যাত্রাপুস্তক 23

23 ¹"মিথ্যা সংবাদ ছড়িও না, কিংবা দুষ্ট লোকের সঙ্গে হাত মিলিয়ে বিদ্বেষপূর্ণ সাক্ষী হয়ো না।

²"অন্যায় করার জন্য সংখ্যাগরিষ্ঠের অনুসরণ করো না, কিংবা কোনো বিবাদে সংখ্যাগরিষ্ঠের পক্ষ নিয়ে ন্যায়বিচার বিকৃত করার মতো সাক্ষ্য দিও না, ³আর তার মামলায় কোনো দরিদ্র ব্যক্তির প্রতি পক্ষপাত দেখিও না।

⁴"তুমি যদি তোমার শত্রুর বলদ কিংবা তার গাধা এলোমেলো ঘুরতে দেখ, তবে অবশ্যই তা তার কাছে ফিরিয়ে দিও। ⁵তুমি যদি দেখ তোমার শত্রুর গাধা তার বোঝার নিচে পড়ে গেছে, তবে তা ফেলে যেও না—তাকে সেটিকে মুক্ত করতে সাহায্য কোরো।

⁶"তোমার দরিদ্রদের মামলায় তাদের প্রতি ন্যায়বিচার অস্বীকার করো না। ⁷মিথ্যা অভিযোগ থেকে দূরে থেকো; নির্দোষ ও ধার্মিককে হত্যা করো না, কারণ আমি দোষীকে নির্দোষ বলে গণ্য করব না।

⁸"কোনো ঘুষ নিও না—তা স্পষ্টদৃষ্টিসম্পন্নকে অন্ধ করে এবং ধার্মিকদের কথা বিকৃত করে।

⁹"কোনো বিদেশির প্রতি অত্যাচার করো না—তোমরা বিদেশির হৃদয় জান, কারণ তোমরা মিশর দেশে বিদেশি ছিলে।

ভূমির জন্য বিশ্রাম

¹⁰"ছয় বছর তুমি তোমার জমিতে বীজ বপন করবে এবং তার ফসল সংগ্রহ করবে, ¹¹কিন্তু সপ্তম বছরে তা অব্যবহৃত রেখো এবং চাষ না করে ফেলে রেখো, যেন তোমার লোকদের দরিদ্ররা খেতে পায়; যা অবশিষ্ট থাকে, বন্য পশুরা তা খেতে পারে। তোমার আঙুরক্ষেত ও জলপাই বাগানের ক্ষেত্রেও একই কাজ কোরো।

¹²"ছয় দিন কাজ কোরো; সপ্তম দিনে বিশ্রাম নিও, যেন তোমার বলদ ও গাধা বিশ্রাম পায়, আর তোমার দাসীর ছেলে ও বিদেশি জিরিয়ে নিতে পারে।

¹³"আমি তোমাদের যা বলেছি সে সমস্ত বিষয়ে সতর্ক থেকো। অন্য দেবতাদের নাম উচ্চারণ করো না; তোমার মুখে যেন তা শোনা না যায়।

তোমাদের পিতার সামনে তিনটি পর্ব

¹⁴"বছরে তিনবার তুমি আমার উদ্দেশে পর্ব পালন করবে। ¹⁵খামিরবিহীন রুটির পর্ব পালন কোরো: আমার আদেশ অনুসারে, আবিব মাসের নির্দিষ্ট সময়ে সাত দিন খামিরবিহীন রুটি খেয়ো—কারণ সেই সময়েই তুমি মিশর থেকে বের হয়ে এসেছিলে। কেউ যেন খালি হাতে আমার সামনে উপস্থিত না হয়। ^a a v15 আবিব হল বসন্তকালের সেই মাস যখন শস্য পাকে—পরে যার নাম হয় নীষণ। ইস্রায়েল এই মাসেই মিশর থেকে বেরিয়ে এসেছিল। ¹⁶ফসল কাটার পর্ব পালন কোরো—মাঠে বপন করা তোমার ফসলের অগ্রিমাংশ—এবং বছরের শেষে সংগ্রহের পর্ব পালন কোরো, যখন তুমি মাঠ থেকে তোমার ফসল সংগ্রহ কর। ¹⁷বছরে তিনবার তোমার সমস্ত পুরুষ সার্বভৌম পিতার সামনে উপস্থিত হবে।

¹⁸"আমার বলিদানের রক্ত খামিরযুক্ত কোনো কিছুর সঙ্গে উৎসর্গ করো না, কিংবা আমার পর্বীয় নৈবেদ্যের চর্বি সকাল পর্যন্ত রেখো না।

¹⁹"তোমার মাটির অগ্রিমাংশের সেরাটি তোমার পিতার গৃহে নিয়ে এসো। ছাগলছানাকে তার মায়ের দুধে রেঁধো না।

আগে প্রেরিত দূত

²⁰"দেখ, আমি তোমার আগে একজন দূত পাঠাচ্ছি, যেন পথে সে তোমাকে রক্ষা করে এবং আমি যে স্থান প্রস্তুত করেছি সেখানে তোমাকে নিয়ে যায়। ²¹তার সামনে সতর্ক থেকো এবং তার কথা মেনো। তার বিরুদ্ধাচরণ করো না—সে তোমার বিদ্রোহ ক্ষমা করবে না, কারণ আমার নাম তার মধ্যে আছে। ^b b v21 'আমার নাম তার মধ্যে আছে' মানে সেই দূত ঈশ্বরের পূর্ণ কর্তৃত্ব ও উপস্থিতি বহন করে। ²²কিন্তু তুমি যদি সত্যিই তার কথা শোন এবং আমি যা বলি সমস্ত পালন কর, তবে আমি তোমার শত্রুদের শত্রু হব, তোমার বিপক্ষদের বিপক্ষ হব। ²³আমার দূত তোমার আগে আগে যাবে, তোমাকে ইমোরীয়, হিত্তীয়, পরিষীয়, কনানীয়, হিব্বীয় ও যিবূষীয়দের কাছে নিয়ে যাবে, আর আমি তাদের নিশ্চিহ্ন করব। ²⁴তাদের দেবতাদের সামনে প্রণাম করো না, তাদের সেবা করো না, কিংবা তাদের রীতিনীতির অনুসরণ করো না। তাদের সম্পূর্ণরূপে ভেঙে ফেল এবং তাদের পূজিত স্তম্ভগুলো চূর্ণবিচূর্ণ করে দাও। ²⁵তোমরা তোমাদের পিতার সেবা করবে, আর তিনি তোমাদের অন্ন ও জলে আশীর্বাদ করবেন; আমি তোমাদের মধ্য থেকে রোগ দূর করব। ²⁶তোমার দেশে কারও গর্ভপাত হবে না, কেউ বন্ধ্যাও থাকবে না; আমি তোমার আয়ু পূর্ণ করব। ²⁷আমি তোমার আগে আমার ত্রাস পাঠাব, তুমি যে সব জাতির সম্মুখীন হবে তাদের সবাইকে বিভ্রান্ত করব, এবং তোমার সমস্ত শত্রুকে তোমার দিক থেকে পিঠ ফিরিয়ে দেব। ²⁸আমি তোমার আগে ভীমরুল পাঠাব, যা তোমার সামনে থেকে হিব্বীয়, কনানীয় ও হিত্তীয়দের তাড়িয়ে দেবে। ^c c v28 'ভীমরুল' মানে হতে পারে আক্ষরিক ভীমরুল, কিংবা ঈশ্বর ইস্রায়েলের আগে যে ত্রাস ও বিভ্রান্তি পাঠান তা। ²⁹আমি এক বছরে তোমার সামনে থেকে তাদের তাড়িয়ে দেব না, নয়তো দেশ জনশূন্য হয়ে পড়বে এবং বন্য পশুরা তোমার বিরুদ্ধে বেড়ে যাবে। ³⁰অল্প অল্প করে আমি তোমার সামনে থেকে তাদের তাড়িয়ে দেব, যতক্ষণ না তুমি বংশবৃদ্ধি করে দেশটি অধিকার কর। ³¹আমি তোমার সীমা সূফ সাগর থেকে পলেষ্টীয়দের সাগর পর্যন্ত, আর প্রান্তর থেকে সেই নদী পর্যন্ত নির্ধারণ করব, কারণ আমি দেশের অধিবাসীদের তোমার হাতে সমর্পণ করব, আর তুমি তোমার সামনে থেকে তাদের তাড়িয়ে দেবে। ^d d v31 "সূফ সাগর" ইব্রীয় ইয়াম সূফ ("নলখাগড়ার সাগর") অনুবাদ করে; "পলেষ্টীয়দের সাগর" = ভূমধ্যসাগর; "সেই নদী" = ইউফ্রেটিস। ³²তাদের সঙ্গে কিংবা তাদের দেবতাদের সঙ্গে কোনো নিয়ম কোরো না। ³³তারা তোমার দেশে বাস করবে না, নয়তো তারা তোমাকে দিয়ে আমার বিরুদ্ধে পাপ করাবে—যদি তুমি তাদের দেবতাদের সেবা কর, তবে তা অবশ্যই তোমার জন্য ফাঁদ হয়ে দাঁড়াবে।"