ปฐมกาล 38 FHB Father's Heart Bible™

38 ¹ในเวลานั้นยูดาห์ออกจากพวกพี่น้องของตนไปหาชายคนหนึ่งชื่อฮีราห์ชาวอดุลลัม ²ที่นั่นยูดาห์เห็นบุตรสาวของชาวคานาอันคนหนึ่งชื่อชูอาห์ เขาจึงแต่งงานและหลับนอนกับนาง ³นางตั้งครรภ์และคลอดบุตรชายคนหนึ่ง ยูดาห์ตั้งชื่อเขาว่าเออร์ ⁴นางตั้งครรภ์อีกครั้งและคลอดบุตรชายคนหนึ่ง นางตั้งชื่อเขาว่าโอนัน ⁵นางคลอดบุตรชายอีกคนหนึ่งและตั้งชื่อเขาว่าเชลาห์ นางอยู่ที่เคซิบเมื่อคลอดเขา ⁶ยูดาห์หาภรรยาให้เออร์บุตรหัวปีของตน นางชื่อทามาร์ ⁷แต่เออร์บุตรหัวปีของยูดาห์เป็นคนชั่วร้ายต่อหน้าพระบิดาของเรา พระบิดาของเราจึงทำให้เขาตาย ⁸ยูดาห์จึงบอกโอนันว่า “จงหลับนอนกับภรรยาของพี่ชายเจ้า ทำหน้าที่ของน้องสามีและสืบเชื้อสายให้พี่ชายของเจ้า” ^a a v8 ตามธรรมเนียมโบราณ ชายที่พี่น้องของตนตายโดยไม่มีบุตรต้องมีบุตรกับหญิงม่ายเพื่อสืบชื่อของพี่น้องผู้นั้น นี่คือหน้าที่ที่โอนันปฏิเสธ ⁹แต่โอนันรู้ว่าบุตรนั้นจะไม่ใช่ของตน ดังนั้นทุกครั้งที่เขาหลับนอนกับภรรยาของพี่ชาย เขาก็ปล่อยน้ำเชื้อของตนลงบนพื้นดินเพื่อไม่ให้พี่ชายมีบุตร ¹⁰สิ่งที่เขาทำเป็นความชั่วร้ายในสายตาของพระบิดาของเรา พระองค์จึงทำให้เขาตายด้วย ¹¹ยูดาห์บอกทามาร์ลูกสะใภ้ของตนว่า “จงเป็นม่ายอยู่ในบ้านของพ่อเจ้าจนกว่าเชลาห์ลูกชายของเราจะโต” เพราะคิดว่า “เขาอาจจะตายเหมือนพี่ๆของเขา” ดังนั้นทามาร์จึงอาศัยอยู่ในบ้านของพ่อนาง

¹²ต่อมาอีกนาน ภรรยาของยูดาห์ซึ่งเป็นบุตรสาวของชูอาห์ก็ตาย เมื่อยูดาห์คลายความโศกเศร้าแล้ว เขากับฮีราห์ชาวอดุลลัมเพื่อนของเขาก็ขึ้นไปหาคนตัดขนแกะของตนที่เมืองทิมนาห์ ¹³มีคนบอกทามาร์ว่า “พ่อสามีของเจ้ากำลังขึ้นไปที่ทิมนาห์เพื่อตัดขนแกะ” ¹⁴นางจึงถอดเสื้อผ้าม่ายของตนออก เอาผ้าคลุมหน้าปกปิดตัว แล้วนั่งอยู่ที่ทางเข้าเมืองเอนาอิมบนถนนไปทิมนาห์ เพราะนางเห็นว่าเชลาห์โตแล้วแต่นางก็ยังไม่ได้ถูกยกให้เป็นภรรยาของเขา ¹⁵เมื่อยูดาห์เห็นนาง เขาคิดว่านางเป็นหญิงโสเภณีเพราะนางคลุมหน้าไว้ ¹⁶เขาเลี้ยวเข้าไปหานางข้างถนนและพูดว่า “ขอหลับนอนกับเจ้าเถิด” เขาไม่รู้ว่านางเป็นลูกสะใภ้ของตน นางถามว่า “ท่านจะให้อะไรแก่ดิฉันเพื่อจะได้หลับนอนกับดิฉัน”

¹⁷เขาพูดว่า “เราจะส่งลูกแพะจากฝูงมาให้เจ้าตัวหนึ่ง” นางถามว่า “ท่านจะให้ของมัดจำไว้ก่อนจนกว่าจะส่งมาได้ไหม”

¹⁸เขาถามว่า “เราจะให้ของมัดจำอะไรแก่เจ้า” นางตอบว่า “ตราประทับของท่านกับสายคล้องและไม้เท้าในมือของท่าน” เขาก็ให้สิ่งเหล่านั้นแก่นาง แล้วหลับนอนกับนาง นางก็ตั้งครรภ์กับเขา

¹⁹นางลุกขึ้นจากไป ถอดผ้าคลุมหน้าออกแล้วสวมเสื้อผ้าม่ายของตนกลับเข้าไปใหม่ ²⁰ยูดาห์ฝากลูกแพะไปกับเพื่อนชาวอดุลลัมเพื่อเอาของมัดจำคืนจากหญิงนั้น แต่เขาหานางไม่พบ ²¹เขาถามชาวเมืองที่นั่นว่า “หญิงโสเภณีประจำวิหารที่เคยอยู่ริมถนนที่เอนาอิมอยู่ที่ไหน” พวกเขาตอบว่า “ที่นี่ไม่เคยมีหญิงโสเภณีประจำวิหาร”

²²เขาจึงกลับไปหายูดาห์และบอกว่า “ข้าพเจ้าหานางไม่พบ ทั้งชาวเมืองที่นั่นก็บอกว่าไม่เคยมีหญิงโสเภณีประจำวิหารอยู่ที่นั่น” ²³ยูดาห์จึงพูดว่า “ให้นางเก็บของพวกนั้นไว้เถิด มิฉะนั้นเราจะถูกหัวเราะเยาะ เราส่งลูกแพะตัวนี้ไปให้นางแล้ว แต่เจ้าก็หานางไม่พบ”

²⁴ประมาณสามเดือนต่อมา มีคนบอกยูดาห์ว่า “ทามาร์ลูกสะใภ้ของท่านไปเป็นโสเภณี และบัดนี้นางตั้งครรภ์เพราะการนั้นแล้ว” ยูดาห์พูดว่า “จงนำนางออกมาแล้วเผานางเสีย!”

²⁵ขณะที่นางถูกนำออกมา นางก็ส่งข่าวไปถึงพ่อสามีของตนว่า “ดิฉันตั้งครรภ์กับชายเจ้าของสิ่งเหล่านี้ ขอโปรดดูว่าตราประทับ สายคล้อง และไม้เท้าเหล่านี้เป็นของใคร”

²⁶ยูดาห์จำสิ่งเหล่านั้นได้และพูดว่า “นางชอบธรรมยิ่งกว่าเรา เพราะเราไม่ได้ยกนางให้เชลาห์ลูกชายของเรา” เขาไม่เคยหลับนอนกับนางอีกเลย

²⁷เมื่อถึงเวลาที่นางจะคลอด ปรากฏว่ามีลูกแฝดอยู่ในครรภ์ของนาง ²⁸ขณะที่นางคลอด ทารกคนหนึ่งยื่นมือออกมา นางผดุงครรภ์จึงเอาด้ายสีแดงเข้มผูกไว้ที่มือนั้นและพูดว่า “คนนี้ออกมาก่อน” ²⁹แต่พอทารกนั้นดึงมือกลับเข้าไป น้องชายของเขาก็ออกมา นางจึงพูดว่า “เจ้าทำช่องแหวกให้ตัวเองแท้ๆ!” ดังนั้นน้องที่ออกมานั้นจึงได้ชื่อว่าเปเรศ ^b b v29 เปเรศ ซึ่งชื่อของเขาหมายถึง ‘ช่องแหวก’ กลายเป็นบรรพบุรุษของกษัตริย์ดาวิด และผ่านทางดาวิดก็เป็นบรรพบุรุษของพระเยซู (มัทธิว 1:3 รูธ 4:18-22) พระบิดาของเราทอสายเชื้อสายของพระบุตรของพระองค์ผ่านบทที่ดูไม่น่าเป็นไปได้ที่สุด ให้เกียรติแก่ความซื่อสัตย์ของทามาร์ และเริ่มต้นเชื้อสายที่สิ้นสุดลงที่รางหญ้า ³⁰จากนั้นน้องชายของเขาที่มีด้ายสีแดงเข้มผูกอยู่ที่มือก็ออกมา และได้ชื่อว่าเศ-ราห์ ^c c v30 ชื่อเศ-ราห์เชื่อมโยงกับคำว่า “ความสว่าง” หรือ “รุ่งอรุณ”