Genesis 36

36 ¹Mao kini ang talaan sa panimalay ni Esau (nga mao usab ang Edom). ²Gikuha ni Esau ang iyang mga asawa gikan sa mga anak nga babaye sa Canaan: si Ada nga anak ni Elon nga Hitihanon, ug si Oholibama nga anak ni Ana, nga anak ni Zibeon nga Hibihanon, ³ug si Basemat nga anak ni Ismael, ang igsoon ni Nebaiot. ⁴Gipakatawo ni Ada si Elifaz alang kang Esau, ug gipakatawo ni Basemat si Reuel, ⁵ug gipakatawo ni Oholibama si Jeus, si Jalam, ug si Kora—mga anak ni Esau, nga natawo kaniya sa yuta sa Canaan. ⁶Gidala ni Esau ang iyang mga asawa, ang iyang mga anak nga lalaki ug babaye, ang tanan niyang panimalay, ang iyang mga kahayopan, ang tanan niyang mga mananap, ug ang tanang kabtangan nga iyang natigom sa Canaan, ug mibalhin siya sa usa ka yuta nga layo sa iyang igsoon nga si Jacob. ⁷Hilabihan ka daghan ang ilang mga kabtangan nga dili sila makapuyo nga magkauban; ang yuta nga ilang gipuy-an dili makasangkap kanilang duha tungod sa ilang mga kahayopan. ⁸Busa mipuyo si Esau sa kabungtoran sa Seir. (Si Esau mao si Edom.).

⁹Mao kini ang talaan ni Esau, ang amahan sa mga Edomhanon, sa kabungtoran sa Seir. ¹⁰Mao kini ang mga ngalan sa mga anak ni Esau: si Elifaz nga anak ni Ada nga asawa ni Esau; si Reuel nga anak ni Basemat nga asawa ni Esau. ¹¹Ang mga anak ni Elifaz mao si Teman, si Omar, si Zefo, si Gatam, ug si Kenaz. ¹²Si Timna, ang puyo-puyo sa anak ni Esau nga si Elifaz, nanganak kaniya kang Amalek. Mao kini ang mga anak ni Ada nga asawa ni Esau. ¹³Mao kini ang mga anak ni Reuel: si Nahat, si Zera, si Shamma, si Miza. Mao kini ang mga anak ni Basemat nga asawa ni Esau. ¹⁴Mao kini ang mga anak ni Oholibama nga asawa ni Esau, nga anak ni Ana, nga anak ni Zibeon: gipakatawo niya kang Esau si Jeus, si Jalam, ug si Kora.

¹⁵Mao kini ang mga pangulo sa mga anak ni Esau. Ang mga anak ni Elifaz nga kamagulangan ni Esau: si pangulong Teman, si pangulong Omar, si pangulong Zefo, si pangulong Kenaz, ¹⁶si pangulong Kora, si pangulong Gatam, si pangulong Amalek—mao kini ang mga pangulo ni Elifaz sa yuta sa Edom; mao kini ang mga anak ni Ada. ¹⁷Mao kini ang mga anak ni Reuel nga anak ni Esau: si pangulong Nahat, si pangulong Zera, si pangulong Shamma, si pangulong Miza. Mao kini ang mga pangulo ni Reuel sa yuta sa Edom. Mao kini ang mga anak ni Basemat nga asawa ni Esau. ¹⁸Ang mga anak ni Oholibama nga asawa ni Esau: si pangulong Jeus, si pangulong Jalam, si pangulong Kora. Mao kini ang mga pangulo nga gikan kang Oholibama nga asawa ni Esau, nga anak ni Ana. ¹⁹Mao kini ang mga anak ni Esau (nga mao usab ang Edom), ug mao kini ang ilang mga pangulo.

²⁰Mao kini ang mga anak ni Seir nga Horihanon, nga mipuyo sa maong yuta: si Lotan, si Shobal, si Zibeon, si Ana, ²¹si Dishon, si Ezer, ug si Dishan—mga pangulo sa mga Horihanon, nga mga anak ni Seir, sa yuta sa Edom. ²²Ang mga anak ni Lotan mao si Hori ug si Hemam, ug ang igsoon nga babaye ni Lotan mao si Timna. ²³Mao kini ang mga anak ni Shobal: si Alvan, si Manahat, si Ebal, si Shefo, ug si Onam. ²⁴Mao kini ang mga anak ni Zibeon: si Aia ug si Ana. Mao kini ang Ana nga nakakaplag sa init nga mga tuboran sa kamingawan samtang nagbantay sa mga asno sa iyang amahan nga si Zibeon. ²⁵Mao kini ang mga anak ni Ana: si Dishon, ug si Oholibama nga anak nga babaye ni Ana. ²⁶Mao kini ang mga anak ni Dishon: si Hemdan, si Eshban, si Itran, ug si Keran. ²⁷Mao kini ang mga anak ni Ezer: si Bilhan, si Zaavan, ug si Akan. ²⁸Mao kini ang mga anak ni Dishan: si Uz ug si Aran. ²⁹Mao kini ang mga pangulo sa mga Horihanon: si pangulong Lotan, si pangulong Shobal, si pangulong Zibeon, si pangulong Ana, ³⁰si pangulong Dishon, si pangulong Ezer, si pangulong Dishan—mga pangulo sa mga Horihanon, matag banay, sa yuta sa Seir.

Ang mga Hari sa Wala pa ang mga Hari sa Israel

³¹Mao kini ang mga hari nga naghari sa yuta sa Edom sa wala pa adunay hari nga naghari sa mga Israelinhon: ³²Naghari sa Edom si Bela nga anak ni Beor, ug ang ngalan sa iyang siyudad mao ang Dinhaba. ³³Sa dihang namatay si Bela, naghari puli kaniya si Jobab nga anak ni Zera gikan sa Bozra. ³⁴Sa dihang namatay si Jobab, naghari puli kaniya si Husham gikan sa yuta sa mga Temanhon. ³⁵Namatay si Husham; naghari puli kaniya si Hadad nga anak ni Bedad, nga mipildi sa Midian sa kayutaan sa Moab. Ang iyang siyudad ginganlag Avit. ³⁶Sa dihang namatay si Hadad, naghari puli kaniya si Samla gikan sa Masreka. ³⁷Sa dihang namatay si Samla, naghari puli kaniya si Shaul gikan sa Rehobot sa daplin sa Eufrates. ³⁸Sa dihang namatay si Shaul, naghari puli kaniya si Baal-hanan nga anak ni Akbor. ³⁹Sa dihang namatay si Baal-hanan nga anak ni Akbor, naghari puli kaniya si Hadar; ang ngalan sa iyang siyudad mao ang Pau, ug ang ngalan sa iyang asawa mao si Mehetabel, nga anak ni Matred, nga anak ni Mezahab.

⁴⁰Mao kini ang mga pangulo ni Esau, sumala sa banay, sumala sa dapit, sumala sa ngalan: si pangulong Timna, si pangulong Alva, si pangulong Jetet, ⁴¹si pangulong Oholibama, si pangulong Ela, si pangulong Pinon, ⁴²si pangulong Kenaz, si pangulong Teman, si pangulong Mibzar, ⁴³si pangulong Magdiel, ug si pangulong Iram. Mao kini ang mga pangulo sa Edom, sumala sa ilang mga pinuy-anan sa yuta nga ilang gipanag-iya. Si Esau mao ang amahan sa mga Edomhanon.