Jakòb tabli nan peyi Kanaran

Jozèf rapòte sa frè l yo ap fè, li mete rad papa l te fè pou li a, epi li rakonte yo yon rèv kote yo bese devan l. Yo fè plan pou touye l, men yo vann li pito, epi yo kite yon rad plen san pale pou rès la. Jakòb refize tout konsolasyon.

Chapit 37.

Jakòb tabli nan peyi kote papa l te viv tankou yon etranje a, peyi Kanaran an. Men istwa fanmi Jakòb la. Jozèf, yon jenn gason disètan, t'ap gade bèt yo ansanm ak frè l yo, pitit Bila ak Zilpa, madanm papa l yo. Li te pote move rapò bay papa yo sou yo. Izrayèl te renmen Jozèf plis pase tout lòt pitit gason l yo, paske li te fè l lè l te fin granmoun. Li te fè yon bèl rad plizyè koulè pou li. Lè frè l yo wè papa yo te renmen l plis pase yo tout, yo te rayi l, yo pa t' ka pale byen avè l.

Jozèf fè yon rèv, li rakonte frè l yo li. Yo te vin rayi l pi plis toujou. Li di yo: “Koute rèv mwen fè a: Epi konsa, nou te nan jaden an ap mare bèt pwa, epi konsa bèt pwa pa m' lan leve kanpe dwat, epi konsa bèt pwa pa nou yo sanble antoure l, yo bese tèt yo devan l.”

Frè l yo di li: “Èske se vre w'ap gouvènen nou? Èske se vre w'ap kòmande nou?” Se konsa yo te vin rayi l pi plis toujou poutèt rèv li yo ak pawòl li yo. Li fè yon lòt rèv ankò, li rakonte frè l yo l: “Gade, mwen fè yon lòt rèv: solèy la, lalin nan, ak onz zetwal t'ap bese tèt yo devan mwen.” Lè li rakonte papa l ak frè l yo sa, papa l reprimande l: “Ki kalite rèv ou fè la a? Èske se vre mwen menm, manman ou, ak frè ou yo pral vin bese tèt nou jouk atè devan ou?” Frè l yo te fè jalouzi sou li, men papa l te kenbe koze a nan tèt li.

Yo voye l al jwenn frè l yo

Frè l yo te ale fè bèt papa yo manje toupre Sichèm. Izrayèl di Jozèf: “Èske frè ou yo pa la ap gade bèt bò Sichèm? Vini non, m'ap voye ou al jwenn yo.” Jozèf reponn li: “Men mwen.”

Li di li: “Ale wè kijan frè ou yo ak bèt yo ye, epi vin pote nouvèl ban mwen.” Se konsa li voye l soti nan Fon Ebwon an, Jozèf rive Sichèm. Yon nonm jwenn li ap pwonmennen nan jaden yo, li mande l: “Kisa w'ap chèche?”

Jozèf reponn: “M'ap chèche frè m yo. Tanpri, èske ou ka di m ki kote yo ye ap gade bèt yo?”

Nonm nan di: “Yo kite kote sa a. Mwen tande yo di: ‘Ann al Dotan.’” Jozèf pati dèyè frè l yo, li jwenn yo Dotan.

Yo wè l byen lwen, anvan l rive bò kote yo, yo fè konplo pou touye l.

Yonn di lòt: “Men nèg rèv la ap vini!” “Ann al touye l kounye a, n'a jete l nan youn nan pi yo, epi n'a di se yon bèt sovaj ki manje l. Lè sa a, n'a wè sa rèv li yo ap bay.”

Woubenn tande sa, li chèche sove l anba men yo. Li di: “Pa ann touye l.” Woubenn di yo: “Pa fè san koule. Jete l nan sitèn ki nan dezè a, men pa manyen l.” Woubenn te di sa pou l te ka sove Jozèf anba men yo, pou l te ka mennen l tounen bay papa l. Lè Jozèf rive bò kote frè l yo, yo rache rad ki te sou li a, bèl rad plizyè koulè li te gen sou li a. Yo pran l, yo jete l nan sitèn nan. Sitèn nan te vid, pa t' gen dlo ladan l.

Yo chita pou yo manje. Lè yo leve je yo, yo wè yon gwoup machann Izmayelit ki t'ap soti Galarad, chamo yo te chaje ak epis, ak baòm, ak lami, yo t'ap desann peyi Lejip. Jida di frè l yo: “Kisa n'a genyen si nou touye frè nou an, si nou kache san li? Ann vann li bay Izmayelit yo pito, pa ann fè l mal ak men nou, paske se frè nou li ye, se menm san ak nou.” Frè l yo te dakò. Pandan kèk machann Madyanit t'ap pase, frè l yo rale Jozèf soti nan pi a, yo vann li bay Izmayelit yo pou ven pyès ajan. Izmayelit yo menm mennen l nan peyi Lejip.

Lè Woubenn tounen bò sitèn nan, li wè Jozèf pa t' la, li chire rad ki te sou li. Li tounen al jwenn frè l yo, li di: “Ti gason an pa la ankò! Kote pou m vire kounye a?”

Lè sa a, yo pran rad Jozèf la, yo touye yon kabrit, yo tranpe rad la nan san an. Yo voye bèl rad plizyè koulè a, yo pote l bay papa yo, yo di: “Men sa nou jwenn. Gade l byen: èske se rad pitit gason ou an, osinon se pa li?”

Li rekonèt li: “Se rad pitit gason m lan! Yon bèt danjere manje l! Pa gen dout, yo dechèpiye Jozèf.” Lè sa a, Jakòb chire rad ki te sou li, li mete rad sak sou li, li pase anpil jou ap kriye pou pitit gason l lan. Tout pitit gason l ak pitit fi l yo vin konsole l, men li refize kite yo konsole l. Li di: “Non, m'ap desann ak kè sere nan sejou mò yo bò kote pitit gason m lan.” Se konsa papa l t'ap kriye pou li. ^a Madyanit yo menm vann Jozèf nan peyi Lejip bay Potifa, yon ofisye farawon an, chèf gad palè a.