Jacob Canaan Taram Bi Lung Ngaake
Joseph na batang rwan om cham ding bani pa khou bapuluga, bapa na maan lang to thangnu pwan sinluga, maanna bani kekhok denu mang khat bani khou pu rwe. Banina maan ding athat lang bada zungluga, haba lu bi zwansa rwe, khatle thi bi lupnu baom pwan ga bani pa khou pon se thang rwe. Jacob na bathem thangnu pum ding za make.
37 1Jacob na Bapa man mi toga ong ngaaknu taram, Canaan taram bi lung ngaake. 2Heiya Jacob om inkhun thirui gaye. Joseph kum pat somga siari kaamnu katangpa gana, batang rwan, bapa mei Bila le Zilpah om sa kapaisa rwan le diga zao sian ngaake; atiga maanna bani om sa maknu cham ding bani pa khou bapu ngaake. 3Israel na Basa kapaisa katei rwan bing ma lian Joseph ding kriang ngaake, balangbe maan katang bi pon thang briakpina; atiga maanna Joseph lang bachu katwaknu pwan khat daan pi ngaake. 4Batang rwanna bani pa na bani katei rwan bing ma lian maan ding kriangnu mu damnu kaan bi, banina maan ding chat ngaake khatle bakhou kriang thangga chong rin ngam mak ngaake.
5Joseph na mang khat manluga haga batang rwan khou pu ngaake, atiga banina maan ding ma chat lo ngaake. 6Maanna bani khou rinne, “Eina mannu heiba mang ding ngaisuro: 7Phaang ngo, ani lou bi lou bom karakka ong ngaake, atiga alaang lou bom ga thouluga kating thou rwe, atiga nani lou bom rwanna kim bi ong kadoiluga ha khou kekhok de ngaake.”
8Batang rwanna bakhou rinne, “Nangna batak takka ani lu chung bi paan dingbo? Nangna batak takka ani ding krwang to dingbo?” Atiga baom mang bing le baom chong bing lang chungna banina maan ding ma chat lo ngaake. 9Maanna mang khat le manluga batang rwan khou rinne, “Phaang ngo, eina mang katei khat man rwe—ni, tha, khatle zwang pat somga khatna alaang khou kekhok de ongme.” 10Maanna bapa le batang rwan khou punu kaan bi, bapa na maan ding tweiga rinne, “Nangna mannu heiba mang pa-aam gabo? Ei, nanu, khatle natang rwanna batak takka hungluga namai bi kum talei la kekhok de dingbo?” 11Batang rwanna maan ding antiam ngaake, atiyeda bapa na haba chong ding balung bi daan ngaake.
Batang Rwan Khou Lang Thang Ngaake
12Atun batang rwanna bani pa om zao nun ding sian lang Shechem kim bi se ngaake. 13Israel na Joseph khou rinne, “Natang rwanna Shechem bi zao nun ding sian ong makpo? Hungro, eina nang ding bani khou lang thanglune.” Maanna katake, “Ei abeiya amme.”
14Maanna bakhou rinne, “Natang rwan le zao nun tatoga ongbo diga se muluga, akhou chong pu hungro.” Atiga maanna Joseph ding Hebron tuiqwa bina lang thangnu kaan bi, Joseph Shechem bi hung rwe. 15Manpa khatna maan ding lou bi koi ong damnu zong muluga bakhou ngai rwe, “Nangna pa-aam zong ongnubo?”
16Maanna katake, “Eina atang rwan ding zong ongme. Bani tunu bi zao nun sian ongbo diga akhou pu ngambo?”
17Manpa na rinne, “Bani abeiya bina se damme. Banina ‘Dothan la sezo’ diga rinnu eina ngaisu rwe.” Atiga Joseph na batang rwan nung suiga seluga Dothan bi bani ding zong mu rwe.
18Banina maan ding namlaa lamangna muluga, maan bani kim la hung mak aang bi, banina maan ding athat lang tup ngaake.
19Banina khatna khat khou rinne, “Phaang ngo, haba mang mannu hung rwe!” 20“Atun hungro, maan ding athatluga, khun khat bi taluga, ‘Sa maknu khouringna maan ding in sat rwe,’ diga rinzo. Atiga baom mang bing tatoga to dingbo diga anina mulune.”
21Reuben na haga ngaisuluga bani kut bina maan ding kan thang lang laoga rinne, “Anina maan bapum ding athat mako.” 22Reuben na bani khou rinne, “Thi pi ta mako—maan ding heiba ramhaang khun bi taro, atiyeda maan ding to maan mako.” Reuben na haga rinnuwa, bani kut bina Joseph ding kan thangluga bapa khou pi hung lat lang ningnu briakpina gaye. 23Joseph batang rwan kim bi hungnu kaan bi, banina baom pwan—maan sinnu bachu katwaknu pwan ding lwak sat rwe. 24Banina maan ding louluga khun bi ta rwe. Haba khun ga haang ngaake, ha bi tui mak ngaake.
25Banina thaisaak in lang ongluga, mai batou kaluga mu rwe, phaang ngo, Ishmael rwan lampui senu nun khat Gilead bina hung ong ngaake, bani ut rwanna banamsanu thao, bazam thao, khatle myrrh phunluga, Egypt la thou dam ngaake. 26Judah na batang rwan khou rinne, “Anina ani nao ding athatluga bathi ding inkam thanglune dabe, anina pa-aam khop dingbo? 27Hungro, anina maan ding Ishmael rwan khou zwanzo, anina ani kutna maan ding za mako—maan ani nao, ani toza om sa gaye.” Atiga batang rwanna haga sui rwe. 28Midian rwan om mi nam mi kainu rwanna lat ongnu kaan bi, batang rwanna Joseph ding khun bina kai thou thangluga, sian som kani lang Ishmael rwan khou zwan sat rwe; atiga Ishmael rwanna Joseph ding Egypt la pi hung rwe.
29Reuben khun bi han hungnu kaan bi, Joseph habei ga mak ngaaknu mu briakpina, maanna bapwan ding kachang re rwe. 30Maanna batang rwan khou han hungluga rinne, “Naosen ga mak dam rwe! Atun eina tunu la se dingbo?”
31Atiga banina Joseph om pwan louluga, ken swan khat athatluga, haba pwan ding thi bi imphom rwe. 32Banina bachu katwaknu pwan ding lang thangluga bani pa khou pi hung rwe, rinne, “Anina heiya zong mu rwe. Hei ding kakhan phaang ngo: naom sa kapaisa om pwan gabo, make gabo?”
33Maanna haga thei rwe, “Asa kapaisa om pwanne—soi zanu khouringna maan ding in sat rwe! Batak takka Joseph ding re sat damme.” 34Atiga Jacob na bapwan kachang reluga, lungchung pwan sin basoiluga, basa lang sangwan taswang khak lungchung ngaake. 35Basa kapaisa rwan le basa kamaisa rwan bing na maan ding balung sung thang lang hung rwe, atiyeda maanna balung sung thangnu bain mak ngaake, rinne, “Mako, eina lungchungga asa kim bi, mithi ram la thou damlune.” Atiga bapa na maan lang chap rwe. a a v35 Sheol ga mithi rwan om ram gaye—mi bing thi damnu kaan bi senu kazingnu ram khat gaye; haga New Testament bi chongsem to thangnu ram, hell ding rinnu ha make. 36Atun Midian rwanna Joseph ding Egypt bi Potiphar khou zwan sat rwe, maan Pharaoh om kaliannu mi, rang ngaaknu kraan rwan om razapuba ngaake.