Ο Ιούδας ξεστρατίζει
Ο Ιούδας αφήνει τα αδέλφια του και χάνει δύο γιους που ο Πατέρας μας θανάτωσε, κι ύστερα αφήνει τη χήρα νύφη του μετέωρη. Η Θάμαρ σκεπάζεται με πέπλο, παίρνει το ενέχυρό του ως πληρωμή και το παρουσιάζει όταν εκείνος διατάζει να την κάψουν. Παραδέχεται ότι εκείνη είναι δικαιότερη από αυτόν.
38 1Εκείνον τον καιρό ο Ιούδας άφησε τους αδελφούς του και πήγε σε κάποιον από την Οδολλάμ που τον έλεγαν Χιρά. 2Εκεί ο Ιούδας είδε την κόρη ενός Χαναναίου που τον έλεγαν Σουά. Την παντρεύτηκε και πλάγιασε μαζί της. 3Εκείνη έμεινε έγκυος και γέννησε γιο, και ο Ιούδας τον ονόμασε Ηρ. 4Έμεινε πάλι έγκυος και γέννησε γιο, και τον ονόμασε Αυνάν. 5Γέννησε κι άλλον γιο ακόμα και τον ονόμασε Σηλά· βρισκόταν στη Χαζίβ όταν τον γέννησε. 6Ο Ιούδας πήρε γυναίκα για τον πρωτότοκο γιο του τον Ηρ· την έλεγαν Θάμαρ. 7Ο Ηρ όμως, ο πρωτότοκος του Ιούδα, ήταν κακός μπροστά στον Πατέρα μας, και ο Πατέρας μας τον θανάτωσε. 8Τότε ο Ιούδας είπε στον Αυνάν: «Πλάγιασε με τη γυναίκα του αδελφού σου, κάνε το καθήκον σου ως κουνιάδος της και απόκτησε απογόνους για τον αδελφό σου». a a v8 Σύμφωνα με αρχαίο έθιμο, όταν ένας άντρας πέθαινε άτεκνος, ο αδελφός του αποκτούσε παιδί με τη χήρα για να συνεχιστεί το όνομα του νεκρού — το καθήκον που ο Αυνάν αρνήθηκε. 9Ο Αυνάν όμως ήξερε ότι το παιδί δεν θα ήταν δικό του· γι' αυτό, κάθε φορά που πλάγιαζε με τη γυναίκα του αδελφού του, έχυνε το σπέρμα του στο χώμα, για να μη δώσει παιδί στον αδελφό του. 10Αυτό που έκανε ήταν κακό μπροστά στον Πατέρα μας, γι' αυτό θανάτωσε κι αυτόν. 11Ο Ιούδας είπε στη νύφη του τη Θάμαρ: «Μείνε χήρα στο σπίτι του πατέρα σου, ώσπου να μεγαλώσει ο γιος μου ο Σηλά», γιατί σκεφτόταν: «Μήπως πεθάνει κι αυτός όπως οι αδελφοί του». Έτσι η Θάμαρ έμεινε στο σπίτι του πατέρα της.
12Πολύ καιρό αργότερα πέθανε η γυναίκα του Ιούδα, η κόρη του Σουά. Όταν ο Ιούδας παρηγορήθηκε, ανέβηκε με τον φίλο του τον Χιρά τον Οδολλαμίτη στους κουρευτές των προβάτων του στη Θαμνά. 13Είπαν στη Θάμαρ: «Ο πεθερός σου ανεβαίνει στη Θαμνά για να κουρέψει τα πρόβατά του». 14Τότε έβγαλε τα χηρικά της ρούχα, σκεπάστηκε με πέπλο, τυλίχτηκε και κάθισε στην είσοδο της Εναΐμ, στον δρόμο προς τη Θαμνά· γιατί είδε ότι ο Σηλά είχε μεγαλώσει, αλλά εκείνη δεν του είχε δοθεί για γυναίκα. 15Όταν την είδε ο Ιούδας, νόμισε ότι ήταν πόρνη, επειδή είχε σκεπάσει το πρόσωπό της. 16Στράφηκε προς αυτήν στην άκρη του δρόμου και είπε: «Άσε με να πλαγιάσω μαζί σου» — χωρίς να ξέρει ότι ήταν η νύφη του. Εκείνη είπε: «Τι θα μου δώσεις για να πλαγιάσεις μαζί μου;»
17Εκείνος είπε: «Θα σου στείλω ένα κατσικάκι από το κοπάδι». Εκείνη είπε: «Θα μου δώσεις ενέχυρο ώσπου να το στείλεις;»
18Εκείνος είπε: «Τι ενέχυρο να σου δώσω;» Εκείνη είπε: «Τη σφραγίδα σου, το κορδόνι της και το ραβδί που κρατάς στο χέρι σου». Εκείνος της τα έδωσε, πλάγιασε μαζί της, κι εκείνη έμεινε έγκυος απ' αυτόν.
19Σηκώθηκε κι έφυγε, έβγαλε το πέπλο της και ξαναφόρεσε τα χηρικά της ρούχα. 20Ο Ιούδας έστειλε το κατσικάκι με τον φίλο του τον Οδολλαμίτη για να πάρει πίσω το ενέχυρο από τη γυναίκα, αλλά εκείνος δεν την βρήκε. 21Ρώτησε τους ντόπιους: «Πού είναι η ιερόδουλη που καθόταν στην άκρη του δρόμου στην Εναΐμ;» Εκείνοι είπαν: «Δεν υπήρξε καμιά ιερόδουλη εδώ».
22Έτσι γύρισε στον Ιούδα και του είπε: «Δεν μπόρεσα να την βρω, και οι ντόπιοι είπαν ότι δεν υπήρξε εκεί καμιά ιερόδουλη». 23Τότε ο Ιούδας είπε: «Ας τα κρατήσει, μήπως γίνουμε περίγελος. Της έστειλα αυτό το κατσικάκι, αλλά εσύ δεν την βρήκες».
24Ύστερα από τρεις περίπου μήνες, είπαν στον Ιούδα: «Η νύφη σου η Θάμαρ πόρνεψε, και τώρα είναι έγκυος απ' αυτό». Ο Ιούδας είπε: «Βγάλτε την έξω και κάψτε την!»
25Καθώς την έβγαζαν έξω, εκείνη έστειλε μήνυμα στον πεθερό της: «Είμαι έγκυος από τον άντρα στον οποίο ανήκουν αυτά. Σε παρακαλώ, αναγνώρισε σε ποιον ανήκουν αυτή η σφραγίδα, το κορδόνι και το ραβδί».
26Ο Ιούδας τα αναγνώρισε και είπε: «Αυτή είναι πιο δίκαιη από μένα, αφού δεν την έδωσα στον γιο μου τον Σηλά». Και δεν ξαναπλάγιασε μαζί της.
27Όταν ήρθε η ώρα να γεννήσει, βρέθηκαν δίδυμα στην κοιλιά της. 28Καθώς γεννούσε, το ένα έβγαλε έξω το χέρι του. Η μαία έδεσε πάνω του μια κόκκινη κλωστή λέγοντας: «Αυτό βγήκε πρώτο». 29Καθώς όμως τράβηξε πίσω το χέρι του, βγήκε ο αδελφός του, κι εκείνη είπε: «Τι ρήγμα άνοιξες για τον εαυτό σου!» Γι' αυτό ο αδελφός που βγήκε ονομάστηκε Φαρές. b b v29 Ο Φαρές — που το όνομά του σημαίνει «ρήγμα» — γίνεται πρόγονος του βασιλιά Δαβίδ και, μέσω του Δαβίδ, του Ιησού (Ματθαίος 1:3, Ρουθ 4:18-22). Ο Πατέρας μας υφαίνει τη γενιά του Υιού του μέσα από το πιο απίθανο κεφάλαιο, τιμώντας την πίστη της Θάμαρ και αρχίζοντας τη γενεαλογία που καταλήγει στη φάτνη. 30Έπειτα βγήκε ο αδελφός του με την κόκκινη κλωστή στο χέρι του, και ονομάστηκε Ζαρά. c c v30 Το όνομα Ζαρά συνδέεται με τη «λαμπρότητα» ή την «ανατολή».
