창세기 38

38 ¹그 무렵에 유다가 자기 형제들을 떠나 아둘람 사람 히라라 하는 이에게로 내려갔다. ²거기서 유다가 수아라 하는 가나안 사람의 딸을 보고 그를 아내로 맞아 동침하였다. ³그 여자가 임신하여 아들을 낳으니 유다가 그 이름을 엘이라 하였다. ⁴그 여자가 다시 임신하여 아들을 낳고 그 이름을 오난이라 하였다. ⁵그 여자가 또 아들을 낳고 그 이름을 셀라라 하였으니, 그를 낳을 때에 그 여자는 거십에 있었다. ⁶유다가 맏아들 엘을 위하여 아내를 맞아들였으니 그 이름은 다말이었다. ⁷그러나 유다의 맏아들 엘이 우리 아버지 앞에서 악하였으므로, 우리 아버지께서 그를 죽게 하셨다. ⁸그때에 유다가 오난에게 말하였다. "네 형수와 동침하여 시동생으로서의 본분을 다하고, 네 형을 위하여 자손을 이어 주어라." ^a a v8 옛 관습에 따르면, 형제가 자식 없이 죽으면 그 아내와 동침하여 자식을 낳아 죽은 형제의 이름을 잇게 하였는데 — 오난이 거부한 것이 바로 이 본분이다. ⁹그러나 오난은 그 자식이 자기 자식이 되지 못할 줄 알았으므로, 형수와 동침할 때마다 형에게 자손을 주지 않으려고 정액을 땅에 쏟아 버렸다. ¹⁰그가 한 일이 우리 아버지 보시기에 악하였으므로, 그도 죽게 하셨다. ¹¹유다가 며느리 다말에게 말하였다. "내 아들 셀라가 자랄 때까지 네 아버지 집에서 과부로 지내어라." 이는 그가 "이 아이도 그 형들처럼 죽을까 하노라" 하고 생각하였기 때문이다. 그리하여 다말은 자기 아버지 집에서 지냈다.

¹²오랜 세월이 지난 뒤에 수아의 딸 곧 유다의 아내가 죽었다. 유다가 위로를 받은 뒤에, 자기 친구 아둘람 사람 히라와 함께 딤나로 자기 양털 깎는 자들에게로 올라갔다. ¹³누가 다말에게 알려 주었다. "당신의 시아버지가 양털을 깎으려고 딤나로 올라가고 있소." ¹⁴그리하여 다말은 과부의 옷을 벗고 너울로 얼굴을 가리고 몸을 감싼 뒤에, 딤나 길가에 있는 에나임 어귀에 앉았다. 이는 셀라가 다 자랐는데도 자기가 그의 아내로 주어지지 않은 것을 보았기 때문이다. ¹⁵유다가 그 여자를 보고 창녀인 줄로 여겼으니, 이는 그 여자가 얼굴을 가렸기 때문이었다. ¹⁶유다가 길가에서 그 여자에게로 돌이켜 말하였다. "청하건대 너와 동침하게 해 다오." 그는 그 여자가 자기 며느리인 줄을 알지 못하였다. 그 여자가 말하였다. "저와 동침하시려면 무엇을 주시겠습니까?"

¹⁷유다가 말하였다. "내 가축 떼에서 어린 염소 한 마리를 보내 주겠다." 그 여자가 말하였다. "그것을 보내실 때까지 담보물을 주시겠습니까?"

¹⁸유다가 말하였다. "무슨 담보물을 네게 주랴?" 그 여자가 말하였다. "당신의 도장과 그 끈과 당신 손에 있는 지팡이입니다." 유다가 그것들을 그 여자에게 주고 동침하니, 그 여자가 유다로 말미암아 임신하였다.

¹⁹그 여자가 일어나 떠나가서 너울을 벗고 다시 과부의 옷을 입었다. ²⁰유다가 그 여자에게서 담보물을 되찾으려고 자기 친구 아둘람 사람 편에 어린 염소를 보냈으나, 그가 그 여자를 찾지 못하였다. ²¹그가 그 고장 사람들에게 물었다. "에나임 길가에 있던 신전 창녀가 어디 있소?" 그들이 말하였다. "여기에는 신전 창녀가 없었소."

²²그리하여 그가 유다에게 돌아와 말하였다. "내가 그 여자를 찾지 못하였고, 그 고장 사람들도 거기에는 신전 창녀가 없었다고 하더이다." ²³그때에 유다가 말하였다. "그 여자가 그것들을 가지게 두게. 그렇지 않으면 우리가 웃음거리가 되겠네. 내가 이 어린 염소를 보냈으나 자네가 그 여자를 찾지 못하였네."

²⁴석 달쯤 지난 뒤에 누가 유다에게 알려 주었다. "당신의 며느리 다말이 창녀 짓을 하였고, 그로 말미암아 이제 임신까지 하였소." 유다가 말하였다. "그 여자를 끌어내어 불살라라!"

²⁵그 여자가 끌려 나올 때에 자기 시아버지에게 사람을 보내어 말하였다. "이 물건들의 임자인 그 사람으로 말미암아 제가 임신하였습니다. 청하건대 이 도장과 끈과 지팡이가 누구의 것인지 살펴보십시오."

²⁶유다가 그것들을 알아보고 말하였다. "그 여자가 나보다 의롭도다. 이는 내가 그를 내 아들 셀라에게 주지 아니하였음이라." 그리고 유다는 다시는 그 여자와 동침하지 아니하였다.

²⁷그 여자가 해산할 때가 이르니, 그 태 속에 쌍둥이가 있었다. ²⁸해산할 때에 한 아이가 손을 내미니, 산파가 그 손에 붉은 실을 매며 말하였다. "이 아이가 먼저 나왔다." ²⁹그러나 그 아이가 손을 도로 들이자 그 형제가 나오니, 그 여자가 말하였다. "네가 어찌하여 이렇게 터뜨리고 나오느냐!" 그리하여 나온 그 형제의 이름을 베레스라 하였다. ^b b v29 베레스 — 그 이름의 뜻은 '터짐'이다 — 는 다윗 왕의 조상이 되고, 다윗을 통하여 예수의 조상이 된다(마태복음 1:3, 룻기 4:18-22). 우리 아버지께서는 가장 뜻밖의 장에서 자기 아들의 혈통을 엮어 가시며, 다말의 신실함을 귀히 여기시고 구유에서 끝맺는 족보를 시작하신다. ³⁰그 뒤에 손에 붉은 실을 맨 그 형제가 나오니, 그 이름을 세라라 하였다. ^c c v30 세라라는 이름은 "밝음" 또는 "동틈"과 연결된다.