یهودا یولدان دؤنور
یهودا قارداشلاریندان آیریلیر و آتامیزین اؤلدوردویو ائکی اوغلونو ائتئرئر، سونرا دول گلئنئنی بلاتکلئف حالدا بوراخیر. تامار اوزونو اؤرتور، اونون گئرووونو اؤدنئش کئمی آلیر و او، اونون یاندیریلماسینی امر ادنده اونو اورتایا چیخاریر. او، تامارین اؤزوندن داها صالح اولدوغونو اعتئراف ادر.
38 1همن زاماندا یهودا قارداشلاریندان آیریلیب، عَدوللاملی خیرا آدلی بئر آدامین یانینا گتدی. 2یهودا اورادا شوعا آدلی بئر کَنَعانلینین قیزینی گؤردو. اونو آرواد آلیب اونونلا یاتدی. 3او بویلو اولوب بئر اوغول دوغدو. یهودا اونا عِر آدینی قویدو. 4آرواد گئنه بویلو اولوب بئر اوغول دوغدو و آدینی اونان قویدو. 5او داها بئر اوغول دوغوب آدینی شِلا قویدو. اونو دوغاندا کِزئبده ائدی. 6یهودا اؤز ائلک اوغلو عِر اوچون تامار آدلی بئر آرواد آلدی. 7آمّا یهودانین ائلک اوغلو عِر آتامیزین حوضوروندا پئس ائدی و آتامیز اونو اؤلدوردو. 8یهودا اونانا ددی: «قارداشین آروادی ائله یات، اونون قایینی کئمی وظئفه‌نی یرئنه یتئر و قارداشین اوچون اؤولاد یتئر.» a a v8 قدئم عادته گؤره، قارداشی اؤولادسیز اؤلن بئر کئشی، قارداشینین آدینی یاشاتماق اوچون دول آروادلا بئر اؤولاد دوغوزدوراردی؛ بو همن وظئفه ائدی کی، اونان اوندان ائمتئناع اتدی. 9آمّا اونان بئلئردی کی، اؤولاد اؤزونون اولمایاجاق، اونا گؤره هر دفه قارداشینین آروادی ائله یاتاندا، قارداشینا اؤولاد ورمه‌مک اوچون توخومونو یره تؤکدو. 10اونون اتدئیی ائش آتامیزین گؤزونده پئس ائدی، اونا گؤره اونو دا اؤلدوردو. 11یهودا گلئنی تامارا ددی: «اوغلوم شِلا بؤیوینه قدر، آتانین اِوئنده دول قال.» چونکی دوشونوردو: «او دا قارداشلاری کئمی اؤلر.» بله‌جه تامار آتاسینین اِوئنده یاشادی.
12چوخ واخت کچندن سونرا، یهودانین آروادی، شوعانین قیزی اؤلدو. یهودا تسلّی تاپیب، دوستو عَدوللاملی خیرا ائله تئمنایا، قویون قیرخانلارین یانینا گتدی. 13تامارا خبر وردئلر: «قایین‌آتان قویونلارینی قیرخماغا تئمنایا گدئر.» 14بله‌جه او، دول پالتارلارینی چیخاردیب، اوزونه نئقاب چکدی و بورونوب، تئمنا یولوندا اولان عِینایئمئن گئرئشئنده اوتوردو. چونکی گؤروردو کی، شِلا بؤیویوب، آمّا او، شِلایا آرواد اولاراق ورئلمه‌یئب. 15یهودا اونو گؤرنده، اونو بئر فاحئشه حساب اتدی، چونکی او، اوزونو اؤرتموشدو. 16یول کناریندا اونا طرف دؤنوب ددی: «قوی سنئنله یاتیم.» او بئلمئردی کی، او، اؤز گلئنی‌دئر. آرواد ددی: «منئمله یاتماق اوچون منه نه وره‌جکسن؟»
17یهودا ددی: «سورودن سنه بئر اوغلاق گؤندَ‌ره‌جیم.» آرواد ددی: «اونو گؤندَ‌رَنه قدر منه بئر گئروو وره‌جکسن؟»
18یهودا ددی: «سنه نه گئروو ورئم؟» آرواد ددی: «مؤهورونو، اونون قایتانینی و الئنده‌کی اَساینی.» او بونلاری اونا وردی و اونونلا یاتدی و آرواد اوندان بویلو اولدو.
19آرواد دوروب گتدی، اوزوندن نئقابی گؤتوروب، گئنه ده دول پالتارلارینی گئیدی. 20یهودا گئرووو آرواددان گری آلماق اوچون، اوغلاغی دوستو عَدوللاملینین الی ائله گؤندَ‌ردی، آمّا او، آروادی تاپا بئلمه‌دی. 21او، اورانین آداملاریندان سوروشدو: «عِینایئمده یول کناریندا اولان او معبد فاحئشه‌سی هارادادیر؟» اونلار ددئلر: «بورادا هچ بئر معبد فاحئشه‌سی اولماییب.»
22بله‌جه او، یهودانین یانینا قاییدیب بله ددی: «او آروادی تاپا بئلمه‌دئم و اورانین آداملاری ددئلر کی، اورادا هچ بئر معبد فاحئشه‌سی اولماییب.» 23یهودا ددی: «قوی اونلار اوندا قالسین، یوخسا بئزی لاغا قویارلار. من اونا بو اوغلاغی گؤندَ‌ردئم، آمّا سن اونو تاپمادین.»
24تقرئبن اوچ آی سونرا، یهودایا خبر وردئلر: «گلئنئن تامار فاحئشه‌لئک ادئب و ائندی اوندان بویلودور.» یهودا ددی: «اونو اشئیه گتئرئن و یاندیرین!»
25اونو اشئیه گتئرنده، او، قایین‌آتاسینا خبر گؤندَ‌رئب ددی: «من بو شیلر کئمئنکی‌دئرسه، همن آدامدان بویلویام. تانی گؤر، بو مؤهور، قایتان و اَسا کئمئندئر؟»
26یهودا اونلاری تانییب ددی: «او، مندن داها صالحدئر، چونکی من اونو اوغلوم شِلایا ورمه‌دئم.» او، بئر داها اونونلا یاخینلیق اتمه‌دی.
27دوغماق واختی گلنده، اِکئز اوغوللار اونون بطنئنده وار ائدی. 28دوغاندا، بئری الئنی اشئیه چیخاردی. ماما اونون الئنه قیرمیزی بئر ساپ باغلاییب ددی: «بو، بئرئنجی چیخدی.» 29او، الئنی گری چکنده، قارداشی اشئیه چیخدی و آرواد ددی: «اؤزون اوچون نه یاریق آچدین!» بله‌جه چیخان قارداشین آدی پِرِص قویولدو. b b v29 پِرِص — کی آدینین معناسی «یاریق»دیر — داوود پادشاهین و داوود واسئطه‌سی‌ائله عئسانین اجدادی اولور (متّی ۱:۳، روت ۴:۱۸-۲۲). آتامیز اؤز اوغلونون نسلئنی لاپ گؤزله‌نئلمز بئر فصئلدن کچئرئر، تامارین صداقتئنی عئزّتلندئرئب، آخوردا بئتن نسلی باشلادیر. 30سونرا اونون قارداشی، الئنده قیرمیزی ساپ اولان حالدا، اشئیه چیخدی و آدی زِرَخ قویولدو. c c v30 زِرَخ آدی «پارلاقلیق» یا دا «سحرئن آچیلماسی» ائله باغلیدیر.
