁸Phiri ya Sinai yakhadadzala na utsi, thangwi Baba wathu abuluka pa iyo mu moto. Utsi ukhakwira ninga utsi wa pa ng'anjo, na phiri yonsene yagwedzeka kakamwe. ¹⁹Mu ndzidzi ukhathimizirika kulira kwa nyanga mwakuwanga, Mose akhalonga, na Baba wathu akhantawira mu kuduma kwa mabingu. ²⁰Baba wathu abuluka pa Phiri ya Sinai, pa nsonga ya phiri, na Baba wathu ancemera Mose toera akwire pa nsonga ya phiri; Mose akwira.

²¹Na Baba wathu alonga kuna Mose: “Ndoko pantsi, ucenjeze mbumba toera ikhonde kupwaza muyendo mbibwera kudzandiona Ine, thangwi azinji anafa. ²²Anyantsembe ale anafika cifupi na Ine asafunika kudzicenesambo iwo ene, thangwi panango Ine ndinaagwera.”

²³Mose alonga kuna Baba wathu: “Mbumba nkhabe kwanisa kukwira pa Phiri ya Sinai, thangwi Imwe mwene mwaticenjeza, mbalonga: ‘Isani muyendo wakuzungulira phiri mbamuucenesa.’”

²⁴Na Baba wathu alonga kuna iye: “Ndoko pantsi, buya ukwire pabodzi na Aroni. Leka kutawirisa anyantsembe na mbumba kupwaza muyendo mbabwera kuna Ine, thangwi Ine ndinaagwera.”

²⁵Natenepa Mose abuluka mbaenda kuna mbumba, mbaapanga.