Eksodu 22

22 ¹“Ẹnikẹ́ni tí ó bá jí màlúù tàbí àgùntàn, tí ó sì pa á tàbí tí ó tà á, yóò san màlúù márùn-ún padà fún màlúù náà, àgùntàn mẹ́rin fún àgùntàn náà. ²Bí a bá mú olè ní ìgbà tí ó ń fọ́ ilé wọlé, tí a sì lù ú pa, kò sí ẹ̀bi ẹ̀jẹ̀ fún un. ³Ṣùgbọ́n bí oòrùn bá ti yọ bá a, ẹ̀bi ẹ̀jẹ̀ wà lórí rẹ̀. Ó gbọ́dọ̀ san padà; bí kò bá sì ní nǹkankan, a ó tà á nítorí jíjà rẹ̀. ⁴Bí a bá rí ẹran tí ó jí ní ààyè lọ́wọ́ rẹ̀—màlúù, kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, tàbí àgùntàn—ó gbọ́dọ̀ san ín padà ní ìlọ́po méjì.

⁵“Bí ẹnìkan bá tú ohun ọ̀sìn rẹ̀ sílẹ̀, tí ó sì jẹ nínú oko tàbí ọgbà àjàrà ẹlòmíràn, òun yóò fi èyí tí ó dára jù nínú oko rẹ̀ àti èyí tí ó dára jù nínú ọgbà àjàrà rẹ̀ san án.

⁶“Bí iná bá ràn, tí ó sì mú igi ẹ̀gún, tí ó jó ọkà tí a kójọ, ọkà tí ó dúró, tàbí oko, ẹni tí ó dáná náà gbọ́dọ̀ san án ní kíkún.

⁷“Bí ẹnìkan bá fi fàdákà tàbí ẹrù fún aládùúgbò rẹ̀ pamọ́, tí a sì jí i nínú ilé rẹ̀, olè náà—bí a bá mú un—yóò san ín padà ní ìlọ́po méjì. ⁸Bí a kò bá rí olè náà, onílé gbọ́dọ̀ wá síwájú Baba wa láti mọ̀ bóyá òun fọwọ́ kan ohun ìní aládùúgbò rẹ̀. ⁹Ní ti màlúù, kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, àgùntàn, aṣọ, tàbí ohun tí ó sọnù èyíkéyìí tí a ń jà nítorí rẹ̀, tí ẹnìkan sì wí pé ti òun ni, àwọn méjèèjì gbọ́dọ̀ wá síwájú Baba wa; ẹni tí Baba wa bá dá lẹ́bi yóò san ìlọ́po méjì fún aládùúgbò rẹ̀.

¹⁰“Bí ẹnìkan bá fi kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, màlúù, àgùntàn, tàbí ẹran èyíkéyìí fún aládùúgbò rẹ̀ láti ṣọ́, tí ó sì kú, tí ó farapa, tàbí tí a kó o lọ láì rí i, ¹¹ìbúra níwájú mi yóò pinnu ọ̀rọ̀ náà láàrin wọn: pé olùṣọ́ náà kò fọwọ́ kan ohun ìní aládùúgbò rẹ̀. Olówó rẹ̀ yóò sì gbà á; kò sí ìsanpadà. ¹²Ṣùgbọ́n bí ó bá jẹ́ pé a jí ẹran náà ní tòótọ́ lọ́wọ́ rẹ̀, ó gbọ́dọ̀ san ín padà fún olówó rẹ̀. ¹³Bí ẹranko búburú bá fà á ya, ó gbọ́dọ̀ mú un wá fún ẹ̀rí; kò sì jẹ nǹkankan fún ẹran tí a fàya.

¹⁴“Bí ẹnìkan bá yá ẹran lọ́wọ́ aládùúgbò rẹ̀, tí ó sì farapa tàbí tí ó kú láìsí olówó rẹ̀, ìsanpadà kíkún ni a ó béèrè. ¹⁵Bí olówó rẹ̀ bá wà pẹ̀lú rẹ̀, kò jẹ nǹkankan; bí a bá sì háyà ẹran náà, owó háyà náà ló bo àdánù náà.

Iyì Ọ̀dọ́mọbìnrin kan

¹⁶“Bí ọkùnrin kan bá tan wúńdíá tí a kò tíì fẹ́, tí ó sì bá a sùn, ó gbọ́dọ̀ san owó-orí ìyàwó kí ó sì fẹ́ ẹ. ^a a v16 Owó-orí ìyàwó jẹ́ owó tí a máa ń san fún baba ìyàwó gẹ́gẹ́ bí àṣà ní àkókò ìgbéyàwó. ¹⁷Bí baba rẹ̀ bá kọ̀ pátápátá láti fi í fún un, ó gbọ́dọ̀ wọn fàdákà tí ó bá owó-orí àwọn wúńdíá mu.

¹⁸“Ìwọ kò gbọ́dọ̀ jẹ́ kí aláfọ̀ṣẹ obìnrin wà láàyè.

¹⁹“Ẹnikẹ́ni tí ó bá ní ìbálòpọ̀ pẹ̀lú ẹran, a gbọ́dọ̀ pa á dájúdájú.

²⁰“Ẹnikẹ́ni tí ó bá rúbọ sí òrìṣà èyíkéyìí àfi èmi nìkan, a gbọ́dọ̀ pa á run pátápátá.

²¹“Ìwọ kò gbọ́dọ̀ ṣe àjèjì ní àìtọ́ tàbí ni í lára, nítorí àjèjì ni ẹ̀yin ti jẹ́ ní ilẹ̀ Ẹ́jíbítì.

²²“Ẹ kò gbọ́dọ̀ hùwà ìkà sí opó tàbí ọmọ òrukàn kankan. ²³Bí ẹ bá hùwà ìkà sí wọn, tí wọ́n sì ké pè mí, dájúdájú èmi yóò gbọ́ igbe wọn. ²⁴Ìbínú mi yóò ru sókè; èmi yóò fi idà pa yín—àwọn aya yín yóò di opó, àwọn ọmọ yín yóò di aláìníbaba.

²⁵“Bí ẹ bá yá àwọn ènìyàn mi lówó, àwọn tálákà tí ó wà láàrin yín, ẹ má ṣe jẹ́ ayánilówó sí i tàbí gba èlé lọ́wọ́ rẹ̀. ²⁶Bí ẹ bá gba aṣọ ìbora aládùúgbò yín gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí ìgbèsè, ẹ gbọ́dọ̀ dá a padà fún un kí oòrùn tó wọ̀, ²⁷aṣọ ìbora rẹ̀ kan ṣoṣo nìyẹn, aṣọ rẹ̀ fún ara rẹ̀. Kí ni yóò fi bora sùn? Nígbà tí ó bá ké pè mí, èmi yóò gbọ́, nítorí aláàánú ni mí.

²⁸“Ìwọ kò gbọ́dọ̀ sọ̀rọ̀ búburú sí Baba wa, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kò gbọ́dọ̀ ṣẹ́bi lé olórí àwọn ènìyàn rẹ.

²⁹“Ẹ má ṣe fa sẹ́yìn láti fi ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ìkórè yín àti oje yín fún mi. Ẹ fi àkọ́bí àwọn ọmọkùnrin yín fún mi. ³⁰Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ ni ẹ ó ṣe pẹ̀lú màlúù àti àgùntàn yín: ẹ jẹ́ kí ó wà pẹ̀lú ìyá rẹ̀ fún ọjọ́ méje, nígbà náà ni ẹ ó fi í fún mi ní ọjọ́ kẹjọ.

³¹“Ẹ jẹ́ ènìyàn mímọ́ fún mi. Ẹ má ṣe jẹ ẹran tí ẹranko búburú fàya ní pápá—ẹ sọ ọ́ nù fún àwọn ajá.”