Sáng Thế Ký 39

39 ¹Giô-sép bị đem xuống Ai Cập; Phô-ti-pha, một quan chức người Ai Cập của Pha-ra-ôn và là quan chỉ huy thị vệ, đã mua chàng từ những người Ích-ma-ên đã đem chàng xuống đó. ²Cha chúng ta ở cùng Giô-sép; chàng được thịnh vượng, phục vụ trong nhà chủ người Ai Cập của mình. ³Chủ chàng thấy Cha chúng ta ở cùng chàng, Cha chúng ta khiến mọi việc chàng làm đều thành công trong tay chàng. ⁴Giô-sép được ơn trước mặt ông và phục vụ ông; chủ chàng đặt Giô-sép cai quản nhà mình, giao phó cho chàng mọi tài sản mình có. ⁵Từ khi ông đặt Giô-sép cai quản nhà mình và mọi tài sản mình có, Cha chúng ta ban phước cho nhà người Ai Cập vì cớ Giô-sép; phước lành của Cha chúng ta ở trên mọi thứ ông có, cả trong nhà lẫn ngoài đồng. ⁶Phô-ti-pha giao phó mọi tài sản mình có cho Giô-sép chăm nom, chẳng lo gì ngoài thức ăn mình dùng. Giô-sép thì vóc dáng đẹp đẽ và khôi ngô.

⁷Sau các việc ấy, vợ của chủ chàng để mắt đến Giô-sép và nói: “Hãy nằm cùng tôi.”

⁸Chàng từ chối, nói với vợ của chủ mình: “Này, có tôi ở đây, chủ tôi chẳng trông coi gì trong nhà; mọi tài sản ông có, ông đã giao vào tay tôi. ⁹Trong nhà này ông chẳng lớn hơn tôi; ông chẳng giữ lại điều gì với tôi ngoài bà, vì bà là vợ của ông. Làm sao tôi có thể làm điều đại ác này mà phạm tội cùng Cha chúng ta được?” ^a a v9 Giô-sép gọi đúng tên của tội lỗi — không phải là phá vỡ một luật lệ mà là làm tổn thương tấm lòng của người Cha đã yêu thương chàng cho đến chính giây phút này.

¹⁰Ngày qua ngày bà cứ nói với Giô-sép, nhưng chàng từ chối nghe lời bà, không nằm bên bà, cũng không ở cùng bà. ¹¹Một ngày kia Giô-sép vào nhà để làm công việc mình, chẳng có người nhà nào ở bên trong. ¹²Bà nắm lấy áo chàng, nói: “Hãy nằm cùng tôi!” Chàng để áo lại trong tay bà và chạy trốn ra ngoài.

¹³Khi bà thấy chàng đã để áo lại trong tay mình và chạy trốn ra ngoài, ¹⁴bà gọi những người trong nhà mình lại và nói: “Xem này—hắn đem một người Hê-bơ-rơ đến để chế nhạo chúng ta. Hắn vào chỗ tôi để nằm cùng tôi, và tôi đã la lớn tiếng. ¹⁵Khi hắn nghe tôi kêu la, hắn để áo lại bên tôi và chạy trốn ra ngoài.” ¹⁶Bà giữ áo chàng bên mình cho đến khi chủ chàng về nhà. ¹⁷Bà kể cho ông cùng một câu chuyện: “Tên đầy tớ Hê-bơ-rơ mà ông đem về cho chúng ta đã đến chỗ tôi để chế nhạo tôi. ¹⁸Nhưng khi tôi kêu la, hắn để áo lại bên tôi và chạy trốn ra ngoài.”

¹⁹Khi chủ chàng nghe lời vợ mình nói với ông—“Đầy tớ của ông đã làm cho tôi những điều ấy”—thì cơn giận ông bừng lên.

²⁰Chủ của Giô-sép bắt chàng và giam vào ngục nơi giữ các tù nhân của vua. Chàng ở lại đó trong ngục. ²¹Nhưng Cha chúng ta ở cùng Giô-sép, tỏ cho chàng tình yêu giao ước và ơn trước mặt viên cai ngục. ²²Viên cai ngục đặt Giô-sép trông coi hết thảy tù nhân trong ngục; bất cứ việc gì làm ở đó, chính chàng làm. ²³Viên cai ngục chẳng ngó ngàng gì đến việc trong tay Giô-sép, vì Cha chúng ta ở cùng chàng—bất cứ điều gì chàng làm, Cha chúng ta khiến cho thành công.