Joseph ding Egypt pi Talung Thangnu
Thwei bi ongnu gana le Joseph om upai kasem tonu ding thing dam laye—ani Pa na maan le bacham ong rwe, khatle Potiphar na pot pum ding maan kut pi bathan sat rwe. Maanna baom bapuba om mannu ding ni khat khat sui za make, atiga mannu om koinu lang chungna maan ding qwan in bi pi khut thang rwe, habei ga le pot pum lang maan ding lat lan balumsa to thang rwe.
39 1Joseph ding Egypt pi talung pi thang rwe; Pharaoh om Egypt rwan kaliannu khatle rangkaan balu Potiphar na, bating habei pi talung pi thangnu Ishmael rwan bina kalei rwe. 2Ani Pa na Joseph le bacham ong ngaake; maanna baom Egypt rwan bapuba in bi chwanlaang toga upai kasem to ong ngaake. 3Baom bapubana ani Pa na maan le bacham ongnu ding khatle maanna to ongnu bing lu chung bi ani Pa na bakut pi upai kasem to thangnu ding mu rwe. 4Joseph na maan meithaan bi phaangkriang ga lousu rwe khatle maan khou chwanlaang to rwe; baom bapubana Joseph ding baom in lu chung bi to thangluga baom ka am bing bakhou sin thang rwe. 5Maanna Joseph ding baom in khatle baom ka am bing lu chung bi to thangnu kaan bina, ani Pa na Joseph sake lang chungna Egypt rwan om in ding rithoi pi thang rwe; ani Pa om rithoina baom ka am bing lu chung bi, in le lou le bi am ngaake. 6Potiphar na baom ka am bing Joseph kut pi bathan satluga, maanna sa ding makka ka katei ding le thei lan rwe. Joseph ga pumba basaangnu khatle bathot baman sanu ngaake.
7Hei bing nga nung bi, baom bapuba om mannu na Joseph ding mik satluga rinne, “Ei le in bachammo.”
8Maanna za makka baom bapuba om mannu khou rinne, “Phaang ngo, ei abei ongnu briakpina, ainpubana in lu chung bi ka katei ding le phaangsin lan rwe; baom ka am bing maanna akut pi to thang rwe. 9Heiba in bi maan ei ma lian inkunu make; nang ting makka maanna ei khouna ka katei ding le kasin thang lan rwe, balangbe nang baom mannu ga ongnu briakpina. Atiyeda heiba koi lian ei toluga ani Pa khou koi ei to ngamgabo?” a a v9 Joseph na koi ding haba batak ongnu danga meng pine — chongtan khat katnu danga makka, atiyeda heiba impei dat pi maan ding kriang thang hungnu Pa om sung basoi thangnu danga gaye.
10Ni khat nung ni khat maanna Joseph khou chong rin ngaake, atiyeda maanna mannu chong ngaisunu, bakim bi in bachamnu khatle mannu le ong bachamnu ding lou nwam lan rwe. 11Ni khat ga Joseph na baom chwan to lang in bi khut rwe, atiga habei basung bi bain inkhun mi pakhatchale ong lan ngaake. 12Maanna bating bapwan choiluga rinne, “Ei le in bachammo!” Atiyeda maanna haba bakut pi bathan satluga langkaang la pak thou drwe.
13Maanna bating bapwan ga bakut pi bathan satluga langkaang la pak thounu ding munu kaan bi, 14maanna baom bain inkhun manpa rwan ding kou kadoiluga rinne, “Phaang ngo, ani ding choi banui lang Hebrew rwan pa khat ani khou kalwang hungnu rwe. Maan ei le in bacham lang akim bi khut hungluga ei baraam basaangga pao thou rwe. 15Ei baraam basaangga paonu ding maanna ngaisunu kaan bi, maanna bapwan akim bi bathan satluga langkaang la pak thou drwe. 16Baom bapuba bain la hung lat mak basaan maanna bating bapwan bakim bi ngaak thou ngaake.” 17Maanna bakhou haba chongchak batak takka rinne, “Nangna ani khou kalwang hungnu Hebrew rwan chwanlaang mi gana ei choi banui lang akim bi khut hung rwe. 18Atiyeda ei baraam basaangga paonu kaan bi, maanna bapwan akim bi bathan satluga langkaang la pak thou drwe.”
19Baom bapubana baom mannu na bakhou “Nachwanlaang mina ei khou hei bing nga to rwe,” diga rinnu chong ngaisunu kaan bi, maan balung pwan tak ngaak rwe.
20Joseph om bapubana bating louluga, krwang om qwan in mi nun ngaaknu qwan in bi thang rwe. Atiga maan habei qwan in bi ong sia rwe. 21Atiyeda ani Pa na Joseph le bacham ong ngaake, bakhou chonghen kriang sip thangluga qwan in ngaakpuba meithaan bi phaangkriang ga lousu thang rwe. 22Qwan in ngaakpuba na basung bi ongnu qwan in mi nun lu chung bi Joseph ding phaangsinnu mi pi to thang rwe; habei to ongnu ka katei ding le maanna to ong ngaake. 23Joseph kut pi ongnu ka katei ding le qwan in ngaakpuba na cheksin to lan rwe, balangbe ani Pa na maan le bacham ong ngaaknu briakpina; maanna to ongnu ka katei ding ani Pa na upai kasem to thang ngaake.