ਕੂਚ 22

22 ¹"ਜੋ ਕੋਈ ਬਲਦ ਜਾਂ ਭੇਡ ਚੁਰਾਵੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟੇ ਜਾਂ ਵੇਚ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਲਦ ਦੇ ਬਦਲੇ ਪੰਜ ਪਸ਼ੂ, ਅਤੇ ਭੇਡ ਦੇ ਬਦਲੇ ਚਾਰ ਭੇਡਾਂ ਭਰੇ। ²ਜੇ ਚੋਰ ਸੰਨ੍ਹ ਲਾਉਂਦਾ ਫੜਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਮਾਰ ਕੇ ਜਾਨੋਂ ਮੁਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਖ਼ੂਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ। ³ਪਰ ਜੇ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਖ਼ੂਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਹਰਜਾਨਾ ਭਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਜੇ ਉਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਚੋਰੀ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ⁴ਜੇ ਚੁਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਪਸ਼ੂ—ਬਲਦ, ਗਧਾ ਜਾਂ ਭੇਡ—ਉਸ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਜੀਉਂਦਾ ਲੱਭ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਹਰਜਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

⁵"ਜੇ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਪਸ਼ੂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਛੱਡ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਖੇਤ ਜਾਂ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਚਰ ਲੈਣ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਖੇਤ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੈਦਾਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰਜਾਨਾ ਭਰੇ।

⁶"ਜੇ ਅੱਗ ਫੈਲ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਕੰਡਿਆਲੀਆਂ ਝਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਲੱਗ ਜਾਵੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਅੰਨ, ਖੜ੍ਹੀ ਫ਼ਸਲ ਜਾਂ ਖੇਤ ਸੜ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਗ ਲਾਈ ਸੀ ਉਹ ਪੂਰਾ ਹਰਜਾਨਾ ਭਰੇ।

⁷"ਜੇ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ ਚਾਂਦੀ ਜਾਂ ਮਾਲ ਸਾਂਭਣ ਲਈ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਘਰੋਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਚੋਰ—ਜੇ ਫੜਿਆ ਜਾਵੇ—ਦੁੱਗਣਾ ਭਰੇ। ⁸ਜੇ ਚੋਰ ਨਾ ਲੱਭੇ, ਤਾਂ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਵੇਖਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਕੀ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦਾ ਮਾਲ ਲਿਆ ਹੈ। ⁹ਹਰ ਝਗੜੇ ਵਾਲੇ ਬਲਦ, ਗਧੇ, ਭੇਡ, ਬਸਤਰ ਜਾਂ ਗੁਆਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ; ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਵੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਭਰੇ।

¹⁰"ਜੇ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ ਗਧਾ, ਬਲਦ, ਭੇਡ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪਸ਼ੂ ਸਾਂਭਣ ਲਈ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇ, ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਵੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਹੱਕ ਲਿਆ ਜਾਵੇ, ¹¹ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਸੌਂਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮਾਮਲਾ ਨਬੇੜ ਦੇਵੇ: ਕਿ ਸਾਂਭਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇ ਮਾਲ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ। ਮਾਲਕ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇ; ਕੋਈ ਹਰਜਾਨਾ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ। ¹²ਪਰ ਜੇ ਪਸ਼ੂ ਸੱਚੀਂ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਚੋਰੀ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਹਰਜਾਨਾ ਭਰੇ। ¹³ਜੇ ਉਹ ਪਾੜ ਕੇ ਖਾਧਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਲਿਆਵੇ; ਪਾੜੇ ਹੋਏ ਪਸ਼ੂ ਦੇ ਬਦਲੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨਹੀਂ।

¹⁴"ਜੇ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਕੋਲੋਂ ਕੋਈ ਪਸ਼ੂ ਉਧਾਰਾ ਲਵੇ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਗ਼ੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਮਰ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਪੂਰਾ ਹਰਜਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ¹⁵ਜੇ ਉਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨਹੀਂ; ਜੇ ਪਸ਼ੂ ਕਿਰਾਏ ਉੱਤੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਕਿਰਾਇਆ ਹੀ ਉਸ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਮੁਟਿਆਰ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ

¹⁶"ਜੇ ਕੋਈ ਮਰਦ ਕਿਸੇ ਕੁੜਮਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੁਆਰੀ ਨੂੰ ਭਰਮਾ ਕੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੌਂ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਹੁਟੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਤਾਰ ਕੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇ। ^a a v16 ਵਹੁਟੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਉਹ ਰਵਾਇਤੀ ਰਕਮ ਸੀ ਜੋ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਹੁਟੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ¹⁷ਜੇ ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸਾਫ਼ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦੇਵੇ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਕੁਆਰੀਆਂ ਦੇ ਵਹੁਟੀ-ਮੁੱਲ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਚਾਂਦੀ ਤੋਲ ਕੇ ਦੇਵੇ।

¹⁸"ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਜਾਦੂਗਰਨੀ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਨਾ ਰਹਿਣ ਦੇਵੀਂ।

¹⁹"ਜੋ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਪਸ਼ੂ ਨਾਲ ਸੰਭੋਗ ਕਰੇ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਹੀ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ।

²⁰"ਜੋ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਇਕੱਲੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

²¹"ਕਿਸੇ ਪਰਦੇਸੀ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਨਾ ਕਰ, ਨਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਮਿਸਰ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਪਰਦੇਸੀ ਸੀ।

²²"ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਧਵਾ ਜਾਂ ਯਤੀਮ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਨਾ ਕਰੋ। ²³ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਦੁਹਾਈ ਦੇਣ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਸੁਣਾਂਗਾ। ²⁴ਮੇਰਾ ਕ੍ਰੋਧ ਭੜਕ ਉੱਠੇਗਾ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮਾਰ ਸੁੱਟਾਂਗਾ—ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਵਿਧਵਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਯਤੀਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

²⁵"ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਨੂੰ, ਭਾਵ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਗ਼ਰੀਬ ਨੂੰ, ਪੈਸਾ ਉਧਾਰ ਦੇਵੇਂ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਹੂਕਾਰ ਵਾਂਗ ਵਰਤਾਓ ਨਾ ਕਰ, ਨਾ ਉਸ ਤੋਂ ਵਿਆਜ ਲੈ। ²⁶ਜੇ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੀ ਚਾਦਰ ਗਿਰਵੀ ਲਵੇਂ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮੋੜ ਦੇ, ²⁷ਇਹੀ ਉਸ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਓੜ੍ਹਨ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਚਾਦਰ। ਉਹ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਸੌਂਵੇਗਾ? ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਦੁਹਾਈ ਦੇਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੁਣਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤਰਸਵਾਨ ਹਾਂ।

²⁸"ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੁਰਾ ਨਾ ਬੋਲ, ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਾਕਮ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇ।

²⁹"ਆਪਣੀ ਫ਼ਸਲ ਦੀ ਭਰਪੂਰੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਸ ਨੂੰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਢਿੱਲ ਨਾ ਕਰ। ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੇਠਾ ਮੈਨੂੰ ਦੇ। ³⁰ਆਪਣੇ ਬਲਦ ਅਤੇ ਭੇਡ ਨਾਲ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ: ਸੱਤ ਦਿਨ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੇ, ਫਿਰ ਅੱਠਵੇਂ ਦਿਨ ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੇ।

³¹"ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਲੋਕ ਬਣੋ। ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਪਾੜਿਆ ਹੋਇਆ ਮਾਸ ਨਾ ਖਾਓ—ਉਸ ਨੂੰ ਕੁੱਤਿਆਂ ਅੱਗੇ ਸੁੱਟ ਦਿਓ।"