ዘፍጥረት 38

38 ¹በዚያን ጊዜ ይሁዳ ወንድሞቹን ትቶ ኪራ ወደሚባል ዓዶላማዊ ሰው ዘንድ ሄደ። ²በዚያም ይሁዳ ሱሐ የሚባል ከነዓናዊ ሰው ልጅ አየ፤ አገባትም፤ ከእርሷም ጋራ ተኛ። ³እርሷም ፀንሳ ወንድ ልጅ ወለደች፤ ይሁዳም ስሙን ዔር ብሎ ጠራው። ⁴ዳግመኛም ፀንሳ ወንድ ልጅ ወለደች፤ ስሙንም ኦናን ብላ ጠራችው። ⁵ደግሞም ሌላ ወንድ ልጅ ወለደች፤ ስሙንም ሴላ ብላ ጠራችው፤ በወለደችውም ጊዜ በከዚብ ነበረች። ⁶ይሁዳም ለበኵር ልጁ ለዔር ሚስት አመጣለት፤ ስሟም ትዕማር ነበር። ⁷ነገር ግን የይሁዳ በኵር ልጅ ዔር በአባታችን ፊት ክፉ ነበር፤ አባታችንም ገደለው። ⁸ይሁዳም ኦናንን እንዲህ አለው፤ “ከወንድምህ ሚስት ጋራ ተኛ፤ የወንድም ሚስት ባል የመሆን ግዴታህን ፈጽም፤ ለወንድምህም ዘር አስነሣ።” ^a a v8 በጥንቱ ልማድ፣ ወንድሙ ልጅ ሳይወልድ የሞተበት ሰው የወንድሙን ስም ለማስቀጠል ከመበለቲቱ ጋራ ልጅ ይወልድ ነበር፤ ኦናን እምቢ ያለውም ይህን ግዴታ ነበር። ⁹ኦናን ግን ልጁ የእርሱ እንደማይሆን ዐውቆ ለወንድሙ ዘር እንዳይሰጥ ከወንድሙ ሚስት ጋራ በተኛ ቍጥር ዘሩን በምድር ላይ ያፈስ ነበር። ¹⁰ያደረገውም ነገር በአባታችን ፊት ክፉ ነበር፤ ስለዚህ እርሱንም ገደለው። ¹¹ይሁዳም ምራቱን ትዕማርን፣ “ልጄ ሴላ እስኪያድግ ድረስ በአባትሽ ቤት መበለት ሆነሽ ተቀመጪ” አላት፤ “እርሱም እንደ ወንድሞቹ ይሞት ይሆናል” ብሎ አስቦ ነበርና። ትዕማርም በአባቷ ቤት ተቀመጠች።

¹²ከብዙ ጊዜ በኋላም የይሁዳ ሚስት የሱሐ ልጅ ሞተች። ይሁዳም ከተጽናና በኋላ ከወዳጁ ከዓዶላማዊው ከኪራ ጋራ በተምናት ወዳሉት በጎቹን ወደሚሸልቱ ሰዎች ወጣ። ¹³ለትዕማርም፣ “ዐማትሽ በጎቹን ለመሸለት ወደ ተምናት ይወጣል” ተብሎ ተነገራት። ¹⁴ስለዚህ የመበለትነት ልብሷን አውልቃ በመጐናጸፊያ ተከናንባ ተሸፍና ወደ ተምናት በሚወስደው መንገድ ዳር ባለው በዓይናይም መግቢያ ተቀመጠች፤ ሴላ ማደጉን አይታ ሳለ ሚስቱ እንድትሆን አልተሰጠችውምና። ¹⁵ይሁዳም ባያት ጊዜ ፊቷን ሸፍና ስለ ነበር ጋለሞታ መሰለችው። ¹⁶ምራቱ መሆኗን ሳያውቅ ወደ መንገዱ ዳር ወደ እርሷ ዘወር ብሎ፣ “ከአንቺ ጋራ ልተኛ” አላት። እርሷም፣ “ከእኔ ጋራ ብትተኛ ምን ትሰጠኛለህ?” አለችው።

¹⁷እርሱም፣ “ከመንጋው አንድ የፍየል ጥቦት እልክልሻለሁ” አላት። እርሷም፣ “እስክትልክልኝ ድረስ መያዣ ትሰጠኛለህን?” አለችው።

¹⁸እርሱም፣ “ምን መያዣ ልስጥሽ?” አላት። እርሷም፣ “ማኅተምህን፣ ገመዱንና በእጅህ ያለውን በትር” አለችው። እርሱም ሰጣት፤ ከእርሷም ጋራ ተኛ፤ እርሷም ከእርሱ ፀነሰች።

¹⁹እርሷም ተነሥታ ሄደች፤ መጐናጸፊያዋን አውልቃ የመበለትነት ልብሷን ለበሰች። ²⁰ይሁዳም መያዣውን ከሴቲቱ ለማስመለስ የፍየሉን ጥቦት ከወዳጁ ከዓዶላማዊው እጅ ላከ፤ ነገር ግን አላገኛትም። ²¹የአካባቢውንም ሰዎች፣ “በዓይናይም መንገድ ዳር የነበረችው ቤተ ጣዖት ጋለሞታ የት ናት?” ብሎ ጠየቀ። እነርሱም፣ “በዚህ ቤተ ጣዖት ጋለሞታ አልነበረችም” አሉት።

²²ስለዚህ ወደ ይሁዳ ተመልሶ፣ “ላገኛት አልቻልኩም፤ የአካባቢው ሰዎችም፣ ‘ቤተ ጣዖት ጋለሞታ በዚህ አልነበረችም’ አሉ” አለው። ²³ይሁዳም፣ “መሳለቂያ እንዳንሆን ለራሷ ይሁንላት፤ ይህን የፍየል ጥቦት ልኬላታለሁ፤ አንተ ግን አላገኘሃትም” አለ።

²⁴ከሦስት ወር ያህል በኋላም ለይሁዳ፣ “ምራትህ ትዕማር አመንዝራለች፤ በዝሙቷም አሁን ፀንሳለች” ተብሎ ተነገረው። ይሁዳም፣ “አውጧትና አቃጥሏት!” አለ።

²⁵ስትወጣም ወደ ዐማቷ ልካ፣ “እነዚህ ዕቃዎች ባለቤት ከሆነው ሰው ፀንሻለሁ” አለች፤ ደግሞም፣ “እባክህ፣ ይህ ማኅተም፣ ገመድና በትር የማን እንደ ሆኑ ለይተህ እወቅ” አለች።

²⁶ይሁዳም ዐውቆ፣ “ለልጄ ለሴላ ስላልሰጠኋት እርሷ ከእኔ ይልቅ ጻድቅ ናት” አለ። ዳግመኛም ከእርሷ ጋራ አልተኛም።

²⁷የመውለጃዋም ጊዜ በደረሰ ጊዜ፣ በማኅፀኗ መንታ ልጆች ነበሩ። ²⁸በወለደችም ጊዜ አንዱ እጁን አወጣ፤ አዋላጇም፣ “ይህ አስቀድሞ ወጣ” ብላ ቀዩን ክር በእጁ ላይ አሰረች። ²⁹እጁንም መልሶ ሲስብ ወንድሙ ወጣ፤ እርሷም፣ “ለራስህ እንዴት ያለ ንቅዳት አደረግህ!” አለች፤ ስለዚህ የወጣው ወንድም ፋሬስ ተባለ። ^b b v29 ፋሬስ — ስሙ ‘ንቅዳት’ ማለት ነው — የንጉሥ ዳዊት፣ በዳዊትም በኩል የኢየሱስ ቅድመ አያት ይሆናል (ማቴዎስ 1፥3፣ ሩት 4፥18-22)። አባታችን በዚህ ፈጽሞ ባልተጠበቀ ምዕራፍ ውስጥ የልጁን የትውልድ መስመር ይሸምናል፤ የትዕማርን ታማኝነት እያከበረ በግርግም የሚፈጸመውን የትውልድ ሐረግ ይጀምራል። ³⁰ከዚያም ቀዩ ክር በእጁ ላይ ያለው ወንድሙ ወጣ፤ ዛራም ተባለ። ^c c v30 ዛራ የሚለው ስም ከ“ብርሃን” ወይም ከ“መንጋት” ጋር ይገናኛል።