Genesis 37

37 ¹Jakob ließ sich nieder in dem Land, in dem sein Vater als Fremder gelebt hatte, im Land Kanaan. ²Dies ist die Geschichte der Familie Jakobs. Josef, ein junger Mann von siebzehn Jahren, hütete mit seinen Brüdern die Herde, mit den Söhnen Bilhas und Silpas, der Frauen seines Vaters – und er brachte ihrem Vater üble Nachrede über sie. ³Israel liebte Josef mehr als alle seine anderen Söhne, weil er ihm in seinem Alter geboren war, und er machte ihm ein buntes Gewand. ⁴Als seine Brüder sahen, dass ihr Vater ihn mehr liebte als sie alle, hassten sie ihn und konnten kein freundliches Wort mit ihm reden.

⁵Josef träumte einen Traum und erzählte ihn seinen Brüdern; da hassten sie ihn noch mehr. ⁶Er sagte zu ihnen: „Hört diesen Traum, den ich hatte: ⁷Plötzlich banden wir Garben auf dem Feld, und plötzlich richtete sich meine Garbe auf und stand aufrecht, und plötzlich versammelten sich eure Garben ringsum und verneigten sich vor ihr.“

⁸Seine Brüder sagten zu ihm: „Willst du wirklich über uns König sein? Willst du tatsächlich über uns herrschen?“ Und sie hassten ihn noch mehr wegen seiner Träume und seiner Worte. ⁹Er träumte noch einmal und erzählte es seinen Brüdern: „Seht, ich hatte noch einen Traum – die Sonne, der Mond und elf Sterne verneigten sich vor mir.“ ¹⁰Als er es seinem Vater und seinen Brüdern erzählte, schalt ihn sein Vater: „Was ist das für ein Traum, den du hattest? Sollen ich, deine Mutter und deine Brüder wirklich kommen und uns vor dir bis zur Erde verneigen?“ ¹¹Seine Brüder waren eifersüchtig auf ihn, aber sein Vater behielt die Sache im Sinn.

Zu seinen Brüdern gesandt

¹²Nun waren seine Brüder hingezogen, um die Herden ihres Vaters bei Sichem zu weiden. ¹³Israel sagte zu Josef: „Weiden nicht deine Brüder die Herden bei Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden.“ „Hier bin ich“, antwortete er.

¹⁴Er sagte zu ihm: „Geh und sieh, wie es deinen Brüdern und der Herde ergeht, und bring mir Bescheid.“ So sandte er ihn aus dem Tal von Hebron, und Josef kam nach Sichem. ¹⁵Ein Mann fand ihn, als er auf den Feldern umherirrte, und fragte ihn: „Was suchst du?“

¹⁶Er antwortete: „Ich suche meine Brüder. Kannst du mir sagen, wo sie ihre Herden weiden?“

¹⁷„Sie sind von hier weggezogen“, sagte der Mann. „Ich hörte sie sagen: ‚Lasst uns nach Dotan gehen.‘“ Da zog Josef seinen Brüdern nach und fand sie in Dotan.

¹⁸Sie sahen ihn von ferne, und ehe er sie erreichte, beschlossen sie, ihn zu töten.

¹⁹„Da kommt dieser Träumer!“, sagten sie zueinander. ²⁰„Nun kommt, lasst uns ihn töten und ihn in eine der Gruben werfen und sagen, ein wildes Tier habe ihn gefressen. Dann werden wir sehen, was aus seinen Träumen wird.“

²¹Ruben hörte es und versuchte, ihn aus ihren Händen zu retten. „Lasst uns ihm nicht das Leben nehmen“, sagte er. ²²Ruben sagte zu ihnen: „Vergießt kein Blut – werft ihn in diese Zisterne in der Wüste, aber legt nicht Hand an ihn.“ Das sagte Ruben, um Josef aus ihren Händen zu retten und ihn zu seinem Vater zurückzubringen. ²³Als Josef zu seinen Brüdern kam, zogen sie ihm sein Gewand aus – das bunte Gewand, das er trug. ²⁴Sie nahmen ihn und warfen ihn in die Zisterne. Die Zisterne war leer, und kein Wasser war darin.

²⁵Sie setzten sich, um zu essen, blickten auf und sahen eine Karawane von Ismaelitern, die von Gilead herkam; ihre Kamele trugen Gewürze, Balsam und Myrrhe, hinab nach Ägypten unterwegs. ²⁶Juda sagte zu seinen Brüdern: „Was gewinnen wir, wenn wir unseren Bruder töten und sein Blut verbergen? ²⁷Kommt, lasst uns ihn an die Ismaeliter verkaufen und nicht selbst Hand an ihn legen – er ist unser Bruder, unser eigenes Fleisch.“ Und seine Brüder stimmten zu. ²⁸Als midianitische Händler vorüberkamen, zogen seine Brüder Josef aus der Grube herauf und verkauften ihn an die Ismaeliter für zwanzig Silberstücke, und die Ismaeliter brachten ihn nach Ägypten.

²⁹Als Ruben zur Zisterne zurückkam und sah, dass Josef nicht darin war, zerriss er seine Kleider. ³⁰Er ging zu seinen Brüdern zurück und sagte: „Der Junge ist weg! Wohin soll ich mich nun wenden?“

³¹Da nahmen sie Josefs Gewand, schlachteten einen Ziegenbock und tauchten das Gewand in das Blut. ³²Sie sandten das bunte Gewand und ließen es ihrem Vater bringen und sagten: „Das haben wir gefunden. Sieh es genau an: Ist es das Gewand deines Sohnes oder nicht?“

³³Er erkannte es: „Das Gewand meines Sohnes – ein reißendes Tier hat ihn gefressen! Gewiss ist Josef zerrissen worden.“ ³⁴Da zerriss Jakob seine Kleider, legte Trauerkleider an und trauerte um seinen Sohn viele Tage lang. ³⁵Alle seine Söhne und Töchter kamen, um ihn zu trösten, aber er weigerte sich, sich trösten zu lassen, und sagte: „Nein, trauernd werde ich hinab zu meinem Sohn ins Grab fahren.“ So weinte sein Vater um ihn. ^a a v35 Scheol ist das Reich der Toten – ein schattenhafter Ort, an den jeder beim Sterben kommt, nicht die spätere neutestamentliche Vorstellung von der Hölle als Ort des Gerichts. ³⁶Die Midianiter aber verkauften Josef in Ägypten an Potifar, einen Beamten des Pharao und Obersten der Leibwache.