उत्पत्ति 38

38 ¹ उसी समय के लगभग यहूदा अपने भाइयों को छोड़कर अदुल्लामी नामक एक पुरुष के पास जा बसा, जिसका नाम हीरा था। ² वहाँ यहूदा ने शूआ नामक एक कनानी पुरुष की बेटी को देखा। उसने उससे विवाह किया और उसके साथ सोया। ³ वह गर्भवती हुई और उसने एक पुत्र को जन्म दिया, और यहूदा ने उसका नाम एर रखा। ⁴ वह फिर गर्भवती हुई और उसने एक पुत्र को जन्म दिया, और उसने उसका नाम ओनान रखा। ⁵ उसने एक और पुत्र को जन्म दिया और उसका नाम शेला रखा। जब वह उत्पन्न हुआ तब वह कजीब में थी। ⁶ यहूदा ने अपने पहलौठे पुत्र एर के लिए एक पत्नी ब्याह दी; उसका नाम तामार था। ⁷ परन्तु यहूदा का पहलौठा एर हमारे परमपिता की दृष्टि में दुष्ट था, और हमारे परमपिता ने उसे मार डाला। ⁸ तब यहूदा ने ओनान से कहा, “अपने भाई की पत्नी के साथ सो और उसके देवर होने का कर्तव्य पूरा कर, और अपने भाई के लिए सन्तान उत्पन्न कर।” ^a a v8 प्राचीन प्रथा के अनुसार, जिस पुरुष का भाई निःसन्तान मर जाता था, वह उस विधवा से एक सन्तान उत्पन्न करता था ताकि भाई का नाम बना रहे — यही कर्तव्य ओनान ने अस्वीकार किया। ⁹ परन्तु ओनान जानता था कि वह सन्तान उसकी अपनी न होगी, इसलिए जब-जब वह अपने भाई की पत्नी के साथ सोता, तब-तब वह अपना वीर्य भूमि पर गिरा देता, ताकि अपने भाई के लिए सन्तान उत्पन्न न करे। ¹⁰ जो कुछ उसने किया वह हमारे परमपिता की दृष्टि में दुष्ट था, और उसने उसे भी मार डाला। ¹¹ तब यहूदा ने अपनी बहू तामार से कहा, “मेरा पुत्र शेला जब तक बड़ा न हो जाए, तब तक तू अपने पिता के घर में विधवा ही रह” — क्योंकि उसने सोचा, “कहीं यह भी अपने भाइयों के समान न मर जाए।” इसलिए तामार जाकर अपने पिता के घर में रहने लगी।

¹² बहुत समय बीतने पर यहूदा की पत्नी — शूआ की बेटी — मर गई। जब यहूदा शोक कर चुका, तब वह अपने मित्र अदुल्लामी हीरा के साथ तिम्ना को गया, जहाँ उसकी भेड़ों का ऊन कतरा जा रहा था। ¹³ तब तामार को बताया गया, “तेरा ससुर अपनी भेड़ों का ऊन कतरने के लिए तिम्ना को जा रहा है।” ¹⁴ तब उसने अपने विधवापन के वस्त्र उतार दिए, घूँघट से अपने आप को ढाँप लिया, और अपने आप को लपेटकर एनैम के प्रवेशद्वार पर बैठ गई, जो तिम्ना के मार्ग पर है — क्योंकि उसने देखा कि शेला तो बड़ा हो गया है, फिर भी वह उसकी पत्नी होने के लिए उसे न दी गई। ¹⁵ जब यहूदा ने उसे देखा, तो उसने उसे वेश्या समझा, क्योंकि उसने अपना मुँह ढाँप रखा था। ¹⁶ वह मार्ग के किनारे उसके पास जाकर बोला, “मुझे तेरे साथ सोने दे” — क्योंकि वह नहीं जानता था कि वह उसकी बहू है। उसने कहा, “मेरे साथ सोने के बदले तू मुझे क्या देगा?”

¹⁷ उसने कहा, “मैं झुण्ड में से एक बकरी का बच्चा तेरे पास भेज दूँगा।” उसने कहा, “जब तक तू उसे भेजे, तब तक क्या तू मुझे कोई बन्धक देगा?”

¹⁸ उसने कहा, “मैं तुझे क्या बन्धक दूँ?” उसने कहा, “अपनी मुहर और उसकी डोरी, और तेरे हाथ की लाठी।” तब उसने वे उसे दे दिए, और उसके साथ सोया, और वह उससे गर्भवती हो गई।

¹⁹ तब वह उठकर चली गई। उसने अपना घूँघट उतार दिया और फिर से अपने विधवापन के वस्त्र पहन लिए। ²⁰ जब यहूदा ने अपने मित्र अदुल्लामी के हाथ वह बकरी का बच्चा भेजा कि उस स्त्री से बन्धक वापस ले ले, तब वह उसे न पा सका। ²¹ उसने वहाँ के रहनेवालों से पूछा, “वह देवदासी वेश्या कहाँ है जो एनैम में मार्ग के किनारे थी?” उन्होंने कहा, “यहाँ तो कोई देवदासी वेश्या नहीं रही।”

²² तब वह यहूदा के पास लौटकर बोला, “मैं उसे न पा सका, और उस स्थान के लोगों ने भी कहा कि वहाँ कोई देवदासी वेश्या नहीं रही।” ²³ तब यहूदा ने कहा, “वे वस्तुएँ उसी को रखने दे, नहीं तो हम हँसी के पात्र बन जाएँगे। आखिर मैंने तो यह बकरी का बच्चा उसके पास भेजा, परन्तु तू उसे न पा सका।”

²⁴ लगभग तीन महीने बाद यहूदा को बताया गया, “तेरी बहू तामार ने वेश्या के समान काम किया है, और अब वह उसी से गर्भवती है।” तब यहूदा ने कहा, “उसे बाहर निकालो और वह जला दी जाए!”

²⁵ जब वह बाहर निकाली जा रही थी, तब उसने अपने ससुर के पास यह संदेश भेजा: “जिस पुरुष की ये वस्तुएँ हैं, उसी से मैं गर्भवती हूँ। कृपया पहचान ले कि यह मुहर और डोरी और लाठी किसकी हैं।”

²⁶ यहूदा ने उन्हें पहचान लिया और कहा, “वह मुझ से अधिक धर्मी है, क्योंकि मैंने उसे अपने पुत्र शेला को नहीं दिया।” और उसने फिर कभी उसके साथ न सोया।

²⁷ जब उसके जनने का समय आया, तो उसके गर्भ में जुड़वाँ थे। ²⁸ जब वह जन रही थी, तब उनमें से एक ने अपना हाथ बाहर निकाला। दाई ने लाल रंग का धागा लेकर उसके हाथ में बाँध दिया और कहा, “यह पहले निकला।” ²⁹ परन्तु ज्यों ही उसने अपना हाथ पीछे खींचा, त्यों ही उसका भाई बाहर निकल आया — और वह बोली, “तूने अपने लिए कैसा नाका तोड़ लिया है!” इसलिए उसका नाम पेरेस रखा गया। ^b b v29 पेरेस — जिसके नाम का अर्थ ‘नाका तोड़ना’ है — राजा दाऊद का पूर्वज बनता है और दाऊद के द्वारा यीशु का (मत्ती 1:3, रूत 4:18-22)। हमारे परमपिता सबसे अनपेक्षित अध्याय में से होकर अपने पुत्र की वंशावली बुनते हैं, तामार की विश्वासयोग्यता का सम्मान करते हैं और उस वंश का आरम्भ करते हैं जो चरनी पर समाप्त होता है। ³⁰ तब उसका भाई बाहर निकला, वही जिसके हाथ में लाल धागा था। और उसका नाम जेरह रखा गया। ^c c v30 जेरह नाम का सम्बन्ध “उजियाला” या “उदय होने” से है।