Kabeneran lan Paseksen kang Jujur
Kaadilan ora kena mendhak marang wong akeh, sogokan, utawa malah rasa welas, lan kuldine mungsuhmu kang ambruk tetep antuk pitulunganmu. Tanah ngaso saben taun kapitu supaya wong mlarat bisa mangan, telung riyaya nandhani taun, lan sawijining utusan kang nggawa asmane Rama kita lumaku ndhisiki wong-wong mau.
23 1“Aja nyebarake kabar goroh utawa sekuthon karo wong duraka dadi seksi kang jahat.
2“Aja melu wong akeh nindakake piala, utawa aweh paseksen ing sawijining prakara kanthi mihak golongan akeh nganti mbengkokake kaadilan, 3lan aja mbedak-mbedakake marang wong mlarat ing prakarane.
4“Manawa kowe nemu sapine utawa kuldine mungsuhmu kesasar, sapi utawa kuldi mau kudu kokbalekake marang dheweke. 5Manawa kowe weruh kuldine mungsuhmu ambruk kabotan momotane, aja koktinggal — tulungana wong mau ngudhari momotan mau.
6“Aja nampik kaadilan tumrap wong mlaratmu ing prakarane. 7Dohana tuduhan goroh; aja mateni wong kang ora salah lan wong kang bener, awit Aku ora bakal mbenerake wong kang keluputan.
8“Aja nampa besel — besel iku mbutakake wong kang awas lan mbengkokake tembunge wong kang bener.
9“Aja nindhes wong manca — kowe ngerti atine wong manca, awit kowe dhewe biyen padha dadi wong manca ing tanah Mesir.
Lerene Tanah
10“Nganti nem taun kowe padha nyebara ing tanahmu lan ngundhuha pametune, 11nanging ing taun kapitu, lahanmu kudu kokendhegake lan kokjarna, aja kokluku, supaya wong mlarat ing antaramu bisa mangan; turahane kena dipangan kewan alas. Mangkono uga tumrap kebon anggur lan kebon zaitunmu.
12“Nyambuta gawe nem dina; ngasoa ing dina kapitu, supaya sapi lan kuldimu bisa ngaso, lan anake batur wadonmu sarta wong manca bisa ngunjal ambegan.
13“Diprayitna tumrap samubarang kang wis Dakdhawuhake marang kowe. Aja nyebut jenenge allah-allah liya; aja nganti keprungu saka lambemu.
Telung Riyaya ing Ngarsane Ramamu
14“Kaping telu ing sataun kowe kudu nganakake riyaya kanggo Aku. 15Netepana Riyaya Roti Tanpa Ragi: mangana roti tanpa ragi pitung dina, kaya kang wis Dakparentahake marang kowe, ing wektu kang wis katemtokake ing sasi Abib — awit nalika iku kowe padha metu saka Mesir. Aja nganti ana wong ngadhep ing ngarsa-Ku nggawa tangan kothong. a a v15 Abib yaiku sasi ing mangsa semi nalika gandum mateng — ing tembe diarani Nisan. Israel metu saka Mesir ing sasi iki. 16Netepana Riyaya Panen — woh wiwitan saka pametunmu kang koksebar ing pategalan — lan Riyaya Pangundhuhan ing pungkasaning taun, nalika kowe ngundhuh pametunmu saka pategalan. 17Kaping telu ing sataun kabeh wong lananganmu kudu ngadhep ing ngarsane Sang Rama kang Mahakwasa.
18“Aja nyaosake getihing kurban-Ku bareng karo apa-apa kang mawa ragi, utawa ninggal gajihing kurban riyaya-Ku nganti esuk.
19“Gawanen woh wiwitan kang becik dhewe saka lemahmu menyang daleme Ramamu. Aja nggodhog cempe ing susune babone.
Utusan kang Diutus Ngrumiyini
20“Lah, Aku ngutus sawijining utusan ing ngarepmu kanggo ngreksa kowe ana ing dalan lan nggawa kowe menyang panggonan kang wis Daksadhiyakake. 21Diprayitna ana ing ngarepe lan mituruta marang swarane. Aja mbangkang marang dheweke — dheweke ora bakal ngapura pambalelamu, awit jenengKu ana ing sajrone. b b v21 'JenengKu ana ing dheweke' tegese utusan mau nggawa sakabehing pangwasa lan kamulyaning Allah kanthi sampurna. 22Nanging manawa kowe temenan ngrungokake swarane lan nglakoni samubarang kang Dakdhawuhake, Aku bakal dadi mungsuhe mungsuhmu, lan satrune satrumu. 23Utusan-Ku bakal lumaku ing ngarepmu, nggawa kowe menyang panggonane wong Amori, wong Het, wong Perisi, wong Kanaan, wong Hewi, lan wong Yebus, nuli bakal Daksirnakake. 24Aja sujud marang allah-allahe, aja ngabekti marang iku, lan aja niru pakartine. Padha robohna babar pisan lan ajur-ajurna tugu-tugu brahalane. 25Kowe padha ngabektia marang Ramamu, temah Panjenengane bakal mberkahi rotimu lan banyumu; Aku bakal nyingkirake lelara saka ing antaramu. 26Ora bakal ana kang keluron utawa gabug ing tanahmu; Aku bakal njangkepi cacahing dinamu. 27Aku bakal ngutus pagiris-Ku ing ngarepmu, gawe bingunge sakabehing bangsa kang koktemoni, lan ndadekake kabeh mungsuhmu mlayu mungkur saka kowe. 28Aku bakal ngutus tawon ing ngarepmu, kang bakal nundhung wong Hewi, wong Kanaan, lan wong Het saka ngarepmu. c c v28 'Tawon' bisa ateges tawon temenan utawa rasa giris lan bingung kang diutus dening Gusti Allah kanggo ndhisiki Israel. 29Aku ora bakal nundhung wong-wong mau saka ngarepmu sajrone sataun, supaya tanah iku ora dadi suwung lan kewan alas ora saya akeh nglawan kowe. 30Saka sethithik Aku bakal nundhung wong-wong mau saka ngarepmu, nganti kowe tangkar-tumangkar lan nguwasani tanah iku. 31Aku bakal netepake watesmu wiwit saka Segara Abang nganti tekan Segarane wong Filisti, lan saka ara-ara samun nganti tekan Bengawan, awit Aku bakal masrahake wong isine tanah iku marang kowe, lan kowe bakal nundhung wong-wong mau saka ngarepmu. d d v31 'Segara Abang' iku terjemahan saka basa Ibrani Yam Suf ('Segarane Glagah'); 'Segarane wong Filisti' = Segara Tengah; 'Bengawan' = Bengawan Efrat. 32Aja gawe prajanjian karo wong-wong mau utawa karo allah-allahe. 33Wong-wong mau ora kena manggon ing tanahmu, supaya ora njalari kowe gawe dosa marang Aku — manawa kowe ngabekti marang allah-allahe, mesthi bakal dadi jiret tumrap kowe.”