Nagyan ni Jacob idiay Canaan
Ni Jose ket mangibaga kadagiti kakabsatna iti nakitana, isuot ti bado nga inaramid ti amana para kenkuana, ket ibagana kadakuada ti tagtagainep a nagruknoyanda. Pinanggepda a patayen isuna, ilakoda a kas sabali, ket ti nadara a kawes ti mangibaga iti nabati. Ni Jacob ket agkedked a maliwliwa iti ania man.
37 1Nagyan ni Jacob iti daga a pagnaedan ti amana kas ganggannaet, ti daga ti Canaan. 2Daytoy ti pakasaritaan ti pamilia ni Jacob. Ni Jose, maysa nga agtawen iti sangapulo ket pito, ket nagpaspastor kadagiti arban a kaduana dagiti kakabsatna, dagiti annak da Bilha ken Zilpa, a pada assawa ti amana—ket impadamagna iti amada ti dakes a damag maipapan kadakuada. 3Ad-adda nga inayat ni Israel ni Jose ngem kadagiti amin a dadduma pay nga annakna, gapu ta naipasngay kenkuana idi lakayen isuna, ket inaramidanna isuna iti bado a nadumaduma ti kolorna. 4Idi nakita dagiti kakabsatna nga ad-adda nga inayat ti amada isuna ngem kadakuada amin, ginurada isuna ket saandan a makapagsao iti nasayaat kenkuana.
5Nagtagtagainep ni Jose iti maysa a tagtagainep ket imbagana dayta kadagiti kakabsatna, a ad-adda pay a nanggura kenkuana. 6Kinunana kadakuada, “Denggenyo daytoy a tagtagainep nga inaginepko: 7Kellaat a nagbigbigkestayo kadagiti pagay idiay talon, ket kellaat a timmakder a nalinteg ti bigkesko, ket kellaat a nagtitipon dagiti bigkesyo ket nagruknoyda iti daytoy.”
8Kinuna dagiti kakabsatna kenkuana, “Pudno kadi nga agarianka kadakami? Pudno kadi a turayannakami?” Isu nga ad-adda pay a ginurada isuna gapu kadagiti tagtagainepna ken kadagiti sasaona. 9Nagtagtagainep manen ket imbagana kadagiti kakabsatna, “Kitaenyo, adda sabali pay a tagtagainepko—ti init, ti bulan, ken sangapulo ket maysa a bituen ket agruknoyda kaniak.” 10Idi imbagana iti amana ken kadagiti kakabsatna, tinubngar isuna ti amana, “Ania daytoy a tagtagainep nga inaginepmo? Pudno kadi nga umayakami, siak, ni inam, ken dagiti kakabsatmo, ket agruknoykami iti daga iti sangoanam?” 11Naimon kenkuana dagiti kakabsatna, ngem impagtalinaed ti amana ti banag iti panunotna.
Imbaon kadagiti Kakabsatna
12Ita, napan dagiti kakabsatna nga nangpaspastor kadagiti arban ti amada iti asideg ti Shechem. 13Kinuna ni Israel kenni Jose, “Saan kadi nga agpaspastor dagiti kakabsatmo kadagiti arban idiay Shechem? Umayka, ibaonka kadakuada.” “Adtoyak,” insungbatna.
14Kinunana kenkuana, “Mapanka kitaen no kumusta dagiti kakabsatmo ken dagiti arban, ket ibagam kaniak.” Isu nga imbaonna isuna manipud iti Tanap ti Hebron, ket nakadanon ni Jose idiay Shechem. 15Nasarakan ti maysa a lalaki isuna a agpagpagnaen kadagiti talon ket imtuodna kenkuana, “Ania ti birbirukem?”
16Insungbatna, “Birbirukek dagiti kakabsatko. Maibagam kadi kaniak no sadino ti pagpaspastoranda kadagiti arbanda?”
17“Pimmanawen dagiti ditoy,” kinuna ti lalaki. “Nangngegko a kinunada, ‘Mapantayo idiay Dothan.’” Simmaruno ni Jose kadagiti kakabsatna ket nasarakanna ida idiay Dothan.
18Nakitada isuna iti adayo, ket sakbay a nakadanon kadakuada, nagplanoda a patayen isuna.
19“Adtoy ti umay a managtagtagainep!” kinunada iti maysa ken maysa. 20“Umaykayo ita, patayentayo isuna, ibellengtayo iti maysa kadagiti abut, ket ibagatayo a kinnan ti narungsot nga animal. Kalpasanna kitaentayo no ania ti mapasamak kadagiti tagtagainepna.”
21Nangngeg ni Ruben ket nagpadas a mangisalakan kenkuana manipud kadagiti im-imada. “Saantayo a patayen ti biagna,” kinunana. 22Kinuna ni Ruben kadakuada, “Dikay mangpaadu iti dara—ibellengyo isuna iti daytoy nga abut a pagurnongan iti danum idiay let-ang, ngem dikay sagidan.” Imbagana daytoy tapno isalakanna ni Jose kadakuada ket isublina iti amana. 23Idi nakadanon ni Jose kadagiti kakabsatna, hinubadda ti badona—ti bado a nadumaduma ti kolorna nga isuotna. 24Innalada isuna ket imbellengda iti abut. Awan ti laman ti abut, awan ti danum.
25Nagtugawda a mangan, timmangadda, ket nakitada ti maysa a karabana dagiti Ismaelita nga agtaud idiay Galaad, a bawbawitan dagiti kamelioda kadagiti rekado, balsamo, ken mirra, nga agturong idiay Egipto. 26Kinuna ni Juda kadagiti kakabsatna, “Ania ti magunggonatayo no patayentayo ti kabsattayo ken ilemmengtayo ti darana? 27Umaykayo, ilakotayo isuna kadagiti Ismaelita, ket saantayo a pagsaktan isuna—kabsattayo isuna, lasagtayo met.” Immanamong dagiti kakabsatna. 28Bayat a lumablabas dagiti Midianita a managtagilako, inalsa dagiti kakabsatna ni Jose manipud iti abut ket inlakoda kadagiti Ismaelita iti duapulo a pirak, ket innala dagiti Ismaelita isuna idiay Egipto.
29Idi nagsubli ni Ruben iti abut ket nakitana a awan ni Jose, pinigsana dagiti badona. 30Nagsubli kadagiti kakabsatna ket kinunana, “Awan ti ubing! Sadino ita ti papanak?”
31Kalpasanna innalada ti bado ni Jose, pinataydan ti maysa a kalding, ket inlinongda ti bado iti dara. 32Imbaonda ti bado a nadumaduma ti kolorna ket inyegda iti amada, a kunada, “Nasarakanmi daytoy. Usigem: bado kadi daytoy ti anakmo, wenno saan?”
33Binigbigna dayta, “Bado ti anakko—pinatay isuna ti narungsot nga animal! Pudno a naburak ni Jose.” 34Pinigis ni Jacob ti badona, nagisuot iti bado ti panagladingit, ket nagladingit iti anakna iti adu nga aldaw. 35Immay amin nga annakna a lallaki ken babbai tapno liwliwaenda isuna, ngem nagkedked a maliwliwa, kunana, “Saan, agladingitak agingga a bumabaak kenni anakko idiay tanem.” Isu nga insangitan isuna ti amana. a a v35 Ti Sheol ket ti pagnaedan dagiti natay—maysa a nasipnget a lugar a papanan ti tunggal maysa inton matay, saan a ti naud-udi a kapanunotan ti Baro a Tulag maipapan iti impierno kas lugar ti panangukom. 36Ita, inlako dagiti Midianita ni Jose idiay Egipto kenni Potifar, maysa nga opisial ni Faraon ken kapitan dagiti guardia.