Nivily lalana i Joda
Nandao ny rahalahiny i Joda ary very zanakalahy roa novonoin'i Raintsika, avy eo navelany tsy misy fanapahan-kevitra ny vinantovaviny mananontanona. Nanarona tavy i Tamara, nandray ny entana nampanantenainy ho tambin'ny karama, ary nasehony izany rehefa nasain'i Joda may izy. Niaiky i Joda fa marina kokoa noho izy izy.
38 1Tamin’izany andro izany dia niala tamin’ireo rahalahiny i Joda ka nankany amin’ny lehilahy iray avy any Adolama, atao hoe Hira. 2Tany no nahita ny zanakavavin’ny Kananita iray atao hoe Soa i Joda. Dia nakany izy ka natory taminy. 3Nanan-jaza izy ka niteraka zazalahy, ary i Joda no nanome azy ny anarana hoe Era. 4Nanan-jaza indray izy ka niteraka zazalahy, ary izy no nanome azy ny anarana hoe Onana. 5Niteraka zazalahy hafa indray izy ka nanome azy ny anarana hoe Sela; tany Keziba izy no niteraka azy. 6Naka vady ho an’i Era lahimatoany i Joda; Tamara no anarany. 7Fa i Era, lahimatoan’i Joda, dia ratsy teo imason’i Raintsika, ka novonoin’i Raintsika izy. 8Dia hoy i Joda tamin’i Onana: « Matoria amin’ny vadin’ny rahalahinao, ary manaova ny adidinao amin’ny maha-rahalahin’ny vadiny anao, ka mitaiza zaza ho an’ny rahalahinao. » a a v8 Araka ny fomba taloha, ny lehilahy izay maty tsy nanan-jaza ny rahalahiny dia niteraka zaza tamin’ilay mananaraka mba hitondra ny anaran’ny rahalahiny — izany adidy izany no nolavin’i Onana. 9Fa fantatr’i Onana fa tsy ho azy ny zaza, ka isaky ny matory amin’ny vadin’ny rahalahiny izy dia nanary ny voany tamin’ny tany, mba tsy hanome zaza ho an’ny rahalahiny. 10Ratsy teo imason’i Raintsika ny nataony, ka novonoin’i Raintsika koa izy. 11Hoy i Joda tamin’i Tamara vinantovaviny: « Mitoera ho mpitondratena ao an-tranon’ny rainao mandra-pahalehibe i Sela zanako » — satria nieritreritra izy hoe: « Angamba ho faty koa izy tahaka ireo rahalahiny. » Dia nipetraka tao an-tranon’ny rainy i Tamara.
12Rehefa afaka ela, dia maty ny vadin’i Joda, zanakavavin’i Soa. Ary rehefa nampiononina i Joda, dia niakatra nankany Timna izy sy Hira namany Adolamita, ho any amin’ireo mpanety ondriny. 13Dia nolazaina tamin’i Tamara hoe: « Indro, miakatra mankany Timna ny rafozanao hanety ny ondriny. » 14Dia nanaisotra ny fitafian’ny mpitondratena izy, nanarona tena tamin’ny lamba saron-tava, nisarona, ary nipetraka teo am-bavahadin’i Enaima eo amin’ny lalana mankany Timna — satria hitany fa efa lehibe i Sela nefa tsy nomena azy ho vadiny izy. 15Rehefa nahita azy i Joda, dia nihevitra azy ho vehivavy mpijangajanga, satria nosaronany ny tavany. 16Dia nivily nankany aminy teo amin’ny lalana izy ka nanao hoe: « Avelao aho hatory aminao » — satria tsy fantany fa vinantovaviny izy. Ary hoy izy: « Inona no omenao ahy raha matory aminao aho? »
17Hoy izy: « Handefa zanak’osy avy any amin’ny andian-ondry aho. » Hoy izy: « Hanome antoka ve ianao mandra-pandefasanao azy? »
18Hoy izy: « Antoka inona no homeko anao? » Hoy izy: « Ny tombo-kasenao sy ny tadiny, ary ny tehina eny an-tananao. » Dia nomeny azy ireo ka natory taminy izy, ary nanana kibo taminy izy.
19Dia nitsangana izy ka lasa, nanala ny lamba saron-tavany, ary nitafy indray ny fitafian’ny mpitondratena. 20Nandefa ilay zanak’osy tamin’ny namany Adolamita i Joda mba haka ny antoka tamin’ilay vehivavy, nefa tsy nahita azy izy. 21Nanontany ny lehilahy teo an-tanàna izy hoe: « Aiza ilay vehivavy mpijangajanga amin’ny toerana masina izay teo amoron-dalana tao Enaima? » Hoy izy ireo: « Tsy nisy vehivavy mpijangajanga amin’ny toerana masina teto. »
22Dia niverina tany amin’i Joda izy ka nanao hoe: « Tsy nahita azy aho, ary ny lehilahy teo an-tanàna nilaza fa tsy nisy mpijangajanga amin’ny toerana masina teo. » 23Dia hoy i Joda: « Avelao izy hitana azy ireo, fandrao hesoina isika. Indro, nandefa ity zanak’osy ity aho, nefa tsy nahita azy ianareo. »
24Rehefa afaka telo volana teo ho eo, dia nolazaina tamin’i Joda hoe: « Nijangajanga i Tamara vinantovavinao, ary indro, bevohoka noho izany izy ankehitriny. » Hoy i Joda: « Avoahy izy ka dorano! »
25Rehefa avoaka izy, dia naniraka tany amin’ny rafozany hoe: « Bevohoka tamin’ilay lehilahy tompon’ireto aho. Masìna ianao, fantaro hoe iza no tompon’ity tombo-kase sy tady ary tehina ity. »
26Nahalala azy ireo i Joda ka nanao hoe: « Marina kokoa izy noho izaho, satria tsy nomeko an’i Sela zanako izy. » Ary tsy natory taminy intsony izy.
27Rehefa tonga ny fotoana hiterahany, dia indro, kambana no tao an-kibony. 28Raha niteraka izy, dia nisy iray nanisy tanana hivoaka. Nofehezin’ny mpampivelona tamin’ny kofehy jaky ny tanany ilay izy, ka hoy izy: « Ity no nivoaka voalohany. » 29Raha nanao tsinontsinona ny tanany izy, dia nivoaka ny rahalahiny, ary hoy izy: « Endrey ny fahatapahana nataonao ho anao! » Ka Perezy no nanaovana anarana an’ilay rahalahy nivoaka. b b v29 Perezy — izay ny anarany midika hoe “fahatapahana” — no razamben’i Davida mpanjaka ary, amin’ny alalan’i Davida, ny an’i Jesosy (Matio 1:3, Rota 4:18-22). Raintsika no manenona ny taranak’ny Zanany tamin’ny toko tsy inoana indrindra, ka manome voninahitra ny fahatokian’i Tamara sy manomboka ny taranaka izay mifarana eo amin’ny fandrian’ny omby. 30Ary rehefa afaka izay dia nivoaka ny rahalahiny, izay nisy kofehy jaky teo an-tanany, ka nantsoina hoe Zara. c c v30 Ny anarana hoe Zara dia mifandray amin’ny hoe “famirapiratana” na “fiposahan’ny masoandro”.
