যাত্রাপুস্তক 22

22 ¹"যে কেউ একটি বলদ বা ভেড়া চুরি করে, তারপর তা মেরে ফেলে বা বিক্রি করে, সে বলদের পরিবর্তে পাঁচটি গরু, ভেড়ার পরিবর্তে চারটি ভেড়া ফিরিয়ে দেবে। ²যদি কোনো চোর সিঁধ কাটতে গিয়ে ধরা পড়ে এবং মারতে মারতে মারা যায়, তবে তার জন্য রক্তপাতের দোষ হবে না। ³কিন্তু যদি সূর্য ওঠার পর তা ঘটে, তবে রক্তপাতের দোষ তার উপর বর্তাবে। তাকে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে; যদি তার কিছুই না থাকে, তবে তার চুরির জন্য তাকে বিক্রি করা হবে। ⁴চুরি করা পশু—বলদ, গাধা বা ভেড়া—যদি তার দখলে জীবিত পাওয়া যায়, তবে তাকে দ্বিগুণ ফিরিয়ে দিতে হবে।

⁵"যদি কেউ তার পশু ছেড়ে দেয় এবং তা অন্যের ক্ষেতে বা দ্রাক্ষাক্ষেতে চরে, তবে সে তার নিজের ক্ষেতের সেরা ও দ্রাক্ষাক্ষেতের সেরা অংশ দিয়ে ক্ষতিপূরণ দেবে।

⁶"যদি আগুন ছড়িয়ে পড়ে ও কাঁটাঝোপে ধরে, এবং স্তূপ করা শস্য, দাঁড়ানো শস্য বা ক্ষেত পুড়িয়ে দেয়, তবে যে আগুন লাগিয়েছে তাকে সম্পূর্ণ ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।

⁷"যদি কেউ তার প্রতিবেশীর কাছে রূপা বা জিনিসপত্র গচ্ছিত রাখে, আর তা সেই ব্যক্তির বাড়ি থেকে চুরি হয়, তবে চোর ধরা পড়লে দ্বিগুণ ফিরিয়ে দেবে। ⁸যদি চোর ধরা না পড়ে, তবে গৃহকর্তাকে আমাদের পিতার সামনে আসতে হবে, যেন দেখা যায় সে তার প্রতিবেশীর সম্পত্তিতে হাত দিয়েছে কি না। ⁹বলদ, গাধা, ভেড়া, বস্ত্র বা কোনো হারানো জিনিস নিয়ে যেকোনো বিবাদে, যা কেউ নিজের বলে দাবি করে, উভয় পক্ষকে আমাদের পিতার সামনে আসতে হবে; আমাদের পিতা যাকে দোষী সাব্যস্ত করেন, সে তার প্রতিবেশীকে দ্বিগুণ দেবে।

¹⁰"যদি কেউ তার প্রতিবেশীকে গাধা, বলদ, ভেড়া বা কোনো পশু রক্ষা করার জন্য দেয়, আর তা মারা যায়, আহত হয় বা কেউ না দেখে নিয়ে যায়, ¹¹তবে তাদের উভয়ের মধ্যে আমার সামনে শপথ দ্বারা বিষয়টির নিষ্পত্তি হবে যে, রক্ষক তার প্রতিবেশীর সম্পত্তিতে হাত দেয়নি। মালিক তা মেনে নেবে; কোনো ক্ষতিপূরণ দিতে হবে না। ¹²কিন্তু সেই পশু যদি সত্যিই তার কাছ থেকে চুরি হয়ে থাকে, তবে সে তার মালিককে ক্ষতিপূরণ দেবে। ¹³যদি তা ছিঁড়ে ফেলা হয়ে থাকে, তবে সে প্রমাণস্বরূপ তা নিয়ে আসবে; ছিন্ন পশুর জন্য তাকে কিছু দিতে হবে না।

¹⁴"যদি কেউ তার প্রতিবেশীর কাছ থেকে কোনো পশু ধার করে, আর মালিক উপস্থিত না থাকা অবস্থায় তা আহত হয় বা মারা যায়, তবে সম্পূর্ণ ক্ষতিপূরণ দিতে হবে। ¹⁵যদি তার মালিক সঙ্গে থাকে, তবে তাকে কিছু দিতে হবে না; পশুটি যদি ভাড়া করা হয়ে থাকে, তবে ভাড়ার মূল্যেই সেই ক্ষতি পূরণ হবে।

এক যুবতীর সম্মান

¹⁶"যদি কোনো পুরুষ বাগ্‌দান হয়নি এমন কোনো কুমারীকে ভুলিয়ে তার সঙ্গে শয়ন করে, তবে সে কন্যাপণ দিয়ে তাকে বিয়ে করবে। ^a a v16 কন্যাপণ ছিল বিবাহের সময় কন্যার পিতাকে দেওয়া একটি প্রথাগত অর্থ। ¹⁷যদি তার পিতা তাকে তার কাছে দিতে সম্পূর্ণ অস্বীকার করে, তবে সে কুমারীদের কন্যাপণের সমান রূপা ওজন করে দেবে।

¹⁸"তুমি কোনো ডাইনিকে বাঁচতে দেবে না।

¹⁹"যে কেউ কোনো পশুর সঙ্গে যৌনসংগম করে, তাকে অবশ্যই প্রাণদণ্ড দিতে হবে।

²⁰"যে কেউ কেবল আমি ছাড়া অন্য কোনো দেবতার উদ্দেশে বলিদান করে, তাকে সম্পূর্ণরূপে বিনষ্ট করতে হবে।

²¹"তুমি কোনো বিদেশীর প্রতি অন্যায় বা অত্যাচার করবে না, কারণ তোমরা মিশর দেশে বিদেশী ছিলে।

²²"তুমি কোনো বিধবা বা অনাথের প্রতি দুর্ব্যবহার করবে না। ²³যদি তুমি তাদের প্রতি কোনোভাবে দুর্ব্যবহার করো, আর তারা আমার কাছে কেঁদে ওঠে, তবে আমি অবশ্যই তাদের কান্না শুনব। ²⁴আমার ক্রোধ প্রজ্বলিত হবে; আমি তরোয়াল দিয়ে তোমাদের মেরে ফেলব—তোমাদের স্ত্রীরা বিধবা হবে, তোমাদের সন্তানেরা পিতৃহীন হবে।

²⁵"যদি তুমি আমার প্রজাদের, তোমাদের মধ্যকার দরিদ্রদের, টাকা ধার দাও, তবে তার কাছে মহাজনের মতো আচরণ কোরো না বা তার উপর সুদ ধোরো না। ²⁶যদি তুমি বন্ধকস্বরূপ তোমার প্রতিবেশীর পোশাক নাও, তবে সূর্যাস্তের আগেই তা তাকে ফিরিয়ে দেবে, ²⁷কারণ ওটাই তার একমাত্র আচ্ছাদন, তার গায়ের একমাত্র পোশাক। সে কী গায়ে দিয়ে ঘুমাবে? যখন সে আমার কাছে কেঁদে উঠবে, আমি শুনব, কারণ আমি করুণাময়।

²⁸"তুমি আমাদের পিতার নিন্দা কোরো না, তোমার জাতির কোনো শাসককেও অভিশাপ দিয়ো না।

²⁹"তোমার শস্যের প্রাচুর্য ও তোমার রস দিতে দেরি কোরো না। তোমার ছেলেদের মধ্যে প্রথমজাতকে আমাকে দেবে। ³⁰তোমার বলদ ও ভেড়ার বেলায়ও তেমনি কোরো: সাত দিন তা তার মায়ের সঙ্গে রাখবে, তারপর অষ্টম দিনে আমাকে দেবে।

³¹"তোমরা আমার উদ্দেশে পবিত্র লোক হবে। মাঠে বন্য পশুর দ্বারা ছিন্ন মাংস খেয়ো না—তা কুকুরদের কাছে ফেলে দিয়ো।"