التكوين 38

38 ¹فِي ذَلِكَ الوَقتِ تَرَكَ يَهوذا إِخوَتَهُ وَنَزَلَ إِلَى رَجُلٍ عَدُلّاميٍّ اسمُهُ حِيرَةُ. ²وَهُناكَ رَأَى يَهوذا ابنَةَ رَجُلٍ كَنعانيٍّ اسمُهُ شُوعٌ، فَتَزَوَّجَها وَدَخَلَ عَلَيها. ³فَحَبِلَت وَوَلَدَتِ ابنًا، فَدَعا يَهوذا اسمَهُ عِيرًا. ⁴ثُمَّ حَبِلَت أَيضًا وَوَلَدَتِ ابنًا، فَدَعَتِ اسمَهُ أُونانَ. ⁵وَعادَت فَوَلَدَتِ ابنًا آخَرَ، وَدَعَتِ اسمَهُ شِيلَةَ. وَكانَت فِي كَزِيبَ حِينَ وَلَدَتهُ. ⁶وَأَخَذَ يَهوذا زَوجَةً لِعِيرَ بِكرِهِ، اسمُها ثامارُ. ⁷فَكانَ عِيرُ بِكرُ يَهوذا شِرِّيرًا فِي عَينَي أَبِينا، فَأَماتَهُ أَبونا. ⁸فَقالَ يَهوذا لِأُونانَ: «ادخُل عَلَى امرَأَةِ أَخِيكَ، وَقُم بِواجِبِكَ نَحوَها كَأَخِ زَوجٍ، وَأَقِم نَسلًا لِأَخِيكَ». ^a a v8 بِحَسَبِ العادَةِ القَدِيمَةِ، كانَ الرَّجُلُ الَّذي يَموتُ أَخوهُ بِلا وَلَدٍ يُنجِبُ وَلَدًا مِنَ الأَرمَلَةِ لِيُبقِيَ اسمَ أَخِيهِ — وَهُوَ الواجِبُ الَّذي رَفَضَهُ أُونانُ. ⁹وَلَكِنَّ أُونانَ عَلِمَ أَنَّ النَّسلَ لَن يَكونَ لَهُ، فَكانَ كُلَّما دَخَلَ عَلَى امرَأَةِ أَخِيهِ يُرِيقُ زَرعَهُ عَلَى الأَرضِ، لِئَلّا يُعطِيَ نَسلًا لِأَخِيهِ. ¹⁰فَقَبُحَ فِي عَينَي أَبِينا ما فَعَلَ، فَأَماتَهُ أَيضًا. ¹¹فَقالَ يَهوذا لِثامارَ كَنَّتِهِ: «ابقَي أَرمَلَةً فِي بَيتِ أَبِيكِ حَتَّى يَكبُرَ شِيلَةُ ابني» — لِأَنَّهُ قالَ فِي نَفسِهِ: «لِئَلّا يَموتَ هُوَ أَيضًا كَأَخَوَيهِ». فَذَهَبَت ثامارُ وَأَقامَت فِي بَيتِ أَبِيها.

¹²وَبَعدَ زَمَنٍ طَوِيلٍ ماتَتِ امرَأَةُ يَهوذا ابنَةُ شُوعٍ. فَلَمّا تَعَزَّى يَهوذا، صَعِدَ هُوَ وَصَدِيقُهُ حِيرَةُ العَدُلّاميُّ إِلَى جازِّي غَنَمِهِ فِي تِمنَةَ. ¹³فَأُخبِرَت ثامارُ وَقِيلَ لَها: «هُوَذا حَموكِ صاعِدٌ إِلَى تِمنَةَ لِيَجُزَّ غَنَمَهُ». ¹⁴فَخَلَعَت ثِيابَ تَرَمُّلِها، وَتَغَطَّت بِبُرقُعٍ وَتَلَفَّفَت، وَجَلَسَت فِي مَدخَلِ عَينايِمَ الَّتي عَلَى طَرِيقِ تِمنَةَ — لِأَنَّها رَأَت أَنَّ شِيلَةَ قَد كَبِرَ وَهيَ لَم تُعطَ لَهُ زَوجَةً. ¹⁵فَلَمّا رَآها يَهوذا ظَنَّها زانِيَةً، لِأَنَّها كانَت قَد غَطَّت وَجهَها. ¹⁶فَمالَ إِلَيها عَلَى الطَّرِيقِ وَقالَ: «دَعِيني أَدخُل عَلَيكِ» — إِذ لَم يَعلَم أَنَّها كَنَّتُهُ. فَقالَت: «ماذا تُعطِيني لِتَدخُلَ عَلَيَّ؟»

¹⁷فَقالَ: «أُرسِلُ إِلَيكِ جَديَ مِعزًى مِنَ القَطِيعِ». فَقالَت: «أَتُعطِيني رَهنًا حَتَّى تُرسِلَهُ؟»

¹⁸فَقالَ: «أَيَّ رَهنٍ أُعطِيكِ؟» فَقالَت: «خاتَمَكَ وَعِصابَتَهُ وَالعَصا الَّتي فِي يَدِكَ». فَأَعطاها إِيّاها، وَدَخَلَ عَلَيها، فَحَبِلَت مِنهُ.

¹⁹ثُمَّ قامَت وَمَضَت، وَخَلَعَت بُرقُعَها، وَلَبِسَت ثِيابَ تَرَمُّلِها. ²⁰فَأَرسَلَ يَهوذا جَديَ المِعزَى بِيَدِ صَدِيقِهِ العَدُلّاميِّ لِيَستَرِدَّ الرَّهنَ مِنيَدِ المَرأَةِ، فَلَم يَجِدها. ²¹فَسَأَلَ أَهلَ المَكانِ قائِلًا: «أَينَ زانِيَةُ المَعبَدِ الَّتي كانَت عَلَى الطَّرِيقِ فِي عَينايِمَ؟» فَقالوا: «لَم تَكُن هُنا زانِيَةُ مَعبَدٍ».

²²فَرَجَعَ إِلَى يَهوذا وَقالَ: «لَم أَجِدها، وَأَهلُ المَكانِ أَيضًا قالوا: لَم تَكُن هُنا زانِيَةُ مَعبَدٍ». ²³فَقالَ يَهوذا: «لِتَأخُذها لِنَفسِها لِئَلّا نَصِيرَ مَهزَأَةً. هُوَذا قَد أَرسَلتُ هَذا الجَديَ، وَأَنتَ لَم تَجِدها».

²⁴وَبَعدَ نَحوِ ثَلاثَةِ أَشهُرٍ أُخبِرَ يَهوذا وَقِيلَ لَهُ: «قَد زَنَت ثامارُ كَنَّتُكَ، وَها هيَ حُبلَى مِنَ الزِّنَى». فَقالَ يَهوذا: «أَخرِجُوها فَتُحرَقَ».

²⁵وَفِيما هيَ تُخرَجُ، أَرسَلَت إِلَى حَمِيها قائِلَةً: «إِنِّي حُبلَى مِنَ الرَّجُلِ الَّذي لَهُ هَذِهِ». وَقالَت: «تَعَرَّف لِمَن هَذا الخاتَمُ وَالعِصابَةُ وَالعَصا».

²⁶فَتَعَرَّفَها يَهوذا وَقالَ: «هيَ أَبَرُّ مِنِّي، لِأَنِّي لَم أُعطِها لِشِيلَةَ ابني». وَلَم يَعُد يَعرِفها بَعدُ.

²⁷وَفِي وَقتِ وِلادَتِها، إِذا فِي بَطنِها تَوأَمانِ. ²⁸وَبَينَما هيَ تَلِدُ، أَخرَجَ أَحَدُهُما يَدًا، فَأَخَذَتِ القابِلَةُ وَرَبَطَت عَلَى يَدِهِ خَيطًا قِرمِزيًّا قائِلَةً: «هَذا خَرَجَ أَوَّلًا». ²⁹وَلَكِن حِينَ رَدَّ يَدَهُ، إِذا أَخوهُ قَد خَرَجَ، فَقالَت: «لِماذا شَقَقتَ لِنَفسِكَ شَقًّا؟» فَدُعِيَ اسمُهُ فارِصَ. ^b b v29 فارِصُ — وَمَعنَى اسمِهِ «شَقٌّ» أَوِ «انفِراجٌ» — يَصِيرُ جَدَّ المَلِكِ داوُدَ، وَمِن خِلالِ داوُدَ جَدَّ يَسوعَ (مَتَّى ١:٣، راعُوثَ ٤:١٨-٢٢). إِنَّ أَبانا يَنسِجُ نَسلَ ابنِهِ عَبرَ أَبعَدِ الفُصُولِ احتِمالًا، مُكرِمًا أَمانَةَ ثامارَ، وَبادِئًا السِّلسِلَةَ الَّتي تَنتَهي عِندَ المِذوَدِ. ³⁰ثُمَّ خَرَجَ أَخوهُ الَّذي عَلَى يَدِهِ الخَيطُ القِرمِزيُّ، فَدُعِيَ اسمُهُ زارَحَ. ^c c v30 اسمُ زارَحَ مُرتَبِطٌ بِـ«الإِشراقِ» أَوِ «البُزوغِ».