Ti Kaputotan ni Esau
Dagiti kaputotan ni Esau ket maaddaan iti bukodda a naan-anay a rekord: dagiti assawa, panguluen, ken ari a nagturay idiay Edom sakbay nga adda ari ti Israel. Ti kabsat a nalabsan ket saan a naikkat iti surat; nagbalin a nasion iti abayna, nga addaan natalged a pakasaritaan.
36 1Daytoy ti listaan ti kaputotan ni Esau (a isu ni Edom). 2Innala ni Esau dagiti asawana kadagiti annak a babbai ti Canaan: ni Ada nga anak a babai ni Elon a Heteo, ken ni Oholibama nga anak a babai ni Ana, nga anak a babai ni Zibeon a Heveo, 3ken ni Basemat nga anak a babai ni Ismael, a kabsat a babai ni Nebaiot. 4Inyanak ni Ada ni Elifaz para kenni Esau, ket inyanak ni Basemat ni Reuel, 5Inyanak ni Oholibama da Jeus, Jalam, ken Korah—dagiti annak a lallaki ni Esau, nga naipasngay kenkuana iti daga ti Canaan. 6Innala ni Esau dagiti assawana, annakna a lallaki ken babbai, amin a ilina, dagiti taraknenna, amin a animalna, ken amin a sanikuana a nagun-odna idiay Canaan, ket nagpaadayo iti daga a naiyaad kenni Jacob a kabsatna. 7Nakaiduma unay dagiti sanikuada, isu a saanda a makapagtaeng a agkaddua; saan a nakaitalimeng ti dagada a pagnaedanda gapu kadagiti taraknenda. 8Isu a nagtaeng ni Esau iti turturod ti Seir. (Ni Esau ket isu ni Edom.)
9Dagitoy ti listaan ti kaputotan ni Esau, nga ama dagiti Edomita, iti turturod ti Seir. 10Dagitoy ti nagan dagiti annak a lallaki ni Esau: ni Elifaz nga anak ni Ada nga asawa ni Esau; ni Reuel nga anak ni Basemat nga asawa ni Esau. 11Dagiti annak a lallaki ni Elifaz ket da Teman, Omar, Zefo, Gatam, ken Kenaz. 12Ni Timna, nga ayan ni Elifaz nga anak ni Esau, inyanakna kenkuana ni Amalek. Dagitoy dagiti apo ni Ada nga asawa ni Esau. 13Dagitoy dagiti annak a lallaki ni Reuel: da Nahat, Zera, Samma, Mizza. Dagitoy dagiti annak ni Basemat nga asawa ni Esau. 14Dagitoy dagiti annak a lallaki ni Oholibama nga asawa ni Esau, nga anak a babai ni Ana, nga anak a babai ni Zibeon: inyanakna kenni Esau da Jeus, Jalam, ken Korah.
15Dagitoy dagiti panguluen kadagiti annak a lallaki ni Esau. Dagiti annak a lallaki ni Elifaz, ti inauna nga anak ni Esau: ni panguluen Teman, ni panguluen Omar, ni panguluen Zefo, ni panguluen Kenaz. 16Ni panguluen Korah, ni panguluen Gatam, ni panguluen Amalek—dagitoy dagiti panguluen ni Elifaz iti daga ti Edom; dagitoy dagiti annak a lallaki ni Ada. 17Dagitoy dagiti annak a lallaki ni Reuel nga anak ni Esau: ni panguluen Nahat, ni panguluen Zera, ni panguluen Samma, ni panguluen Mizza. Dagitoy dagiti panguluen ni Reuel iti daga ti Edom. Dagitoy dagiti annak ni Basemat nga asawa ni Esau. 18Dagiti annak a lallaki ni Oholibama nga asawa ni Esau: ni panguluen Jeus, ni panguluen Jalam, ni panguluen Korah. Dagitoy dagiti panguluen ni Oholibama nga asawa ni Esau, nga anak a babai ni Ana. 19Dagitoy dagiti annak a lallaki ni Esau (a isu ni Edom), ket dagitoy dagiti panguluenda.
20Dagitoy dagiti annak a lallaki ni Seir a Horeo, nga agnanaed iti daga: da Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, 21Dison, Eser, ken Disan—dagiti panguluen dagiti Horeo, dagiti annak a lallaki ni Seir, iti daga ti Edom. 22Dagiti annak a lallaki ni Lotan ket da Hori ken Hemam, ket ni Timna ti kabsat a babai ni Lotan. 23Dagitoy dagiti annak a lallaki ni Sobal: da Alvan, Manahat, Ebal, Sefo, ken Onam. 24Dagitoy dagiti annak a lallaki ni Zibeon: da Aya ken Ana. Isu daytoy ti Ana a nakasarak kadagiti napudot a ubbog iti let-ang bayat ti panangtaraknenna kadagiti asno ni Zibeon nga amana. 25Dagitoy dagiti annak ni Ana: ni Dison, ken ni Oholibama nga anak a babai ni Ana. 26Dagitoy dagiti annak a lallaki ni Dison: da Hemdan, Esban, Itran, ken Keran. 27Dagitoy dagiti annak a lallaki ni Eser: da Bilhan, Zaavan, ken Akan. 28Dagitoy dagiti annak a lallaki ni Disan: da Uz ken Aran. 29Dagitoy dagiti panguluen dagiti Horeo: ni panguluen Lotan, ni panguluen Sobal, ni panguluen Zibeon, ni panguluen Ana, 30ni panguluen Dison, ni panguluen Eser, ni panguluen Disan—dagiti panguluen dagiti Horeo, tunggal kamaysaan a puli, iti daga ti Seir.
Dagiti Ari Sakbay dagiti Ari ti Israel
31Dagitoy dagiti ari nga immadu iti daga ti Edom sakbay a nagturay ti asinoman nga ari kadagiti Israelita: 32Nagturay idiay Edom ni Bela nga anak ni Beor, ket ti nagan ti siudadna ket Dinhaba. 33Idi natay ni Bela, nagturay a simmukat kenkuana ni Jobab nga anak ni Zera a taga-Bosra. 34Idi natay ni Jobab, nagturay a simmukat kenkuana ni Husam a taga-daga dagiti Temanita. 35Natay ni Husam; nagturay a simmukat kenkuana ni Hadad nga anak ni Bedad, a nangparmek kadagiti Midianita iti pagilian ti Moab. Ti nagan ti siudadna ket Avit. 36Idi natay ni Hadad, nagturay a simmukat kenkuana ni Samla a taga-Masreka. 37Idi natay ni Samla, nagturay a simmukat kenkuana ni Saul a taga-Rehobot iti igid ti Karayan Eufrates. 38Idi natay ni Saul, nagturay a simmukat kenkuana ni Baal-hanan nga anak ni Akbor. 39Idi natay ni Baal-hanan nga anak ni Akbor, nagturay a simmukat kenkuana ni Hadar; ti nagan ti siudadna ket Pau, ket ti nagan ti asawana ket Mehetabel, nga anak a babai ni Matred, nga anak a babai ni Mezahab.
40Dagitoy dagiti panguluen ni Esau, segun kadagiti puli, kadagiti disso, ken kadagiti nagan: ni panguluen Timna, ni panguluen Alva, ni panguluen Jeteta. 41Ni panguluen Oholibama, ni panguluen Ela, ni panguluen Pinon, 42ni panguluen Kenaz, ni panguluen Teman, ni panguluen Mibzar, 43ni panguluen Magdiel, ken ni panguluen Iram. Dagitoy dagiti panguluen ti Edom, segun kadagiti pagtaenganda iti dagada a sinakupda. Ni Esau ti ama dagiti Edomita.