Kejadian 37

37 ¹Yakub menetap di negeri tempat ayahnya dahulu tinggal sebagai orang asing, yakni di tanah Kanaan. ²Inilah riwayat keturunan Yakub. Yusuf, seorang pemuda berumur tujuh belas tahun, menggembalakan kambing domba bersama saudara-saudaranya, anak-anak Bilha dan Zilpa, istri-istri ayahnya—dan Yusuf menyampaikan kabar buruk tentang mereka kepada ayah mereka. ³Israel lebih mengasihi Yusuf daripada semua anaknya yang lain, sebab Yusuf lahir pada masa tuanya, lalu ia membuatkan Yusuf sehelai jubah yang beraneka warna. ⁴Ketika saudara-saudaranya melihat bahwa ayah mereka lebih mengasihi Yusuf daripada mereka semua, mereka membencinya dan tidak dapat berkata ramah kepadanya.

⁵Pada suatu kali Yusuf bermimpi, lalu menceritakannya kepada saudara-saudaranya, dan mereka semakin membencinya. ⁶Katanya kepada mereka, “Dengarkanlah mimpi yang kualami ini: ⁷Tiba-tiba kita sedang mengikat berkas-berkas gandum di ladang, lalu tiba-tiba berkasku bangkit dan berdiri tegak, dan tiba-tiba berkas-berkas kalian berkumpul mengelilinginya serta sujud menyembah kepada berkasku.”

⁸Saudara-saudaranya berkata kepadanya, “Sungguhkah engkau akan menjadi raja atas kami? Benarkah engkau akan berkuasa atas kami?” Maka makin bencilah mereka kepadanya karena mimpi-mimpinya dan karena perkataannya. ⁹Kemudian ia bermimpi sekali lagi, lalu menceritakannya kepada saudara-saudaranya, “Ketahuilah, aku bermimpi sekali lagi—matahari, bulan, dan sebelas bintang sujud menyembah kepadaku.” ¹⁰Ketika ia menceritakannya kepada ayah dan saudara-saudaranya, ayahnya menegurnya, “Mimpi apakah yang kaualami itu? Sungguhkah aku, ibumu, dan saudara-saudaramu akan datang sujud menyembah sampai ke tanah di hadapanmu?” ¹¹Saudara-saudaranya iri hati kepadanya, tetapi ayahnya menyimpan hal itu dalam hatinya.

Diutus kepada Saudara-saudaranya

¹²Pada suatu hari saudara-saudaranya pergi menggembalakan kambing domba ayah mereka di dekat Sikhem. ¹³Berkatalah Israel kepada Yusuf, “Bukankah saudara-saudaramu sedang menggembalakan kambing domba di Sikhem? Marilah, engkau akan kusuruh kepada mereka.” Jawab Yusuf, “Ya, aku di sini.”

¹⁴Kata Israel kepadanya, “Pergilah dan lihatlah apakah saudara-saudaramu dan kambing domba itu baik-baik saja, lalu bawalah kabar kepadaku.” Maka disuruhnyalah Yusuf dari Lembah Hebron, dan sampailah Yusuf ke Sikhem. ¹⁵Seorang laki-laki menjumpainya sedang berjalan mengembara di padang, lalu bertanya kepadanya, “Apakah yang kaucari?”

¹⁶Jawabnya, “Aku mencari saudara-saudaraku. Tolong beri tahu aku di mana mereka menggembalakan kambing domba.”

¹⁷Kata orang itu, “Mereka telah berangkat dari sini. Aku mendengar mereka berkata, ‘Mari kita pergi ke Dotan.’” Lalu Yusuf menyusul saudara-saudaranya dan menjumpai mereka di Dotan.

¹⁸Dari jauh mereka telah melihatnya, dan sebelum ia sampai kepada mereka, mereka bermufakat untuk membunuhnya.

¹⁹Kata mereka seorang kepada yang lain, “Lihat, si tukang mimpi itu datang!” ²⁰“Sekarang, marilah kita bunuh dia dan kita lemparkan ke dalam salah satu sumur ini, lalu kita katakan bahwa seekor binatang buas telah menerkamnya. Kita lihat nanti, apa jadinya mimpi-mimpinya itu.”

²¹Ruben mendengar hal itu dan berusaha melepaskannya dari tangan mereka, katanya, “Janganlah kita mengambil nyawanya.” ²²Kata Ruben lagi kepada mereka, “Janganlah tumpahkan darah—lemparkan saja dia ke dalam sumur di padang gurun ini, tetapi janganlah kalian mengapa-apakan dia.” Ruben berkata demikian untuk melepaskan Yusuf dari tangan mereka dan mengembalikannya kepada ayahnya. ²³Ketika Yusuf sampai kepada saudara-saudaranya, mereka menanggalkan jubah Yusuf—jubah yang beraneka warna yang dipakainya itu. ²⁴Lalu mereka menangkapnya dan melemparkannya ke dalam sumur. Sumur itu kosong, tidak ada air di dalamnya.

²⁵Kemudian mereka duduk untuk makan. Ketika mereka mengangkat muka, terlihatlah oleh mereka suatu kafilah orang Ismael datang dari Gilead, unta-unta mereka membawa rempah-rempah, balsam, dan damar, dalam perjalanan turun ke Mesir. ²⁶Lalu berkatalah Yehuda kepada saudara-saudaranya, “Apakah untungnya bagi kita jika kita membunuh adik kita dan menyembunyikan darahnya? ²⁷Marilah, kita jual saja dia kepada orang Ismael, dan janganlah kita sendiri mencelakakannya—bagaimanapun ia saudara kita, darah daging kita sendiri.” Maka saudara-saudaranya mendengarkan perkataannya. ²⁸Ketika saudagar-saudagar Midian lewat, saudara-saudaranya menarik dan mengangkat Yusuf dari dalam sumur, lalu menjualnya kepada orang Ismael dengan harga dua puluh keping perak, dan orang Ismael itu membawa Yusuf ke Mesir.

²⁹Ketika Ruben kembali ke sumur itu dan melihat bahwa Yusuf tidak ada lagi di dalamnya, dikoyakkannyalah pakaiannya. ³⁰Ia kembali kepada saudara-saudaranya dan berkata, “Anak itu tidak ada lagi! Ke manakah aku ini harus pergi?”

³¹Kemudian mereka mengambil jubah Yusuf, menyembelih seekor kambing jantan, lalu mencelupkan jubah itu ke dalam darahnya. ³²Jubah yang beraneka warna itu mereka suruh antarkan kepada ayah mereka, dengan pesan, “Ini kami temukan. Periksalah: jubah anakmukah ini atau bukan?”

³³Ayahnya mengenalinya, katanya, “Ini jubah anakku—seekor binatang buas telah menerkamnya! Yusuf pasti sudah diterkam sampai koyak-koyak.” ³⁴Lalu Yakub mengoyakkan pakaiannya, mengenakan kain kabung, dan berkabung atas anaknya berhari-hari lamanya. ³⁵Semua anaknya laki-laki dan perempuan berusaha menghiburnya, tetapi ia tidak mau dihibur, katanya, “Tidak, aku akan turun dengan berdukacita mendapatkan anakku ke dalam dunia orang mati.” Demikianlah ayahnya menangisi dia. ^a a v35 Syeol adalah dunia orang mati—suatu tempat yang remang-remang, ke mana setiap orang pergi pada waktu kematian; bukan gagasan Perjanjian Baru yang kemudian tentang neraka sebagai tempat penghakiman. ³⁶Adapun orang Midian itu menjual Yusuf di Mesir kepada Potifar, seorang pegawai istana Firaun, kepala pengawal raja.