Exodo 23

23 ¹"Huwag kang magkalat ng bulaang balita o makipagkaisa sa masasama bilang saksing may masamang hangarin.

²"Huwag kang sumunod sa nakakarami sa paggawa ng masama, o sumaksi sa isang usapin kasama ng nakakarami upang baluktutin ang katarungan, ³at huwag kang magtangi sa isang dukha sa kanyang paglilitis.

⁴"Kung matagpuan mo ang baka o asno ng iyong kaaway na naliligaw, tunay na isauli mo ito sa kanya. ⁵Kung makita mong bumagsak ang asno ng iyong kaaway sa ilalim ng dala nito, huwag mo itong iiwan—tulungan mo siyang palayain ito.

⁶"Huwag mong ipagkait ang katarungan sa iyong mga dukha sa kanilang mga paglilitis. ⁷Lumayo ka sa mga bulaang paratang; huwag mong patayin ang walang-sala at matuwid, sapagkat hindi ko papawalang-sala ang may-sala.

⁸"Huwag kang tatanggap ng suhol—binubulag nito ang malinaw ang paningin at binabaluktot ang mga salita ng matuwid.

⁹"Huwag mong apihin ang dayuhan—alam mo ang puso ng isang dayuhan, sapagkat kayo ay naging mga dayuhan sa lupain ng Egipto.

Pahinga para sa Lupa

¹⁰"Sa loob ng anim na taon ay hasikan mo ang iyong lupa at anihin ang bunga nito, ¹¹ngunit sa ikapitong taon, hayaan mo itong magpahinga at huwag araruhin, upang makakain ang mga dukha ng iyong bayan; at ang matira ay makain ng mga hayop sa parang. Gayundin ang gawin mo sa iyong ubasan at sa iyong taniman ng olibo.

¹²"Anim na araw kang gagawa; magpahinga ka sa ikapito, upang makapagpahinga ang iyong baka at asno, at makahinga ang anak ng iyong aliping babae at ang dayuhan.

¹³"Mag-ingat ka sa lahat ng sinabi ko sa iyo. Huwag mong babanggitin ang mga pangalan ng ibang mga diyos; huwag itong marinig sa iyong mga labi.

Tatlong Pista sa Harap ng Inyong Ama

¹⁴"Tatlong beses sa isang taon ay magdaos ka ng isang pista para sa akin. ¹⁵Ipagdiwang mo ang Pista ng Tinapay na Walang Lebadura: pitong araw kang kakain ng tinapay na walang lebadura, gaya ng iniutos ko sa iyo, sa takdang panahon sa buwan ng Abib—sapagkat noon ka umalis sa Egipto. Walang sinuman ang haharap sa akin nang walang dalang handog. ^a a v15 Ang Aviv ang buwan ng tagsibol kung kailan naghihinog ang butil — na tinawag na Nisan sa bandang huli. Sa buwang ito lumabas ang Israel mula sa Egipto. ¹⁶Ipagdiwang mo ang Pista ng Pag-aani—ang unang mga bunga ng iyong pananim na inihasik mo sa parang—at ang Pista ng Pagtitipon sa katapusan ng taon, kung kailan tinitipon mo ang iyong ani mula sa parang. ¹⁷Tatlong beses sa isang taon ay haharap ang lahat ng iyong mga lalaki sa harap ng Kataas-taasang Ama.

¹⁸"Huwag mong ihandog ang dugo ng aking hain kasama ng anumang may lebadura, o iwan ang taba ng aking handog sa pista hanggang umaga.

¹⁹"Dalhin mo ang pinakamainam sa unang mga bunga ng iyong lupa sa bahay ng iyong Ama. Huwag mong lutuin ang isang batang kambing sa gatas ng ina nito.

Ang Sugong Ipinauna

²⁰"Tingnan mo, isinusugo ko ang isang sugo sa unahan mo upang ingatan ka sa daan at dalhin ka sa lugar na aking inihanda. ²¹Mag-ingat ka sa harap niya at sundin mo ang kanyang tinig. Huwag mo siyang salungatin—hindi niya patatawarin ang iyong paghihimagsik, sapagkat ang aking pangalan ay nasa loob niya. ^b b v21 Ang ibig sabihin ng 'ang aking pangalan ay nasa kanya' ay taglay ng sugo ang buong awtoridad at presensya ng Diyos. ²²Ngunit kung tunay kang makinig sa kanyang tinig at gawin ang lahat ng aking sinasabi, magiging kaaway ako ng iyong mga kaaway, at katunggali ng iyong mga katunggali. ²³Ang aking sugo ay mauuna sa iyo, dadalhin ka sa mga Amoreo, mga Heteo, mga Perizeo, mga Cananeo, mga Hiveo, at mga Jebuseo, at lilipulin ko sila. ²⁴Huwag kang yumukod sa kanilang mga diyos, maglingkod sa kanila, o sumunod sa kanilang mga gawain. Gibain mo silang lubusan at durugin mo nang pira-piraso ang kanilang mga banal na haligi. ²⁵Maglilingkod ka sa iyong Ama, at pagpapalain niya ang iyong tinapay at ang iyong tubig; aalisin ko ang karamdaman sa gitna mo. ²⁶Walang makukunan o mababaog sa iyong lupain; pupunuin ko ang bilang ng iyong mga araw. ²⁷Ipauuna ko ang aking pangamba sa harap mo, lilituhin ko ang bawat bansang iyong makakaharap, at gagawin kong tumalikod sa iyo ang lahat ng iyong mga kaaway. ²⁸Ipauuna ko ang putakti sa harap mo, na magtataboy sa mga Hiveo, mga Cananeo, at mga Heteo sa harapan mo. ^c c v28 Ang 'putakti' ay maaaring mangahulugang tunay na mga putakti o ang pangamba at pagkalito na ipinauuna ng Diyos sa harap ng Israel. ²⁹Hindi ko sila itataboy sa harap mo sa loob ng isang taon, at baka maging tigang ang lupa at dumami ang mga hayop sa parang laban sa iyo. ³⁰Unti-unti ko silang itataboy sa harap mo, hanggang sa dumami ka at ariin ang lupa. ³¹Itatakda ko ang iyong hangganan mula sa Dagat na Pula hanggang sa Dagat ng mga Filisteo, at mula sa ilang hanggang sa Ilog, sapagkat ibibigay ko sa iyo ang mga tao ng lupain, at itataboy mo sila sa harap mo. ^d d v31 Ang "Dagat na Pula" ay salin ng Hebreong Yam Suf ("Dagat ng mga Tambo"); ang "Dagat ng mga Filisteo" = ang Mediteraneo; ang "Ilog" = ang Eufrates. ³²Huwag kang gagawa ng tipan sa kanila o sa kanilang mga diyos. ³³Hindi sila dapat manirahan sa iyong lupain, at baka pagkasalanin ka nila laban sa akin—kung maglilingkod ka sa kanilang mga diyos, tiyak na ito ay magiging bitag para sa iyo."