Israel Come Reach Sinai
For Sinai our Papa talk say e carry dem for eagle wing and bring dem come meet imself, and e offer dem covenant: special property wey e treasure, kingdom of priests. Di people wash and wait three days, and di mountain shake with fire, smoke and trumpet wey dey sound louder and louder.
19 1For di third month afta di Israel people comot for Egypt, na di very same day dem come reach di wilderness of Sinai. 2Dem comot from Rephidim, reach di wilderness of Sinai, come camp for dia; Israel camp face di mountain.
3Moses climb go meet our Papa, and our Papa call am from di mountain, say, "Talk dis one give di house of Jacob, tell di Israel people: 4Una don see wetin I do Egypt, how I carry una for eagle wings and bring una come meet mysef. 5So now, if una really obey my voice and keep my Covenant, una go be my own special treasure wey pass all di oda people—because di whole earth na my own. a a v5 Our Papa dey call im people im "special treasure"—na word of deep love, di way wey papa dey cherish pikin wey im love well well. 6Una go be my kingdom of priests, one holy nation. Na dis words be wetin you must talk give di Israel people."
7Moses come, call di elders of di people, and put before dem all di words wey our Papa command am. 8All di people answer togeda, "Everytin wey our Papa talk, we go do am." Moses come carry di people dia words go back give our Papa.
9Our Papa tell Moses, "I dey come meet you inside thick cloud, so dat di people go hear when I dey talk with you, and dem go trust you forever." Den Moses report di people dia words give our Papa. 10Our Papa tell Moses, "Go meet di people, make dem holy today and tomorrow; make dem wash dia clothes. 11Make dem ready by di third day, because for dat day I go come down for Mount Sinai before di eyes of all di people. 12Mark boundary round for di people, say, 'Take una time make una no climb go up di mountain or touch im edge. Anybody wey touch di mountain go surely die.' 13No hand fit touch am—dem must ston am or shoot am with arrow. Whether animal or human being, e must die. When di ram horn blow long, dem fit climb go up di mountain."
14Moses come down from di mountain go meet di people, make dem holy, and dem wash dia clothes. 15And e tell di people, "Make una ready for di third day; make man no come near woman."
16For di third morning, thunder and lightning come, thick cloud cover di mountain, and one very loud trumpet blast make all di people wey dey di camp dey shake. 17Moses lead di people comot from di camp go meet our Papa, and dem stand for di foot of di mountain. 18Mount Sinai full up with smoke, because our Papa come down on top am inside fire. Smoke rise like smoke from furnace, and di whole mountain dey shake well well. 19As di trumpet sound dey grow louder and louder, Moses talk, and our Papa answer am inside thunder. 20Our Papa come down on Mount Sinai, for di top of di mountain, and our Papa call Moses climb go di top of di mountain; Moses come climb go up.
21And our Papa tell Moses, "Go down go warn di people make dem no break through come look me, if not plenty of dem go die. 22Even di priests wey dey come near me must make demsef holy, if not I fit break out against dem."
23Moses tell our Papa, "Di people no fit climb come up Mount Sinai, because na you yousef warn us, say, 'Set limit round di mountain and make am holy.'"
24And our Papa tell am, "Go down, den come up back with Aaron. No let di priests and di people break through come up meet me, if not I go break out against dem."
25So Moses go down go meet di people and tell dem.