Eksodo 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹“Aliyense amene aba ng'ombe kapena nkhosa, nkuipha kapena kuigulitsa, abwezere ng'ombe zisanu m'malo mwa ng'ombe imodzi, ndi nkhosa zinayi m'malo mwa nkhosa imodzi. ²Ngati mbala igwidwa ikuthyola nyumba, nimenyedwa nifa, palibe mlandu wa magazi pa ichi. ³Koma ngati dzuwa litamupeza, mlandu wa magazi ndi wake. Ayenera kubwezera; ngati alibe kanthu, agulitsidwe chifukwa cha kuba kwake. ⁴Ngati chiweto chobedwa chipezeke chamoyo m'manja mwake, kaya ng'ombe, bulu, kapena nkhosa, ayenera kubwezera kawiri.

⁵“Ngati munthu amasula ziweto zake, nizikadya m'munda kapena m'munda wa mphesa wa mnzake, abwezere ndi zabwino kwambiri za m'munda wake ndi zabwino kwambiri za munda wake wa mphesa.

⁶“Ngati moto ufalikira, nugwira minga ya m'tchire, nutentha tirigu wokundikidwa, kapena tirigu woima, kapena munda, amene anayambitsa moto abwezere zonse.

⁷“Ngati munthu asungitsa mnzake siliva kapena katundu, ndipo zibedwe m'nyumba mwake, mbala, ngati igwidwa, ibwezere kawiri. ⁸Ngati mbala sipezeka, mwini nyumba abwere pamaso pa Atate wathu kuti aonekere ngati anatenga katundu wa mnzake. ⁹Pa nkhani iliyonse ya ng'ombe, bulu, nkhosa, chovala, kapena chinthu chotayika chimene wina anena kuti ndi chake, onse awiri abwere pamaso pa Atate wathu; ndipo amene Atate wathu amupeza kuti ndi wolakwa, abwezere kawiri kwa mnzake.

¹⁰“Ngati munthu apatsa mnzake bulu, ng'ombe, nkhosa, kapena chiweto china chilichonse kuti achisunge, ndipo chife, chivulale, kapena chitengedwe popanda kuona, ¹¹lumbiro pamaso panga lithetse nkhani pakati pawo: kuti wosungayo sanagwire dzanja pa katundu wa mnzake. Mwini wake avomereze, ndipo palibe kubwezera. ¹²Koma ngati chiwetocho chinabedwadi kwa iye, abwezere kwa mwini wake. ¹³Ngati chinakhadzulidwa ndi nyama, achibweretse ngati umboni; ndipo sabwezera kanthu chifukwa cha chiweto chokhadzulidwacho.

¹⁴“Ngati munthu abwereka chiweto kwa mnzake, ndipo chivulale kapena chife mwini wake kulibe, abwezeredi zonse. ¹⁵Ngati mwini wake anali nacho, sabwezera kanthu; ngati chiwetocho chinalembedwa ganyu, malipiro ake akwaniritsa kuonongekako.

Ulemu wa Mtsikana

¹⁶“Ngati mwamuna anyengerere namwali amene sanapalidwe ukwati, ndipo agone naye, apereke chiwongodzo nimukwatire. ^a a v16 Chiwongodzo chinali malipiro a chikhalidwe operekedwa kwa bambo wa mkwatibwi pa nthawi ya ukwati. ¹⁷Ngati bambo wake akane kotheratu kumupatsa iye, ayese siliva yofanana ndi chiwongodzo cha anamwali.

¹⁸“Usalole mfiti yaikazi kukhala ndi moyo.

¹⁹“Aliyense amene agonana ndi chiweto aphedwe ndithu.

²⁰“Aliyense amene apereke nsembe kwa mulungu wina aliyense osati Ine ndekha, awonongedwe kotheratu.

²¹“Usachitire choipa kapena kupondereza mlendo, pakuti munali alendo m'dziko la Igupto.

²²“Usazunze mkazi wamasiye aliyense kapena mwana wamasiye. ²³Ngati uwazunzadi, ndipo iwo alirira kwa Ine, Ine ndidzamva ndithu kulira kwawo. ²⁴Mkwiyo wanga udzayaka; ndidzakuphani ndi lupanga, akazi anu adzakhala amasiye, ana anu adzakhala wopanda abambo.

²⁵“Ngati ubwereketsa ndalama kwa anthu anga, kwa osauka pakati pako, usakhale ngati wobwereketsa amene amafuna phindu kwa iye, kapena kumulipiritsa chiwongoladzanja. ²⁶Ngati utenga chofunda cha mnzako ngati chikole, umubwezere icho dzuwa lisanalowe, ²⁷pakuti ndicho chofunda chake chokhacho, chovala cha pa thupi lake. Kodi adzagona ndi chiyani? Pamene akalirira kwa Ine, ndidzamva, pakuti Ine ndine wachifundo.

²⁸“Usanene zoipa za Atate wathu, kapena kutemberera wolamulira wa anthu ako.

²⁹“Usachedwe kupereka zochuluka za zokolola zako ndi madzi a mphesa ako. Undipatse Ine mwana wako wamwamuna woyamba kubadwa. ³⁰Uchite chimodzimodzi ndi ng'ombe yako ndi nkhosa yako: ichikhale ndi mayi wake masiku asanu ndi awiri, ndipo tsiku lachisanu ndi chitatu undipatse Ine.

³¹“Mukhale anthu oyera mtima kwa Ine. Musadye nyama yokhadzulidwa ndi zilombo kuthengo, iponyereni agalu.”