Yahuudah Wuu Weecday
Yahuudah walaalihiis ayuu ka tagaa, wuxuuna lumiyaa laba wiil oo Aabbaheen dilay, kaddibna wuxuu haweenaydii wiilkiisa carmalaysay ku daayaa xaalad dhexdhexaad ah. Tamaar way indho-xidhataa, rahaamaddiisana waxay ka qaadataa lacag ahaan, waxayna soo bixisaa markuu amro in la gubo. Wuxuu qiraa inay isaga ka xaq badan tahay.
38 1Wakhtigaas Yahuudah wuxuu ka tegey walaalihiis, wuxuuna u aaday nin reer Cadullaam ah oo la odhan jiray Xiiraah. 2Halkaas Yahuudah wuxuu ku arkay gabadh nin reer Kenaan ah oo la odhan jiray Shuuca. Wuu guursaday, wuuna la seexday. 3Way uur yeelatay, wiil bay dhashay, Yahuudahna wuxuu u bixiyey magaca Eer. 4Mar kale way uur yeelatay, wiil bay dhashay, iyadiina waxay u bixisay magaca Oonaan. 5Weliba wiil kale bay dhashay, waxayna u bixisay magaca Shelaah; Keziib bay joogtay markay dhashay. 6Yahuudah wuxuu naag u guuriyey curadkiisii Eer; magaceeduna wuxuu ahaa Taamaar. 7Laakiin Eer, curadka Yahuudah, Aabbeheen hortiisa waa shar ahaa, Aabbeheen ayaana dilay. 8Markaasaa Yahuudah ku yidhi Oonaan: “Naagta walaalkaa la seexo, waajibkaaga sidii ninka ka dhaxla u gudo, oo walaalkaa farcan u kor.” a a v8 Sida caadada hore ahayd, nin walaalkiis ilmo la'aan u dhintay wuxuu carruur ka dhali jiray carmalka, si magaca walaalkiis u sii socdo — waajibkaas ayuu Oonaan diiday. 9Laakiin Oonaan wuu ogaa in ilmuhu aanu isaga u ahaan doonin, sidaas darteed mar kasta oo uu la seexdo naagta walaalkiis, shahwadiisii ayuu dhulka ku daadin jiray, si uusan walaalkiis ilmo ugu abuurin. 10Waxa uu sameeyey waxay ahayd shar indhaha Aabbeheen ku jirta, sidaas darteed Aabbeheen ayaa isagana dilay. 11Yahuudah wuxuu ku yidhi gabadh-wiilkiisa Taamaar: “Carmal ahaw gurigii aabbahaa ilaa wiilkayga Shelaah uu kora”—wuxuuna u malaynayay: “Isaguna wuu dhiman karaa sida walaalihiis.” Markaasaa Taamaar degtay gurigii aabbaheed.
12Wakhti dheer ka dib, naagtii Yahuudah, gabadhii Shuuca, way dhimatay. Markii Yahuudah la qalbi qabowsiiyey, isaga iyo saaxiibkiis Xiiraah reer Cadullaam ah ayaa u kacay kuwii idihiisa gooyay ee Timnaah joogay. 13Taamaar waa lagu yidhi: “Soddohdaa wuxuu u kacayaa Timnaah inuu idihiisa gooyo.” 14Sidaas daraaddeed dharkii carmalnimada ayay iska dhigtay, shaash ayay ku daboolatay, iskana duubatay, oo way fadhiisatay iridda Ceynaayim ee jidka Timnaah ku taal—waayo waxay aragtay in Shelaah weynaaday, laakiin aan loo siin inay xaaskiisa noqoto. 15Markii Yahuudah arkay, wuxuu u malaynayay inay dhillo tahay, maxaa yeelay wejigeedii bay daboushay. 16Wuxuu ula jeestay jidka agtiisa, wuxuuna ku yidhi: “Aan kula seexdo”—isagoo aan ogayn inay gabadh-wiilkiisa tahay. Iyadna waxay tidhi: “Maxaad ii siin doontaa si aad ula seexato?”
17Wuxuu yidhi: “Ri' yar ayaan adhiga kaaga soo diri doonaa.” Iyadu waxay tidhi: “Rahaamad ma ii siin doontaa ilaa aad soo dirto?”
18Wuxuu yidhi: “Rahaamad maxaan ku siiyaa?” Iyadu waxay tidhi: “Shaabaddaada, xargaheeda, iyo usha gacantaada ku jirta.” Wuu siiyey, wuu la seexday, iyana way ka uur yeelatay.
19Way kacday oo way tagtay, shaashkii way iska qaadday, dharkii carmalnimada mar kale ayay xidhatay. 20Yahuudah ri'dii yarayd wuxuu ku diray saaxiibkiis reer Cadullaam ah, si uu rahaamaddii naagta uga soo qaado, laakiin ma uu helin. 21Wuxuu weydiiyey ragii deegaanka: “Xagee bay ku jirtaa dhillada macbadka ee jidka agtiisa ku joogtay Ceynaayim?” Waxay yidhaahdeen: “Dhillo macbad halkan ma joogin.”
22Sidaas darteed wuxuu ku noqday Yahuudah isagoo leh: “Ma aan helin, ragii deegaankuna waxay yidhaahdeen dhillo macbad halkaas ma joogin.” 23Markaasaa Yahuudah ku yidhi: “Ha haysato, haddii kale dadku way na jeesjeesi doonaan. Ri'daan yar ayaan u soo diray, adiguna ma aadan helin.”
24Qiyaastii saddex bilood ka dib, Yahuudah waa lagu yidhi: “Gabadh-wiilkaaga Taamaar way sinaysay, haatanna sidaas awgeed way uur leedahay.” Yahuudah wuxuu yidhi: “Soo bixiya, oo guba!”
25Markii la soo saarayay, waxay u dirtay soddohdeed: “Waxaan uur ku leeyahay ninka kuwanu leeyihiin. Fadlan garo shaabaddan, xargahan iyo ushan yaa leh.”
26Yahuudah wuu garwaaqsaday oo wuxuu yidhi: “Aniga way iga xaq badan tahay, maxaa yeelay wiilkayga Shelaah ma aan siin.” Mar dambe mar kale ma uu la seexan.
27Markii waqtigii ay dhali lahayd yimid, mataano ayaa ku jiray uurkeeda. 28Markay dhalaysay, mid baa gacan soo saaray. Umulisadii ayaa gacanta dun casaan ah ku xidhay oo tidhi: “Kanu ayuu horeyn soo baxay.” 29Isagoo gacantiisa dib u soo jiiday, walaalkiis ayaa soo baxay, iyana waxay tidhi: “Jeex noocee ah ayaad naftaada u samaysay!” Sidaas daraaddeed walaalkii soo baxay waxaa loo bixiyey Feres. b b v29 Feres — oo magaciisu yahay ‘jeex’ — wuxuu noqonayaa awoowihii Boqor Daa'uud, Daa'uud sababtiisna Ciise (Matayos 1:3, Ruud 4:18-22). Aabbeheen wuxuu silsiladda Wiilkiisa ku tolaa cutubka ugu aan la filayn, isagoo ammaanaya daacadnimada Taamaar, oo bilaabaya farcankii ku dhammaada meesha cuntada xoolaha lagu ridiyo. 30Kaddib walaalkiis ayaa soo baxay isagoo dunta casaanka ah gacantiisa ku haysta, waxaana loo bixiyey Serax. c c v30 Magaca Serax wuxuu la xidhiidhaa “dhalaal” ama “waaberi.”