Judah Lampui Semaanne
Judah na baom unao rwan ding thangsialuga, ani Pa na pi thi thangnu sa kapaisa pat ni ding thi braan thang rwe, atiga baom tazwan natainu mei ding ngaakka ong lang pi thang sia rwe. Tamar na bamai kum thangluga, baom rim pot ding baman danga lou rwe, atiga maan ding mei pi hwan thang lang rinnu kaan bi, maanna haga phaang thang rwe. Maanna, ei ma bazan maan ga ririak se taknu gaye diga katak rwe.
38 1Haba kaan bi Judah na baom unao rwan ding thangsialuga Adullam lana Hirah diga kounu manpa khat kim bi se ngaake. 2Habei ga Judah na Shua diga kounu Canaan rwan om sa kamaisa ding mu rwe. Maanna bamei toga louluga maan le in ngaake. 3Maan pum ritluga sa kapaisa khat pon thang rwe, atiga Judah na bameng Er diga basak rwe. 4Maan pum han ritluga sa kapaisa khat pon thang rwe, atiga maanna bameng Onan diga basak rwe. 5Maanna sa kapaisa katei khat le pon thangluga bameng Shelah diga basak rwe; maanna maan ponnu kaan bi Chezib bi ong ngaake. 6Judah na baom natainu sa kapaisa Er lang mei khat lou pi rwe; bameng ga Tamar ngaake. 7Atiyeda Judah om natainu Er ga ani Pa meithaan bi sa maknu mi ngaake, atiga ani Pa na bating pi thi thang rwe. 8Atiga Judah na Onan khou rinne, “Nanao mei le in ngo, bakoubapa toga nangna to dingnu chwan ding to ngo, atiga nanao lang naosen pon pi ngo.” a a v8 Lui lamchat nung suiga, banao sa nao cha makka thi damnu manpa khatna, banao meng ga pi chak thang lang, tameinu le naosen pon pi dingnu ngaake — haba chwan ga Onan na lou nwam mak ngaake. 9Atiyeda Onan na naosen ga baom mak tolune dinu theiluga, maanna banao mei le in ngaaknu kaan khat na, banao lang naosen pi mak lang, bachi ding talei bi zan swak ngaake. 10Maanna tonu ga ani Pa meithaan bi sa maknu ngaake, atiga Maanna bating le pi thi thang rwe. 11Judah na baom tazwan Tamar khou rinne, “Asa Shelah kalian mak basaan napa om in bi lungsianu tameinu toga ong”—balangbe maanna “Maan le baom unao rwan danga thi dou rwe” diga baning ngaake. Atiga Tamar bapa om in bi ong ngaake.
12Khwa seinu nung bi, Judah om mei, Shua om sa kamaisa thi rwe. Judah bathem thangnu kaan bi, maan le baom baan Adullam om Hirah le Timnah la baom zao ri kaunu nun kim bi se ngaake. 13Tamar khou pu thang rwe, “Nakoubapa baom zao ri kau lang Timnah la se nge.” 14Atiga maanna baom lungsianu tameinu pwan ga lwak satluga, thin thangnu mai kum na bakhou kalumluga, bapum ga kazwanluga, Timnah la senu lampui bi amnu Enaim inkhaanmun bi nisa ngaake—balangbe Shelah kalian rwe atiyeda maan ding bamei toga pi thang make dinu maanna mu briakpina. 15Judah na maan ding munu kaan bi, maanna bamai ding kalumnu briakpina, maan taloi rwan ding nge diga baning ngaake. 16Maanna lampui paan bi maan khou hanluga rinne, “Nang le ei in dou ngo”—maan ga baom tazwan ye dinu thei makka. Mannuna rinne, “Nang le in lang nangna akhou pa-aam pi dingbo?”
17Maanna rinne, “Eina zao nun lak pina ken swan khatcha nang khou kai pilune.” Mannuna rinne, “Haga nang kai mak basaan akhou koi maan khat pi dingbo?”
18Maanna rinne, “Eina nang khou pa-aam koi maan pi dingbo?” Mannuna rinne, “Nang om seal, barui, khatle nakut pi amnu sungrwan.” Maanna haga maan khou piluga, maan le in ngaake, atiga maan bating paan bina pum rit rwe.
19Maanna thouluga se ngaake, baom mai kum lwak satluga, baom lungsianu tameinu pwan ga han sin rwe. 20Judah na mannu khouna koi maan ga han lou lang baom baan Adullam om mi paan bina ken swan ga kai rwe, atiyeda maanna maan ding mu ngamlan rwe. 21Maanna haram rwan khou katake, “Enaim lampui paan bi amnu kalum taloi ga dai bi ambo?” Banina rinne, “Habei ga kalum taloi khatchale ong dam make.”
22Atiga maanna Judah khou han hungluga rinne, “Ei maan ding mu ngamlan make, khatle haram rwanna le ‘Habei ga kalum taloi khatchale ong dam make’ diga rinne.” 23Atiga Judah na rinne, “Maanna haga ri thang ting ngo, dinuba ani kiam thanglune. Phaang ngo, eina heiba ken swan ga maan khou kai rwe, atiyeda nangna maan ding mu dam make.”
24Tha thum khak khak nung bi, Judah khou pu thang rwe, “Natazwan Tamar na taloi chwan to rwe, atiga haga briakpina maan atun pum rit ongme.” Judah na rinne, “Maan ding pi swak hungluga mei na kalaak thang ngo!”
25Maan pi swak hungnu kaan bi, maanna baom koubapa khou chong kai rwe, “Heiba pot bing om manpa paan bina ei pum rit rwe. Heiba seal, khao, khatle sungrwan ga tuom ye diga phaang ngo.”
26Judah na haga theiluga rinne, “Maan ga ei danga baze inkunuwe, balangbe eina maan ding asa Shelah khou pi dam make.” Maanna maan le han in dam make.
27Maan nao amnu kaan hung tangnu dat pi, bapum sung bi nao kaphian kani am ngaake. 28Maan nao amnu kaan bi, khatna khut ga pi swak hung rwe. Nao lounu kamaisana haga bi kasennu ri khat karak rwe, “Heiya kamanu pi swak hung rwe” diga. 29Atiyeda maanna bakhut han lou latnu kaan bi, banao ga pi swak hung rwe, atiga maanna rinne, “Nang bahakna pa-aam kawak ga tolu rwe!” Atibriakpina pi swak hungnu banao bameng Perez diga basak rwe. b b v29 Perez — bameng ga ‘kawak khat’ diga kaba ongnu — David khouring om apu natainu to swak rwe khatle, David paan bina, Jisu om apu natainu to swak rwe (Matthew 1:3, Ruth 4:18-22). Ani Pa na dat tak maknu bachaang khat paan bina Basa Kapaisa om phum ga dun thangluga, Tamar om balumsanu ga chakrin pi rwe, atiga sensaak riak suktheng bi tang swaknu phum ga houthou rwe. 30Atiga bakhut pi kasennu ri amnu banao ga pi swak hungluga, bameng Zerah diga basak rwe. c c v30 Zerah meng ga “baranu” mak tabe “nungkhwa khwangnu” le diga suinuwe.