Geneza 38

38 ¹În vremea aceea, Iuda s-a despărțit de frații săi și s-a dus la un bărbat din Adulam, pe nume Hira. ²Acolo, Iuda a văzut-o pe fiica unui canaanit pe nume Șua. S-a căsătorit cu ea și s-a culcat cu ea. ³Ea a rămas însărcinată și a născut un fiu, iar Iuda i-a pus numele Er. ⁴A rămas însărcinată din nou și a născut un fiu, iar ea i-a pus numele Onan. ⁵A mai născut încă un fiu și i-a pus numele Șela; ea era la Chezib când l-a născut. ⁶Iuda a luat o soție pentru Er, întâiul său născut; numele ei era Tamar. ⁷Dar Er, întâiul născut al lui Iuda, era rău înaintea Tatălui nostru, și Tatăl nostru l-a dat morții. ⁸Atunci Iuda i-a zis lui Onan: „Culcă-te cu soția fratelui tău, împlinește-ți datoria de cumnat și ridică urmași pentru fratele tău.” ^a a v8 După un obicei vechi, bărbatul al cărui frate murea fără copii zămislea un copil cu văduva, ca să ducă mai departe numele fratelui — datoria pe care Onan a refuzat-o. ⁹Dar Onan știa că urmașul nu va fi al lui, așa că, ori de câte ori se culca cu soția fratelui său, își vărsa sămânța pe pământ, ca să nu-i dea fratelui său niciun urmaș. ¹⁰Ceea ce a făcut era rău înaintea Tatălui nostru, așa că l-a dat morții și pe el. ¹¹Iuda i-a zis norei sale, Tamar: „Rămâi văduvă în casa tatălui tău până va crește fiul meu Șela” — căci își zicea: „Să nu moară și el ca frații lui.” Așa că Tamar a locuit în casa tatălui ei.

¹²Multă vreme după aceea, soția lui Iuda, fiica lui Șua, a murit. După ce Iuda s-a mângâiat, s-a suit împreună cu prietenul său Hira, adulamitul, la cei ce-i tundeau oile, la Timna. ¹³Tamarei i s-a spus: „Socrul tău se suie la Timna ca să-și tundă oile.” ¹⁴Atunci ea și-a scos hainele de văduvă, s-a acoperit cu un văl, s-a înfășurat și s-a așezat la intrarea în Enaim, pe drumul spre Timna — căci vedea că Șela crescuse, dar ea nu-i fusese dată de soție. ¹⁵Când a văzut-o Iuda, a crezut că este o prostituată, pentru că își acoperise fața. ¹⁶S-a abătut spre ea, la marginea drumului, și i-a zis: „Lasă-mă să mă culc cu tine” — fără să știe că era nora lui. Ea a zis: „Ce îmi vei da ca să te culci cu mine?”

¹⁷El a zis: „Îți voi trimite un ied din turmă.” Ea a zis: „Îmi vei da o garanție până îl vei trimite?”

¹⁸El a zis: „Ce garanție să-ți dau?” Ea a zis: „Pecetea ta, șnurul ei și toiagul din mâna ta.” El i le-a dat, s-a culcat cu ea, și ea a rămas însărcinată de la el.

¹⁹Ea s-a ridicat și a plecat, și-a scos vălul și și-a pus din nou hainele de văduvă. ²⁰Iuda a trimis iedul prin prietenul său, adulamitul, ca să ia înapoi garanția de la femeie, dar acesta n-a găsit-o. ²¹El i-a întrebat pe oamenii locului: „Unde este prostituata de la templu care stătea la marginea drumului, la Enaim?” Ei au zis: „N-a fost nicio prostituată de la templu aici.”

²²Așa că s-a întors la Iuda și a zis: „N-am găsit-o, iar oamenii locului au zis că n-a fost nicio prostituată de la templu acolo.” ²³Atunci Iuda a zis: „Să le țină, ca să nu ajungem de râs. I-am trimis iedul acesta, dar tu n-ai găsit-o.”

²⁴Cam după trei luni, lui Iuda i s-a spus: „Nora ta Tamar s-a prostituat și, mai mult, a rămas însărcinată din desfrâu.” Iuda a zis: „Scoateți-o afară și ardeți-o!”

²⁵Pe când era scoasă afară, ea a trimis vorbă socrului ei: „Sunt însărcinată de la bărbatul căruia îi aparțin acestea. Te rog, cercetează ale cui sunt pecetea, șnurul și toiagul acestea.”

²⁶Iuda le-a recunoscut și a zis: „Ea este mai neprihănită decât mine, fiindcă nu am dat-o fiului meu Șela.” Și nu s-a mai culcat niciodată cu ea.

²⁷Când a venit vremea să nască, în pântecele ei erau gemeni. ²⁸În timp ce năștea, unul a scos o mână. Moașa a legat pe ea un fir stacojiu, zicând: „Acesta a ieșit primul.” ²⁹Dar, pe când acesta își trăgea mâna înapoi, a ieșit fratele lui, și ea a zis: „Ce spărtură ai făcut pentru tine!” De aceea, fratele care a ieșit a fost numit Pereț. ^b b v29 Pereț — al cărui nume înseamnă «spărtură» — devine strămoșul regelui David și, prin David, al lui Isus (Matei 1:3, Rut 4:18-22). Tatăl nostru țese neamul Fiului său prin cel mai neașteptat capitol, cinstind credincioșia Tamarei și începând spița care se sfârșește la iesle. ³⁰Apoi a ieșit fratele lui, cu firul stacojiu la mână, și a fost numit Zerah. ^c c v30 Numele Zerah este legat de «strălucire» sau «răsărit».