Księga Rodzaju 37

37 ¹Jakub osiedlił się w ziemi, w której jego ojciec mieszkał jako cudzoziemiec, w ziemi Kanaan. ²Oto dzieje rodu Jakuba. Józef, siedemnastoletni młodzieniec, pasał trzodę ze swoimi braćmi, synami Bilhy i Zilpy, żon swojego ojca — i przynosił ojcu złe wieści o nich. ³Izrael kochał Józefa bardziej niż wszystkich swoich pozostałych synów, bo urodził mu się na starość, i sprawił mu szatę wielobarwną. ⁴Gdy jego bracia zobaczyli, że ojciec kocha go bardziej niż ich wszystkich, znienawidzili go i nie mogli przemówić do niego życzliwie.

⁵Józef miał sen i opowiedział go swoim braciom, a oni znienawidzili go jeszcze bardziej. ⁶Powiedział im: „Posłuchajcie snu, który miałem: ⁷Oto wiązaliśmy snopy na polu, i nagle mój snop podniósł się i stanął prosto, a oto wasze snopy otoczyły go i pokłoniły się mu.”

⁸Jego bracia powiedzieli mu: „Czy naprawdę będziesz nad nami królował? Czy rzeczywiście będziesz nami rządził?” I znienawidzili go jeszcze bardziej za jego sny i jego słowa. ⁹Śnił znowu i opowiedział swoim braciom: „Oto miałem jeszcze jeden sen — słońce, księżyc i jedenaście gwiazd kłaniały się mi.” ¹⁰Gdy opowiedział to swojemu ojcu i braciom, ojciec skarcił go: „Cóż to za sen miałeś? Czy naprawdę ja, twoja matka i twoi bracia przyjdziemy i pokłonimy się przed tobą do ziemi?” ¹¹Jego bracia zazdrościli mu, ale ojciec zachował tę sprawę w pamięci.

Posłany do swoich braci

¹²A jego bracia poszli paść trzody swojego ojca w pobliżu Sychem. ¹³Izrael powiedział do Józefa: „Czy twoi bracia nie pasą trzód w Sychem? Chodź, poślę cię do nich.” „Oto jestem” — odpowiedział.

¹⁴Powiedział mu: „Idź, zobacz, jak się mają twoi bracia i trzoda, i przynieś mi wieść.” Posłał go więc z doliny Hebronu, a Józef przyszedł do Sychem. ¹⁵Pewien człowiek znalazł go błądzącego po polach i zapytał go: „Czego szukasz?”

¹⁶Odpowiedział: „Szukam moich braci. Czy możesz mi powiedzieć, gdzie pasą swoje trzody?”

¹⁷„Odeszli stąd” — powiedział ten człowiek. „Słyszałem, jak mówili: «Chodźmy do Dotan.»” Józef poszedł za swoimi braćmi i znalazł ich w Dotan.

¹⁸Zobaczyli go z daleka i zanim do nich doszedł, uknuli spisek, aby go zabić.

¹⁹„Oto nadchodzi ten marzyciel!” — mówili jeden do drugiego. ²⁰„Chodźcie teraz, zabijmy go, wrzućmy do jednej z tych studni i powiedzmy, że pożarł go dziki zwierz. Wtedy zobaczymy, co się stanie z jego snami.”

²¹Ruben usłyszał to i próbował go wyrwać z ich rąk. „Nie odbierajmy mu życia” — powiedział. ²²Ruben powiedział im: „Nie przelewajcie krwi — wrzućcie go do tej studni na pustyni, ale nie podnoście na niego ręki.” Ruben powiedział to, aby wyrwać Józefa z ich rąk i zaprowadzić go z powrotem do ojca. ²³Gdy Józef doszedł do swoich braci, zdarli z niego szatę — szatę wielobarwną, którą nosił. ²⁴Wzięli go i wrzucili do studni. Studnia była pusta, nie było w niej wody.

²⁵Usiedli, aby jeść, podnieśli oczy i zobaczyli karawanę Izmaelitów idącą z Gileadu, a ich wielbłądy niosły korzenie, balsam i mirrę, zdążając do Egiptu. ²⁶Juda powiedział swoim braciom: „Co zyskamy, jeśli zabijemy naszego brata i zataimy jego krew? ²⁷Chodźcie, sprzedajmy go Izmaelitom, a sami nie czyńmy mu krzywdy — to przecież nasz brat, nasze własne ciało.” I jego bracia zgodzili się. ²⁸Gdy przechodzili kupcy midianiccy, jego bracia wyciągnęli Józefa ze studni i sprzedali go Izmaelitom za dwadzieścia srebrników, a Izmaelici zaprowadzili go do Egiptu.

²⁹Gdy Ruben wrócił do studni i zobaczył, że Józefa tam nie ma, rozdarł swoje szaty. ³⁰Wrócił do swoich braci i powiedział: „Chłopca nie ma! Dokąd się teraz zwrócę?”

³¹Wtedy wzięli szatę Józefa, zabili kozła i umoczyli szatę we krwi. ³²Posłali szatę wielobarwną i przynieśli ją do swojego ojca, mówiąc: „Znaleźliśmy to. Obejrzyj: czy to szata twojego syna, czy nie?”

³³Rozpoznał ją: „Szata mojego syna — pożarł go groźny zwierz! Józef z pewnością został rozszarpany.” ³⁴Wtedy Jakub rozdarł swoje szaty, włożył szaty żałobne i opłakiwał swojego syna przez wiele dni. ³⁵Wszyscy jego synowie i córki przyszli, aby go pocieszyć, ale on nie dał się pocieszyć, mówiąc: „Nie, w żałobie zstąpię do mojego syna do grobu.” I opłakiwał go jego ojciec. ^a a v35 Szeol to kraina umarłych — mroczne miejsce, do którego wszyscy idą po śmierci, a nie późniejsze nowotestamentowe pojęcie piekła jako miejsca sądu. ³⁶A Midianici sprzedali Józefa w Egipcie Potifarowi, dworzaninowi faraona i dowódcy straży przybocznej.