ಆದಿಕಾಂಡ 38 FHB Father's Heart Bible™

38 ¹ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಹೀರ ಎಂಬ ಅದುಲ್ಲಾಮ್ಯನಾದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ²ಅಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದನು ಶೂವ ಎಂಬ ಕಾನಾನ್ಯನ ಮಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ಆಕೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದನು. ³ಆಕೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಯೆಹೂದನು ಅವನಿಗೆ ಏರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ⁴ಆಕೆ ಪುನಃ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತು, ಅವನಿಗೆ ಓನಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು. ⁵ಆಕೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನನ್ನೂ ಹೆತ್ತು, ಅವನಿಗೆ ಶೇಲಹ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು; ಅವನನ್ನು ಹೆತ್ತಾಗ ಆಕೆ ಕೆಜೀಬಿನಲ್ಲಿದ್ದಳು. ⁶ಯೆಹೂದನು ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗ ಏರನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ತಾಮಾರ್. ⁷ಆದರೆ ಯೆಹೂದನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗ ಏರನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ದುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದನು; ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಮರಣಕ್ಕೆ ಗುರಿಮಾಡಿದರು. ⁸ಆಗ ಯೆಹೂದನು ಓನಾನನಿಗೆ, “ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿ, ಮೈದುನನಾಗಿ ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡು,” ಎಂದನು. ^a a v8 ಪ್ರಾಚೀನ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾರ ಸಹೋದರನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದನೋ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಧವೆಯ ಮೂಲಕ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು — ಈ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನೇ ಓನಾನನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ⁹ಆದರೆ ಮಗು ತನ್ನದಾಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಓನಾನನು ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಸಂತಾನ ಸಿಗದಂತೆ, ಅಣ್ಣನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದಾಗೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದನು. ¹⁰ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಇವನನ್ನೂ ಮರಣಕ್ಕೆ ಗುರಿಮಾಡಿದರು. ¹¹ಯೆಹೂದನು ತನ್ನ ಸೊಸೆ ತಾಮಾರಳಿಗೆ, “ನನ್ನ ಮಗ ಶೇಲಹನು ದೊಡ್ಡವನಾಗುವ ವರೆಗೆ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯಾಗಿ ಇರು,” ಎಂದನು — ಏಕೆಂದರೆ, “ಇವನೂ ತನ್ನ ಅಣ್ಣಂದಿರಂತೆ ಸತ್ತಾನು,” ಎಂದು ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಮಾರಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಳು.

¹²ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ, ಶೂವನ ಮಗಳಾದ ಯೆಹೂದನ ಹೆಂಡತಿಯು ಸತ್ತಳು. ಯೆಹೂದನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾದ ಮೇಲೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಅದುಲ್ಲಾಮ್ಯ ಹೀರನೂ ತಿಮ್ನದಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಕುರಿ ಉಣ್ಣೆ ಕತ್ತರಿಸುವವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ¹³“ನಿನ್ನ ಮಾವನು ತನ್ನ ಕುರಿಗಳ ಉಣ್ಣೆ ಕತ್ತರಿಸಲು ತಿಮ್ನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,” ಎಂದು ತಾಮಾರಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ¹⁴ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ತನ್ನ ವೈಧವ್ಯದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಿಟ್ಟು, ಮುಸುಕಿನಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಮೈಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ತಿಮ್ನದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಏನಯಿಮಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಬಳಿ ಕುಳಿತಳು — ಏಕೆಂದರೆ ಶೇಲಹನು ದೊಡ್ಡವನಾದರೂ ತನ್ನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಕೊಡಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಆಕೆ ಕಂಡಳು. ¹⁵ಯೆಹೂದನು ಆಕೆಯನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆಯನ್ನು ಸೂಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ¹⁶ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೊಸೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನು ದಾರಿಯ ಬಳಿ ಆಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, “ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲಿ,” ಎಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಆಕೆ, “ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಕೊಡುತ್ತೀ?” ಎಂದಳು.

¹⁷ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು, “ಮಂದೆಯಿಂದ ಒಂದು ಹೋತಮರಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದನು. ಆಕೆ, “ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ವರೆಗೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಒತ್ತೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀಯಾ?” ಎಂದಳು.

¹⁸ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು, “ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾವ ಒತ್ತೆಯನ್ನು ಕೊಡಲಿ?” ಎಂದನು. ಆಕೆ, “ನಿನ್ನ ಮುದ್ರೆ, ಅದರ ದಾರ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಕೋಲು,” ಎಂದಳು. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದನು; ಆಕೆ ಅವನಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು.

¹⁹ಆಕೆ ಎದ್ದು ಹೊರಟುಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಮುಸುಕನ್ನು ತೆಗೆದು, ಪುನಃ ತನ್ನ ವೈಧವ್ಯದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ²⁰ಆ ಹೆಂಗಸಿನಿಂದ ಒತ್ತೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಯೆಹೂದನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಅದುಲ್ಲಾಮ್ಯನ ಮೂಲಕ ಆ ಹೋತಮರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ²¹ಅವನು ಆ ಸ್ಥಳದ ಜನರನ್ನು, “ಏನಯಿಮಿನ ದಾರಿಯ ಬಳಿ ಇದ್ದ ದೇವದಾಸಿ ಎಲ್ಲಿ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅವರು, “ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೇವದಾಸಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ,” ಎಂದರು.

²²ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಯೆಹೂದನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, “ನಾನು ಆಕೆಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೇವದಾಸಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಆ ಸ್ಥಳದ ಜನರು ಹೇಳಿದರು,” ಎಂದನು. ²³ಆಗ ಯೆಹೂದನು, “ಅವು ಆಕೆಯ ಬಳಿಯೇ ಇರಲಿ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ಅಪಹಾಸ್ಯವಾದೀತು. ನಾನು ಆಕೆಗೆ ಈ ಹೋತಮರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆನಲ್ಲಾ, ಆದರೆ ನೀನು ಆಕೆಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ,” ಎಂದನು.

²⁴ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, “ನಿನ್ನ ಸೊಸೆ ತಾಮಾರಳು ಸೂಳೆತನ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅದರಿಂದ ಈಗ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ,” ಎಂದು ಯೆಹೂದನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅದಕ್ಕೆ ಯೆಹೂದನು, “ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಂದು ಸುಟ್ಟುಬಿಡಿರಿ!” ಎಂದನು.

²⁵ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಾವನಿಗೆ, “ಇವು ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿವೆಯೋ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಮುದ್ರೆ, ದಾರ ಮತ್ತು ಕೋಲು ಯಾರವೆಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಗುರುತಿಸಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿಕಳುಹಿಸಿದಳು.

²⁶ಯೆಹೂದನು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, “ನಾನು ಆಕೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಮಗ ಶೇಲಹನಿಗೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆ ನನಗಿಂತ ನೀತಿವಂತಳು,” ಎಂದನು. ಅವನು ಪುನಃ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ.

²⁷ಆಕೆಗೆ ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಆಕೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ²⁸ಆಕೆ ಹೆರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಮಗು ಕೈಯನ್ನು ಹೊರಚಾಚಿತು. “ಇದು ಮೊದಲು ಹೊರಬಂತು,” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಸೂಲಗಿತ್ತಿ ಅದರ ಕೈಗೆ ಕೆಂಪು ದಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಳು. ²⁹ಆ ಮಗು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅದರ ಸಹೋದರನು ಹೊರಬಂದನು; ಆಗ ಆಕೆ, “ನೀನು ನಿನಗಾಗಿ ಎಂಥಾ ಒಡಕನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿ!” ಎಂದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಆ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಪೆರೆಚ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು. ^b b v29 ಪೆರೆಚ್ — ಇವನ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ ‘ಒಡಕು’ — ಅರಸ ದಾವೀದನ ಪೂರ್ವಜನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ದಾವೀದನ ಮೂಲಕ ಯೇಸುವಿನ ಪೂರ್ವಜನೂ ಆಗುತ್ತಾನೆ (ಮತ್ತಾಯ 1:3, ರೂತ್ 4:18-22). ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಪುತ್ರನ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತಾರೆ; ತಾಮಾರಳ ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾ, ಗೋದಲಿಯ ಬಳಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ³⁰ಅನಂತರ ಅವನ ಸಹೋದರನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ದಾರವಿದ್ದಂತೆ ಹೊರಬಂದನು; ಅವನಿಗೆ ಜೆರಹ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು. ^c c v30 ಜೆರಹ ಎಂಬ ಹೆಸರು “ಪ್ರಕಾಶ” ಅಥವಾ “ಉದಯ” ಎಂಬ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.