Genesi 37 FHB Father's Heart Bible™

37 ¹Yakobe akhala n'dziko mukhakhala baba wace ninga mulendo, n'dziko ya Kanani. ²Uwu ndi mbiri ya banja ya Yakobe. Zuze, mphale wa pyaka khumi na pinomwe, akhadisa pifuyo pabodzi na abale ace, ana a Biliya na Zilipa, akazi a baba wace—mbapereka kuna baba wawo mphangwa zakuipa thangwi ya iwo. ³Izarayeli akhafuna Zuze kupita ana ace anango onsene, thangwi iye abalwa mu ukalamba wace, mbamucitira nguwo ya mitundu mizinji. ⁴Abale ace pidaona iwo kuti baba wawo akhamufuna kupita iwo onsene, amuida mbakhonda kukwanisa kulonga naye mwadidi.

⁵Zuze alota noti, mbapanga abale ace, iwo mbathimizira kumuida. ⁶Iye aapanga tenepa: “Bverani noti iyi idalota ine: ⁷Mwakucimbiza takhamanga misinda m'munda, penepo nsinda wanga walamuka mbuima dzololo, penepo misinda yanu yagumanyikana mbigodamira nsinda wanga.”

⁸Abale ace amupanga tenepa: “Kodi unatonga mwandimomwene pa ife? Kodi unatitonga mwandimomwene?” Na tenepo amuida kakamwe thangwi ya noti zace na mafala ace. ⁹Alota pontho, mbapanga abale ace: “Onani, ndalota noti inango—dzuwa, mwezi, na nyenyezi khumi na ibodzi zikhandigodamira.” ¹⁰Pidapanga iye baba wace na abale ace, baba wace amukalipira: “Ndi noti yanji iyi idalota iwe? Kodi ine, mai wako, na abale ako tinabwera mwandimomwene mbatigodama pantsi pamaso pako?” ¹¹Abale ace amuchitira njiru, mbwenye baba wace akoya mphangwa ineyi muntima mwace.

Atumwa Kuna Abale Ace

¹²Na tenepo abale ace akhadaenda kudzaisa pifuyo pya baba wawo cifupi na Sikemi. ¹³Izarayeli apanga Zuze: “Kodi abale ako nkhabe disa pifuyo ku Sikemi? Bwera, ndinakutuma kuna iwo.” Iye atawira: “Ndiri pano.”

¹⁴Iye ampanga: “Ndoko kaone kuti abale ako na pifuyo pili tani, ubwerese mphangwa kuna ine.” Na tenepo amutuma kubuluka ku bongwe wa Hebroni, Zuze mbafika ku Sikemi. ¹⁵Mamuna m'bodzi angumana iye mbazungaira m'minda, mbambvundza: “Usasaka cinyi?”

¹⁶Iye atawira: “Ndisasaka abale anga. Kodi munakwanisa kundipanga kuti ali kudisa kupi pifuyo pyawo?”

¹⁷Mamuna ule atawira: “Abuluka pano. Ndaabva mbalonga: ‘Tiendeni ku Dotani.’” Zuze aenda kutowera abale ace, mbaagumana ku Dotani.

¹⁸Amuona ali kutali, mbwenye iye mbadzati kufika kuna iwo, asankhula kumupha.

¹⁹Alonga unango na ndzace: “Onani, nyakulota ule asabwera!” ²⁰“Bwerani cincino, timupheni, timuponye m'dindi ibodzi mwa madindi, mbatilonga kuti cinyama cakuthengo camudya. Buluka penepo tinaona kuti noti zace zinakhala tani.”

²¹Rubeni pidabva iye, ayesera kumulamusa m'manja mwawo. Alonga: “Tireke kupha moyo wace.” ²²Rubeni aapanga: “Lekani kuthira ciropa—mumuponye m'dindi iyi ya n'thando, mbwenye lekani kumukhuya.” Rubeni alonga pyenepi toera kumulamusa Zuze m'manja mwawo, mbamubwezera kuna baba wace. ²³Zuze pidafika iye kuna abale ace, amulanda nguwo yace—nguwo ya mitundu mizinji ikhabvala iye. ²⁴Amukwata mbamuponya m'dindi. Dindi ikhali yakusowa cinthu, nkhabe madzi mukati mwace.

²⁵Akhala pantsi toera kudya, mbayang'ana padzulu, mbaona nsoka wa Aisimaeli ukhabwera kubuluka ku Giliyadi, ngamiya zawo zikhanyamula zakununkhira, basamu, na mira, mbaenda ku Edjitu. ²⁶Juda apanga abale ace: “Tinaphindula cinyi tingapha m'bale wathu mbatibisa ciropa cace? ²⁷Bwerani, timuguliseni kuna Aisimaeli, tikhonde kumucitira pyakuipa ife ene—iye ndi m'bale wathu, manungo athu ene.” Abale ace atawirizana. ²⁸Pidapita anyamalonda a Amidiyani, abale ace amukweza Zuze m'dindi, mbamugulisa kuna Aisimaeli na makobiri a parata makumawiri, Aisimaeli mbamuendesa ku Edjitu.

²⁹Rubeni pidabwerera iye ku dindi mbaona kuti Zuze nkhabepo, apandula nguwo zace. ³⁰Abwerera kuna abale ace, mbalonga: “Mwana nkhabepo! Cincino ndinaenda kupi?”

³¹Penepo akwata nguwo ya Zuze, mbapha mbuzi, mbatobvonya nguwo m'ciropa. ³²Atumiza nguwo ya mitundu mizinji, mbaiendesa kuna baba wawo, mbalonga: “Taigumana iyi. Isanganizani: ndi nguwo ya mwana wanu, peno nkhabe?”

³³Aidzindikira: “Nguwo ya mwana wanga—cinyama cakugopsa camudya! Zuze andimomwene adang'ambulwa.” ³⁴Penepo Yakobe apandula nguwo zace, mbabvala nguwo za maliro, mbalira mwana wace ntsiku zizinji. ³⁵Ana ace onsene a amuna na a akazi abwera toera kumbalikisa, mbwenye iye akhonda kubalikiswa, mbalonga: “Nkhabe, mwakulira ndinapulukira kuna mwana wanga ku nthumbi.” Na tenepo baba wace amulira. ^a a v35 Xeoli ndi dziko ya anyakufa—mbuto yamaithi inaenda munthu onsene pakufa kwace, siyo pinalonga Pangano Yipsa patsogolo kuti gehena ndi mbuto ya kutongwa. ³⁶Na tenepo Amidiyani amugulisa Zuze ku Edjitu kuna Potifari, nkulu wa basa wa Farau na nkulu wa alonda.