Libota ya Ezau
Bakitani ya Ezawu bazwi lisolo na bango moko mobimba — basi, bakambi, mpe bakonzi oyo bayangelaki na Edomi liboso ete Isalaele azala na mokonzi. Ndeko oyo balekisaki akomami libanda te; akomi ekolo oyo ezali pembeni na lisolo oyo etelemi.
36 1Oyo ezali lisolo ya libota ya Ezau (ye nde Edomi). 2Ezau azwaki basi na ye kati na bana basi ya Kanana : Ada, mwana mwasi ya Elono Mo-Hiti, mpe Oholibama, mwana mwasi ya Ana, mwana mwasi ya Zibeoni Mo-Hivi, 3mpe Basemati, mwana mwasi ya Ismaele, ndeko mwasi ya Nebayoti. 4Ada abotelaki Ezau Elifazi, mpe Basemati abotaki Reueli, 5Oholibama abotaki Yeushi, Yalami mpe Kora. Wana nde bana mibali ya Ezau, oyo babotamaki mpo na ye na mokili ya Kanana. 6Ezau amemaki basi na ye, bana na ye mibali mpe basi, bato nyonso ya ndako na ye, bibwele na ye, banyama na ye nyonso, mpe biloko nyonso oyo azwaki na Kanana, mpe akendeki na mokili moko mosika na ndeko na ye Yakobo. 7Pamba te biloko na bango ezalaki mingi mpo na kovanda esika moko ; mokili oyo bavandaki ekokaki te kosunga bango mibale mpo na bibwele na bango. 8Boye Ezau avandaki na ngomba ya Seyiri. (Ezau ye nde Edomi.)
9Oyo ezali lisolo ya libota ya Ezau, tata ya Ba-Edomi, na ngomba ya Seyiri. 10Oyo ezali nkombo ya bana mibali ya Ezau : Elifazi, mwana ya Ada, mwasi ya Ezau ; Reueli, mwana ya Basemati, mwasi ya Ezau. 11Bana mibali ya Elifazi bazalaki Temani, Omari, Zefo, Gatami mpe Kenazi. 12Timna, mwasi ya mpembeni ya Elifazi mwana ya Ezau, abotelaki ye Amaleki. Wana nde bana mibali ya Ada, mwasi ya Ezau. 13Oyo nde bana mibali ya Reueli : Nahati, Zera, Shama, Miza. Wana nde bana mibali ya Basemati, mwasi ya Ezau. 14Oyo nde bana mibali ya Oholibama, mwana mwasi ya Ana, mwana mwasi ya Zibeoni, mwasi ya Ezau : abotelaki Ezau Yeushi, Yalami mpe Kora.
15Oyo nde bakambi ya bana mibali ya Ezau. Bana mibali ya Elifazi, mwana ya liboso ya Ezau : mokambi Temani, mokambi Omari, mokambi Zefo, mokambi Kenazi, 16mokambi Kora, mokambi Gatami, mokambi Amaleki. Wana nde bakambi ya Elifazi na mokili ya Edomi ; wana nde bana mibali ya Ada. 17Oyo nde bana mibali ya Reueli, mwana ya Ezau : mokambi Nahati, mokambi Zera, mokambi Shama, mokambi Miza. Wana nde bakambi ya Reueli na mokili ya Edomi. Wana nde bana mibali ya Basemati, mwasi ya Ezau. 18Bana mibali ya Oholibama, mwasi ya Ezau : mokambi Yeushi, mokambi Yalami, mokambi Kora. Wana nde bakambi ya Oholibama, mwasi ya Ezau, mwana mwasi ya Ana. 19Wana nde bana mibali ya Ezau (ye nde Edomi), mpe wana nde bakambi na bango.
20Oyo nde bana mibali ya Seyiri Mo-Hori, oyo bavandaki na mokili wana : Lotani, Shobali, Zibeoni, Ana, 21Dishoni, Ezeri mpe Dishani — bakambi ya Ba-Hori, bana mibali ya Seyiri, na mokili ya Edomi. 22Bana mibali ya Lotani bazalaki Hori mpe Hemami, mpe ndeko mwasi ya Lotani azalaki Timna. 23Oyo nde bana mibali ya Shobali : Alivani, Manahati, Ebali, Shefo mpe Onami. 24Oyo nde bana mibali ya Zibeoni : Aya mpe Ana. Wana nde Ana oyo amonaki mayi ya moto na zamba, tango azalaki kobatela mpunda ya tata na ye Zibeoni. 25Oyo nde bana ya Ana : Dishoni, mpe Oholibama mwana mwasi ya Ana. 26Oyo nde bana mibali ya Dishoni : Hemdani, Eshbani, Itrani mpe Kerani. 27Oyo nde bana mibali ya Ezeri : Bilhani, Zaavani mpe Akani. 28Oyo nde bana mibali ya Dishani : Uzi mpe Arani. 29Oyo nde bakambi ya Ba-Hori : mokambi Lotani, mokambi Shobali, mokambi Zibeoni, mokambi Ana, 30mokambi Dishoni, mokambi Ezeri, mokambi Dishani — bakambi ya Ba-Hori, libota na libota, na mokili ya Seyiri.
Bakonzi liboso ya bakonzi ya Isalaele
31Oyo nde bakonzi oyo bakonzaki na mokili ya Edomi liboso ete mokonzi moko akonza likolo ya Ba-Isalaele : 32Bela mwana ya Beori akonzaki na Edomi, mpe nkombo ya engumba na ye ezalaki Dinhaba. 33Tango Bela akufaki, Yobabi mwana ya Zera, moto ya Bozira, akonzaki na esika na ye. 34Tango Yobabi akufaki, Husama, moto ya mokili ya Ba-Temani, akonzaki na esika na ye. 35Husama akufaki ; Hadadi mwana ya Bedadi, oyo alongaki Ba-Midiani na mokili ya Moabi, akonzaki na esika na ye. Engumba na ye ebengamaki Avit. 36Tango Hadadi akufaki, Samla, moto ya Masreka, akonzaki na esika na ye. 37Tango Samla akufaki, Saulo, moto ya Rehoboti oyo ezali pembeni ya ebale Efrate, akonzaki na esika na ye. 38Tango Saulo akufaki, Baala-Hanani mwana ya Akibori akonzaki na esika na ye. 39Tango Baala-Hanani mwana ya Akibori akufaki, Hadari akonzaki na esika na ye ; nkombo ya engumba na ye ezalaki Pau, mpe nkombo ya mwasi na ye ezalaki Mehetabeli, mwana mwasi ya Matredi, mwana mwasi ya Mezahabi.
40Oyo nde bakambi ya Ezau, na mabota na bango, na bisika na bango, na nkombo na bango : mokambi Timna, mokambi Alva, mokambi Yeteti, 41mokambi Oholibama, mokambi Ela, mokambi Pinoni, 42mokambi Kenazi, mokambi Temani, mokambi Mibzari, 43mokambi Magdieli, mpe mokambi Iramu. Wana nde bakambi ya Edomi, na bisika na bango ya kovanda na mokili oyo bazwaki. Ezau azalaki tata ya Ba-Edomi.