التكوين 39

39 ¹وَأُنزِلَ يُوسُفُ إِلَى مِصْرَ، فَاشْتَرَاهُ فُوطِيفَارُ، خَصِيُّ فِرْعَوْنَ الْمِصْرِيُّ رَئِيسُ الْحَرَسِ، مِنَ الإِسْمَاعِيلِيِّينَ الَّذِينَ أَنزَلُوهُ إِلَى هُنَاكَ. ²وَكَانَ أَبُونَا مَعَ يُوسُفَ، فَازْدَهَرَ وَهُوَ يَخْدِمُ فِي بَيْتِ سَيِّدِهِ الْمِصْرِيِّ. ³وَرَأَى سَيِّدُهُ أَنَّ أَبَانَا مَعَهُ، وَأَنَّ أَبَانَا يُنْجِحُ كُلَّ مَا يَصْنَعُهُ عَلَى يَدِهِ. ⁴فَنَالَ يُوسُفُ حُظْوَةً عِنْدَهُ وَخَدَمَهُ، فَأَقَامَهُ سَيِّدُهُ عَلَى بَيْتِهِ، وَأَئْتَمَنَهُ عَلَى كُلِّ مَا يَمْلِكُ. ⁵وَمِنْ حِينِ أَقَامَهُ عَلَى بَيْتِهِ وَعَلَى كُلِّ مَا يَمْلِكُ، بَارَكَ أَبُونَا بَيْتَ الْمِصْرِيِّ مِنْ أَجْلِ يُوسُفَ، وَكَانَتْ بَرَكَةُ أَبِينَا عَلَى كُلِّ مَا لَهُ فِي الْبَيْتِ وَالْحَقْلِ. ⁶فَتَرَكَ فُوطِيفَارُ كُلَّ مَا يَمْلِكُ فِي يَدِ يُوسُفَ، وَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا لَهُ سِوَى الطَّعَامِ الَّذِي يَأْكُلُهُ. وَكَانَ يُوسُفُ حَسَنَ الْقَامَةِ وَجَمِيلَ الْمَنْظَرِ.

⁷وَحَدَثَ بَعْدَ هَذِهِ الأُمُورِ أَنَّ امْرَأَةَ سَيِّدِهِ رَفَعَتْ عَيْنَيْهَا إِلَى يُوسُفَ وَقَالَتْ: «اضْطَجِعْ مَعِي».

⁸فَأَبَى، وَقَالَ لامْرَأَةِ سَيِّدِهِ: «هُوَذَا سَيِّدِي، وَأَنَا هُنَا، لَا يَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا فِي الْبَيْتِ، وَكُلُّ مَا يَمْلِكُ قَدْ جَعَلَهُ فِي يَدِي. ⁹لَيْسَ فِي هَذَا الْبَيْتِ أَعْظَمُ مِنِّي، وَلَمْ يُمْسِكْ عَنِّي شَيْئًا سِوَاكِ، لأَنَّكِ امْرَأَتُهُ. فَكَيْفَ أَصْنَعُ هَذَا الشَّرَّ الْعَظِيمَ وَأُخْطِئُ إِلَى أَبِينَا؟» ^a a v9 يُسَمِّي يُوسُفُ الْخَطِيَّةَ بِحَقِيقَتِهَا — لَا كَسْرًا لِقَاعِدَةٍ، بَلْ جَرْحًا لِقَلْبِ أَبٍ أَحَبَّهُ حَتَّى هَذِهِ اللَّحْظَةِ بِعَيْنِهَا.

¹⁰وَإِذْ كَلَّمَتْ يُوسُفَ يَوْمًا فَيَوْمًا، لَمْ يَسْمَعْ لَهَا أَنْ يَضْطَجِعَ بِجَانِبِهَا أَوْ يَكُونَ مَعَهَا. ¹¹وَحَدَثَ ذَاتَ يَوْمٍ أَنَّهُ دَخَلَ الْبَيْتَ لِيَعْمَلَ عَمَلَهُ، وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ هُنَاكَ فِي الدَّاخِلِ. ¹²فَأَمْسَكَتْهُ مِنْ ثَوْبِهِ قَائِلَةً: «اضْطَجِعْ مَعِي!» فَتَرَكَ ثَوْبَهُ فِي يَدِهَا وَهَرَبَ إِلَى خَارِجٍ.

¹³وَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهُ تَرَكَ ثَوْبَهُ فِي يَدِهَا وَهَرَبَ إِلَى خَارِجٍ، ¹⁴نَادَتْ أَهْلَ بَيْتِهَا وَقَالَتْ لَهُمْ: «انْظُرُوا! قَدْ جَاءَنَا بِرَجُلٍ عِبْرَانِيٍّ لِيَسْخَرَ بِنَا. دَخَلَ إِلَيَّ لِيَضْطَجِعَ مَعِي، فَصَرَخْتُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ. ¹⁵وَلَمَّا سَمِعَنِي أَرْفَعُ صَوْتِي وَأَصْرُخُ، تَرَكَ ثَوْبَهُ بِجَانِبِي وَهَرَبَ إِلَى خَارِجٍ». ¹⁶فَوَضَعَتْ ثَوْبَهُ بِجَانِبِهَا حَتَّى جَاءَ سَيِّدُهُ إِلَى الْبَيْتِ. ¹⁷فَكَلَّمَتْهُ بِمِثْلِ هَذَا الْكَلَامِ قَائِلَةً: «الْعَبْدُ الْعِبْرَانِيُّ الَّذِي جِئْتَ بِهِ إِلَيْنَا دَخَلَ إِلَيَّ لِيَسْخَرَ بِي. ¹⁸وَلَكِنْ لَمَّا رَفَعْتُ صَوْتِي وَصَرَخْتُ، تَرَكَ ثَوْبَهُ بِجَانِبِي وَهَرَبَ إِلَى خَارِجٍ».

¹⁹فَلَمَّا سَمِعَ سَيِّدُهُ كَلَامَ امْرَأَتِهِ الَّذِي كَلَّمَتْهُ بِهِ قَائِلَةً: «هَكَذَا صَنَعَ بِي عَبْدُكَ»، الْتَهَبَ غَضَبُهُ.

²⁰فَأَخَذَ سَيِّدُ يُوسُفَ يُوسُفَ وَجَعَلَهُ فِي السِّجْنِ، الْمَكَانِ الَّذِي كَانَ أَسْرَى الْمَلِكِ مَحْبُوسِينَ فِيهِ. فَمَكَثَ هُنَاكَ فِي السِّجْنِ. ²¹وَلَكِنَّ أَبَانَا كَانَ مَعَ يُوسُفَ، فَبَسَطَ إِلَيْهِ الْمَحَبَّةَ الثَّابِتَةَ، وَمَنَحَهُ حُظْوَةً فِي عَيْنَيْ رَئِيسِ السِّجْنِ. ²²فَجَعَلَ رَئِيسُ السِّجْنِ فِي يَدِ يُوسُفَ جَمِيعَ الأَسْرَى الَّذِينَ فِي السِّجْنِ، وَكُلُّ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَهُ هُنَاكَ كَانَ هُوَ يَعْمَلُهُ. ²³وَلَمْ يَكُنْ رَئِيسُ السِّجْنِ يَنْظُرُ فِي شَيْءٍ مِمَّا فِي يَدِهِ، لأَنَّ أَبَانَا كَانَ مَعَهُ، وَمَا كَانَ يَصْنَعُهُ كَانَ أَبُونَا يُنْجِحُهُ.