Ûsiv Tê Birin Misrê
Tevî koletiyê jî Ûsiv bi ser dikeve — Bavê me pê re ye, û Potîfar her tiştê xwe dide destê wî. Ew roj bi roj jina xweyê xwe red dike, û sûcdarkirina wê wî dixe zîndanê, ku li wir jî dîsa her tişt tê spartin destê wî.
39 1Ûsiv hat birin Misrê. Potîfarê Misrî, peywirdarê Firewn û fermandarê parêzvanan, ew ji Îsmaêliyan kirî, ji wan kesên ku ew biribûn wê derê. 2Bavê me bi Ûsiv re bû û ew bi ser ket; ew li mala xweyê xwe yê Misrî xizmet dikir. 3Xweyê wî dît ku Bavê me pê re ye û her tiştê ku wî dikir, Bavê me di destê wî de serfiraz dikir. 4Dilê xweyê wî bi Ûsiv xweş bû û Ûsiv xizmeta wî kir; xweyê wî ew li ser mala xwe danî û her tiştê xwe spart wî. 5Ji wê gava ku wî Ûsiv li ser mala xwe û her tiştê xwe danî, Bavê me ji bo xatirê Ûsiv bereket da mala Misrî; bereketa Bavê me li ser her tiştê wî bû, çi li mal, çi li zeviyê. 6Potîfar her tiştê xwe di destê Ûsiv de hişt û ji xeynî xwarina ku dixwar, haya wî ji tu tiştî tunebû. Ûsiv xweşbejn û lihevhatî bû.
7Piştî van tiştan, jina xweyê wî çavê xwe berda Ûsiv û got: “Bi min re razê.”
8Lê wî red kir û ji jina xweyê xwe re got: “Binêre, ez li vir im û xweyê min xema tu tiştê malê naxwe; wî her tiştê xwe daye destê min. 9Ew di vê malê de ji min ne mezintir e; wî ji bilî te tu tişt ji min venegirtiye, çimkî tu jina wî yî. Ezê çawa vê xerabiya mezin bikim û li hember Bavê me guneh bikim?” a a v9 Ûsiv navê rastîn li guneh dike — ne şikandina qanûnekê ye, lê birîndarkirina dilê Bavê ku bi hezkirina xwe ew heta vê gavê aniye.
10Wê roj bi roj bi Ûsiv re dipeyivî, lê wî nexwest guh bide wê, li ba wê razê û bi wê re be. 11Rojekê Ûsiv ket hundirê malê ku karê xwe bike; ji mirovên malê tu kes li hundir tunebû. 12Wê ew ji kincê wî girt û got: “Bi min re razê!” Wî kincê xwe di destê wê de hişt û reviya derve.
13Gava wê dît ku wî kincê xwe di destê wê de hiştiye û reviyaye derve, 14wê gazî mirovên mala xwe kir û got: “Binêrin, wî mirovekî Îbranî ji me re aniye ku tinazên xwe bi me bike. Ew hat ba min ku bi min re razê û min bi dengekî bilind kir qîrîn. 15Gava wî bihîst ku min kir hewar, wî kincê xwe li ba min hişt û reviya derve. 16Wê kincê wî li ba xwe hişt, heta ku xweyê wî hat malê.” 17Wê heman çîrok jê re got: “Ew xulamê Îbranî yê ku te ji me re anî, hat ba min ku tinazên xwe bi min bike. 18Lê gava min kir hewar, wî kincê xwe li ba min hişt û reviya derve.”
19Gava xweyê wî gotinên jina xwe yên ku jê re gotibûn bihîst — “Xulamê te ev tişt bi min kirin” — hêrsa wî rabû.
20Xweyê Ûsiv ew girt û avêt wê zîndanê ku girtiyên padîşah lê girtî bûn. Ew li wir di zîndanê de ma. 21Lê Bavê me bi Ûsiv re bû; wî dilovaniya xwe ya peymanê nîşanî wî da û dilê serekê zîndanê bi wî xweş kir. 22Serekê zîndanê Ûsiv li ser hemû girtiyên zîndanê danî; her tiştê ku li wir dihat kirin, wî dikir. 23Serekê zîndanê li tu tiştê ku di destê Ûsiv de bû nedinêrî, çimkî Bavê me pê re bû; her tiştê ku wî dikir, Bavê me serfiraz dikir.