Genesi 37

37 ¹Giacobbe si stabilì nel paese dove suo padre aveva vissuto come straniero, il paese di Canaan. ²Questa è la storia della famiglia di Giacobbe. Giuseppe, un giovane di diciassette anni, pascolava il gregge con i suoi fratelli, i figli di Bila e di Zilpa, mogli di suo padre; e riferì al padre le cattive dicerie che si dicevano su di loro. ³Israele amava Giuseppe più di tutti gli altri suoi figli, perché gli era nato nella vecchiaia, e gli fece una veste dai molti colori. ⁴Quando i suoi fratelli videro che il padre lo amava più di tutti loro, lo odiarono e non potevano parlargli con gentilezza.

⁵Giuseppe fece un sogno e lo raccontò ai suoi fratelli, i quali lo odiarono ancora di più. ⁶Egli disse loro: «Ascoltate questo sogno che ho fatto: ⁷All'improvviso stavamo legando covoni nel campo, ed ecco il mio covone si alzò e restò in piedi, ed ecco i vostri covoni si radunarono intorno e si prostrarono davanti al mio».

⁸I suoi fratelli gli dissero: «Regnerai forse su di noi? Ci dominerai davvero?» E lo odiarono ancora di più per i suoi sogni e per le sue parole. ⁹Egli fece un altro sogno e lo raccontò ai suoi fratelli: «Ecco, ho fatto un altro sogno: il sole, la luna e undici stelle si prostravano davanti a me». ¹⁰Quando lo raccontò a suo padre e ai suoi fratelli, il padre lo rimproverò: «Che sogno è questo che hai fatto? Dovremo forse io, tua madre e i tuoi fratelli venire a prostrarci fino a terra davanti a te?» ¹¹I suoi fratelli erano gelosi di lui, ma suo padre serbava la cosa nel cuore.

Inviato dai suoi fratelli

¹²Ora i suoi fratelli erano andati a pascolare i greggi del padre vicino a Sichem. ¹³Israele disse a Giuseppe: «I tuoi fratelli non pascolano forse i greggi a Sichem? Vieni, ti manderò da loro». Egli rispose: «Eccomi».

¹⁴Gli disse: «Va' a vedere come stanno i tuoi fratelli e come sta il gregge, e riportami notizie». Così lo mandò dalla valle di Ebron, e Giuseppe giunse a Sichem. ¹⁵Un uomo lo trovò che vagava per i campi e gli chiese: «Che cosa cerchi?»

¹⁶Egli rispose: «Cerco i miei fratelli. Puoi dirmi dove pascolano i greggi?»

¹⁷«Sono partiti di qui», disse l'uomo. «Li ho sentiti dire: "Andiamo a Dotan"». Giuseppe andò dietro ai suoi fratelli e li trovò a Dotan.

¹⁸Essi lo videro da lontano e, prima che giungesse a loro, complottarono di ucciderlo.

¹⁹Si dicevano l'un l'altro: «Ecco che arriva quel sognatore! ²⁰Ora venite, uccidiamolo e gettiamolo in una di queste fosse, e diremo che una bestia feroce l'ha divorato. Vedremo allora che ne sarà dei suoi sogni».

²¹Ruben udì e cercò di liberarlo dalle loro mani. Disse: «Non togliamogli la vita». ²²Ruben disse loro: «Non spargete sangue; gettatelo in questa cisterna del deserto, ma non mettetegli le mani addosso». Ruben diceva questo per liberare Giuseppe dalle loro mani e ricondurlo a suo padre. ²³Quando Giuseppe raggiunse i suoi fratelli, essi lo spogliarono della sua veste, la veste dai molti colori che indossava. ²⁴Lo presero e lo gettarono nella cisterna. La cisterna era vuota, non c'era acqua.

²⁵Si sedettero a mangiare e, alzando gli occhi, videro una carovana di Ismaeliti che veniva da Galaad, con i cammelli carichi di aromi, di balsamo e di mirra, diretta in Egitto. ²⁶Giuda disse ai suoi fratelli: «Che guadagno abbiamo se uccidiamo nostro fratello e nascondiamo il suo sangue? ²⁷Venite, vendiamolo agli Ismaeliti e non mettiamo su di lui le nostre mani; è nostro fratello, nostra stessa carne». I suoi fratelli lo ascoltarono. ²⁸Mentre passavano dei mercanti Madianiti, i suoi fratelli tirarono su Giuseppe dalla fossa e lo vendettero agli Ismaeliti per venti pezzi d'argento, e gli Ismaeliti condussero Giuseppe in Egitto.

²⁹Quando Ruben tornò alla cisterna e vide che Giuseppe non c'era più, si stracciò le vesti. ³⁰Tornò dai suoi fratelli e disse: «Il ragazzo non c'è più! E io, dove andrò ora?»

³¹Allora presero la veste di Giuseppe, sgozzarono un capro e intinsero la veste nel sangue. ³²Mandarono la veste dai molti colori e la fecero portare al loro padre, dicendo: «Abbiamo trovato questa. Esaminala: è la veste di tuo figlio, oppure no?»

³³Egli la riconobbe: «È la veste di mio figlio! Una bestia feroce l'ha divorato! Giuseppe è stato certamente sbranato». ³⁴Allora Giacobbe si stracciò le vesti, si mise una veste di sacco e fece lutto per suo figlio per molti giorni. ³⁵Tutti i suoi figli e le sue figlie vennero a consolarlo, ma egli rifiutò di essere consolato, dicendo: «No, scenderò in lutto da mio figlio nel soggiorno dei morti». Così suo padre lo pianse. ^a a v35 Lo Sheol è il regno dei morti — un luogo tenebroso dove tutti scendono alla morte, non l'idea successiva del Nuovo Testamento dell'inferno come luogo di giudizio. ³⁶Intanto i Madianiti vendettero Giuseppe in Egitto a Potifar, ufficiale del faraone e capitano delle guardie.