Naipababa ni Jose idiay Egipto

Saan a mapengdan ti pannakaalipin ni Jose nga agballigi: adda kenkuana ti Amatayo, ket ni Potifar ket italekna kenkuana ti amin. Tinallikudanna ti asawa ti apona aldaw-aldaw, ket ti pammabasol daytoy ti nangipan kenkuana iti pagbaludan, sadiay naitalek manen kenkuana ti amin.

Kapitulo 39.

Naipababa ni Jose idiay Egipto; ginatang ni Potifar, maysa nga opisial ni Faraon nga Egipcio ken kapitan dagiti guardia, kenkuana manipud kadagiti Ismaelita a nangipababa kenkuana sadiay. Adda ni Amatayo kenni Jose; rimmang-ay isuna, bayat nga agserserbi iti balay ti apona nga Egipcio. Nakita ti apona nga adda ni Amatayo kenkuana, ket pinaballigi ni Amatayo amin nga aramidenna iti imana. Nagun-od ni Jose ti pabor iti imatang ti apona ket nagserbi kenkuana; inkabil ti apona ni Jose iti rabaw ti balayna, ket intalekna kenkuana amin a kukuana. Manipud idi inkabilna ni Jose iti rabaw ti balayna ken amin a kukuana, binendisionan ni Amatayo ti balay ti Egipcio gapu kenni Jose; adda ti bendision ni Amatayo kadagiti amin a kukuana, iti balay ken iti talon. Imbati ni Potifar amin a kukuana iti ima ni Jose, ket awan ti ammona malaksid iti kanenna. Nasayaat ti bagi ni Jose ken napintas ti langana.

Kalpasan dagitoy a pasamak, tinaliaw ti asawa ti apona ni Jose ket kinunana, “Makiturogka kaniak.”

Nagkedked isuna ket kinunana iti asawa ti apona, “Kitaem, gapu ta addaak ditoy, awan ti ur-urayen ti apok iti balay; inkabilna amin a kukuana iti imak. Saan a nangatngato pay isuna ngem siak iti daytoy a balay; awan ti inglemna kaniak malaksid kenka, agsipud ta asawanka. Kasanoak ngarud nga aramiden daytoy dakkel a dakes ken agbasolak kenni Amatayo?” ^a

Inaldaw a kinasaritana ni Jose, ngem nagkedked isuna a dumngeg kenkuana, a makiidda iti abayna, wenno makikadua kenkuana. Idi maysa nga aldaw, simrek ni Jose iti balay tapno aramidenna ti trabahona, nga awan ti lalaki ti sangakabalayan iti uneg. Tinengngelna ni Jose iti kawesna, ket kinunana, “Makiturogka kaniak!” Imbatina ti kawes iti imana ket nagtaray iti ruar.

Idi nakitana nga imbatina ti kawesna iti imana ket nagtaray iti ruar, inayabanna dagiti lallaki iti balayna ket kinunana, “Kitaenyo—impanayna kadatayo ti maysa a lalaki nga Hebreo tapno tuyawennatayo. Simrek kaniak tapno makiturog kaniak, ket nagpukkawak iti napigsa. Idi nangngegna ti panagpukkawko, imbatina ti kawesna iti abayko ket nagtaray iti ruar. Impagtalinaedna ti kawesna iti abayna agingga a nagawid ti apona.” Imbagana met kenkuana ti isu met laeng a sarita: “Ti adipen nga Hebreo nga impanmo kadatayo immay kaniak tapno tuyawennak. Ngem idi nagpukkawak, imbatina ti kawesna iti abayko ket nagtaray iti ruar.”

Idi nangngeg ti apona dagiti sao ti asawana kenkuana—“Inaramid dagitoy kaniak ti adipenmo”—nagpuor ti pungtotna.

Innala ti apo ni Jose ket indeppelna iti pagbaludan a pangikulongan kadagiti balud ti ari. Nagtalinaed isuna sadiay iti pagbaludan. Ngem adda ni Amatayo kenni Jose, nga impakitana kenkuana ti di agbalbaliw nga ayat ken inikkanna iti pabor iti imatang ti mangay-aywan iti pagbaludan. Inkabil ti mangay-aywan iti pagbaludan ni Jose iti rabaw dagiti amin a balud sadiay; aniaman a naaramid sadiay, isu ti nangaramid. Awan ti sinukimat ti mangay-aywan iti sakup ni Jose, gapu ta adda ni Amatayo kenkuana—aniaman nga inaramidna, pinaballigi ni Amatayo.