Genesis 37 FHB Father's Heart Bible™

37 ¹Jakob het hom gevestig in die land waar sy vader as vreemdeling gewoon het, die land Kanaän. ²Dit is die geslagsregister van Jakob. Josef, ’n jong man van sewentien jaar, het saam met sy broers die vee opgepas, saam met die seuns van Bilha en Silpa, sy vader se vroue—en hy het vir hulle vader ’n slegte berig oor hulle gebring. ³Israel het vir Josef meer as al sy ander seuns liefgehad, omdat hy op sy ou dag vir hom gebore is, en hy het vir hom ’n kleed van baie kleure gemaak. ⁴Toe sy broers sien dat hulle vader hom meer as al die ander liefhet, het hulle hom gehaat en kon hulle nie vriendelik met hom praat nie.

⁵Josef het ’n droom gedroom en dit vir sy broers vertel, en hulle het hom nog meer gehaat. ⁶Hy het vir hulle gesê: “Luister na hierdie droom wat ek gedroom het: ⁷Skielik was ons besig om gerwe in die land te bind, en skielik het my gerf opgestaan en regop bly staan, en skielik het julle gerwe rondom kom staan en daarvoor gebuig.”

⁸Sy broers het vir hom gesê: “Wil jy werklik oor ons koning wees? Wil jy regtig oor ons heers?” En hulle het hom nog meer gehaat oor sy drome en sy woorde. ⁹Hy het weer gedroom en vir sy broers gesê: “Kyk, ek het nog ’n droom gehad—die son, die maan en elf sterre het voor my gebuig.” ¹⁰Toe hy dit vir sy vader en sy broers vertel, het sy vader hom berispe: “Wat is hierdie droom wat jy gedroom het? Sal ek, jou moeder en jou broers werklik kom en voor jou tot op die grond buig?” ¹¹Sy broers was jaloers op hom, maar sy vader het die saak in gedagte gehou.

Gestuur na sy broers

¹²Sy broers het gegaan om hulle vader se vee naby Sigem te laat wei. ¹³Israel het vir Josef gesê: “Wei jou broers nie die vee by Sigem nie? Kom, ek sal jou na hulle toe stuur.” “Hier is ek,” het hy geantwoord.

¹⁴Hy het vir hom gesê: “Gaan kyk hoe dit met jou broers en die vee gaan, en bring vir my berig.” Toe stuur hy hom uit die dal van Hebron, en Josef het by Sigem aangekom. ¹⁵’n Man het hom gekry terwyl hy in die veld ronddwaal, en hom gevra: “Wat soek jy?”

¹⁶Hy het geantwoord: “Ek soek my broers. Kan jy vir my sê waar hulle hulle vee laat wei?”

¹⁷“Hulle het hier weggetrek,” het die man gesê. “Ek het gehoor hoe hulle sê: ‘Kom ons gaan na Dotan toe.’” Josef het agter sy broers aangegaan en hulle by Dotan gekry.

¹⁸Hulle het hom van ver af gesien, en voordat hy by hulle gekom het, het hulle ’n plan gesmee om hom dood te maak.

¹⁹“Daar kom daardie dromer aan!” het hulle vir mekaar gesê. ²⁰“Kom nou, kom ons maak hom dood en gooi hom in een van die putte, en sê ’n wilde dier het hom opgeëet. Dan sal ons sien wat van sy drome word.”

²¹Ruben het dit gehoor en probeer om hom uit hulle hande te red. “Kom ons neem nie sy lewe nie,” het hy gesê. ²²Ruben het vir hulle gesê: “Moenie bloed vergiet nie—gooi hom in hierdie put in die woestyn, maar moenie aan hom raak nie.” Ruben het dit gesê om Josef uit hulle hande te red en hom na sy vader toe terug te bring. ²³Toe Josef by sy broers kom, het hulle sy kleed uitgetrek—die kleed van baie kleure wat hy gedra het. ²⁴Hulle het hom gevat en in die put gegooi. Die put was leeg; daar was geen water in nie.

²⁵Hulle het gaan sit om te eet, en toe hulle opkyk, sien hulle ’n karavaan Ismaeliete wat van Gilead af kom, met hulle kamele wat speserye, balsem en mirre dra, op pad af na Egipte toe. ²⁶Juda het vir sy broers gesê: “Wat baat dit ons as ons ons broer doodmaak en sy bloed wegsteek? ²⁷Kom, kom ons verkoop hom aan die Ismaeliete en maak hom nie self skade aan nie—hy is ons broer, ons eie vlees.” Sy broers het ingestem. ²⁸Toe Midianitiese handelaars verbykom, het sy broers vir Josef uit die put gehaal en hom vir twintig stukke silwer aan die Ismaeliete verkoop, en die Ismaeliete het hom na Egipte toe gebring.

²⁹Toe Ruben na die put terugkom en sien dat Josef nie daar is nie, het hy sy klere geskeur. ³⁰Hy het na sy broers teruggegaan en gesê: “Die seun is weg! Waarheen moet ek nou gaan?”

³¹Toe neem hulle Josef se kleed en slag ’n bok en doop die kleed in die bloed. ³²Hulle het die kleed van baie kleure gestuur en dit na hulle vader toe gebring en gesê: “Ons het dit gekry. Kyk mooi daarna: is dit jou seun se kleed, of nie?”

³³Hy het dit herken: “My seun se kleed—’n gevaarlike dier het hom opgeëet! Josef is sekerlik verskeur.” ³⁴Toe skeur Jakob sy klere en trek rouklere aan en treur baie dae lank oor sy seun. ³⁵Al sy seuns en dogters het gekom om hom te troos, maar hy het geweier om getroos te word en gesê: “Nee, treurend sal ek na my seun toe afgaan na die doderyk.” En sy vader het oor hom gehuil. ^a a v35 Die doderyk (Sheol) is die ryk van die dooies—’n skadu-agtige plek waarheen almal by die dood gaan, nie die latere Nuwe-Testamentiese gedagte van die hel as ’n plek van oordeel nie. ³⁶Die Midianiete het vir Josef in Egipte verkoop aan Potifar, ’n amptenaar van die farao en die hoof van die lyfwag.