Gênesis 37

37 ¹ Jacó se estabeleceu na terra onde seu pai havia morado como estrangeiro, a terra de Canaã. ² Esta é a história da família de Jacó. José, um jovem de dezessete anos, apascentava o rebanho com seus irmãos, os filhos de Bila e de Zilpa, mulheres de seu pai — e trouxe a seu pai más notícias a respeito deles. ³ Israel amava José mais do que todos os seus outros filhos, porque era filho da sua velhice, e lhe fez uma túnica ornamentada. ⁴ Quando seus irmãos viram que o pai o amava mais do que a todos eles, passaram a odiá-lo e não conseguiam falar com ele amistosamente.

⁵ José teve um sonho e o contou a seus irmãos, que passaram a odiá-lo ainda mais. ⁶ Ele lhes disse: “Escutem este sonho que tive: ⁷ Estávamos atando feixes no campo, quando de repente o meu feixe se levantou e ficou em pé, e os feixes de vocês se ajuntaram ao redor e se curvaram diante dele.”

⁸ Seus irmãos lhe disseram: “Então você vai mesmo reinar sobre nós? Você vai de fato nos governar?” E o odiaram ainda mais por causa do seu sonho e das suas palavras. ⁹ Ele teve outro sonho e o contou a seus irmãos, dizendo: “Escutem, tive mais um sonho — o sol, a lua e onze estrelas se curvavam diante de mim.” ¹⁰ Quando o contou ao seu pai e aos seus irmãos, o pai o repreendeu: “Que sonho é esse que você teve? Por acaso eu, sua mãe e seus irmãos viremos mesmo nos curvar até o chão diante de você?” ¹¹ Seus irmãos tiveram inveja dele, mas o pai guardou o assunto em mente.

Enviado aos seus irmãos

¹² Ora, seus irmãos tinham ido apascentar os rebanhos do pai perto de Siquém. ¹³ Israel disse a José: “Seus irmãos não estão apascentando os rebanhos em Siquém? Venha, vou enviá-lo a eles.” “Aqui estou”, respondeu ele.

¹⁴ E lhe disse: “Vá ver como estão seus irmãos e o rebanho, e traga-me notícias.” Assim o enviou do vale de Hebrom, e José chegou a Siquém. ¹⁵ Um homem o encontrou vagando pelos campos e lhe perguntou: “O que você está procurando?”

¹⁶ Ele respondeu: “Estou procurando meus irmãos. Você pode me dizer onde eles estão apascentando os rebanhos?”

¹⁷ “Eles partiram daqui”, disse o homem. “Eu os ouvi dizer: ‘Vamos para Dotã.’” José foi atrás de seus irmãos e os encontrou em Dotã.

¹⁸ Eles o viram de longe e, antes que chegasse até eles, tramaram matá-lo.

¹⁹ “Lá vem aquele sonhador!”, diziam uns aos outros. ²⁰ Venham agora, vamos matá-lo, lançá-lo numa das cisternas e dizer que um animal selvagem o devorou. Então veremos no que darão os seus sonhos.

²¹ Rúben ouviu isso e procurou livrá-lo das mãos deles. “Não tiremos a vida dele”, disse. ²² Rúben lhes disse: “Não derramem sangue — lancem-no nesta cisterna do deserto, mas não ponham a mão sobre ele” — pretendendo salvá-lo das mãos deles e devolvê-lo ao seu pai. ²³ Quando José chegou aos seus irmãos, eles lhe arrancaram a túnica — a túnica ornamentada que ele vestia. ²⁴ Pegaram-no e o lançaram na cisterna. A cisterna estava vazia, sem água nela.

²⁵ Sentaram-se para comer, ergueram os olhos e viram uma caravana de ismaelitas que vinha de Gileade, com seus camelos carregados de especiarias, bálsamo e mirra, descendo rumo ao Egito. ²⁶ Judá disse a seus irmãos: “Que proveito teremos se matarmos nosso irmão e ocultarmos o seu sangue? ²⁷ Venham, vamos vendê-lo aos ismaelitas, e não ponhamos a mão sobre ele — afinal, ele é nosso irmão, nossa própria carne.” E seus irmãos concordaram. ²⁸ Quando os mercadores midianitas passaram, seus irmãos tiraram José da cisterna e o venderam aos ismaelitas por vinte peças de prata, e estes o levaram para o Egito.

²⁹ Quando Rúben voltou à cisterna e viu que José não estava ali, rasgou as suas vestes. ³⁰ Voltou aos seus irmãos e disse: “O menino não está mais lá! E eu, para onde vou agora?”

³¹ Então pegaram a túnica de José, mataram um bode e mergulharam a túnica no sangue. ³² Enviaram a túnica ornamentada e a levaram ao seu pai, dizendo: “Encontramos isto. Examine: é a túnica do seu filho, ou não?”

³³ Ele a reconheceu: “É a túnica do meu filho — um animal feroz o devorou! José foi despedaçado.” ³⁴ Então Jacó rasgou as suas vestes, vestiu-se de pano de saco e chorou por seu filho muitos dias. ³⁵ Todos os seus filhos e filhas vieram consolá-lo, mas ele recusava ser consolado, dizendo: “Não, em luto descerei ao meu filho na sepultura.” Assim o pai chorou por ele. ^a a v35 O Seol é o reino dos mortos — um lugar sombrio para onde todos vão ao morrer, e não a ideia posterior do Novo Testamento do inferno como lugar de juízo. ³⁶ Ora, os midianitas venderam José no Egito a Potifar, oficial do faraó e capitão da guarda.