Abakomoka kuri Ezawu
Abakomoka kuri Ezawu bagira inyandiko yabo yuzuye — abagore, abatware, n'abami bategetse muri Edomu mbere y'uko Isiraheli igira umwami. Umuvandimwe warengaganyijwe ntiyasibwa; aba ihanga rituranye na yo rifite amateka ashyitse.
36 1Dore abakomoka kuri Ezawu (ari we Edomu). 2Ezawu yarongoye abagore be bo mu bakobwa b'i Kanāni: Ada umukobwa wa Eloni w'Umuheti; na Oholibama wabyawe na Ana, mwene Sibeyoni w'Umuhivi, 3na Basemati umukobwa wa Ishimayeli, mushiki wa Nebayoti. 4Ada abyarira Ezawu Elifazi, Basemati na we abyara Ruweli, 5Oholibama abyara Yewushi na Yalamu na Kōra. Ni bo bahungu ba Ezawu yabyariye mu gihugu cya Kanāni. 6Ezawu afata abagore be n'abahungu be n'abakobwa be n'abo mu rugo rwe bose, n'amatungo ye n'inyamaswa ze zose, n'ibyo yari yatunze byose i Kanāni, yimukira mu gihugu kure ya mwene se Yakobo. 7Kubera ko bari batunze cyane ntibabasha guturana; igihugu bari batuyemo nticyari gihagije bombi kubera amatungo yabo. 8Nuko Ezawu atura mu misozi ya Seyiri. (Ezawu ni we Edomu.).
9Dore abakomoka kuri Ezawu, sekuruza w'Abedomu, mu misozi ya Seyiri. 10Ngaya amazina y'abahungu ba Ezawu: Elifazi mwene Ada muka Ezawu, na Ruweli mwene Basemati muka Ezawu. 11Abahungu ba Elifazi bari Temani, Omari, Sefo, Gātamu na Kenazi. 12Timuna inshoreke ya Elifazi mwene Ezawu, yabyariye Amaleki. Abo ni bo bahungu ba Ada muka Ezawu. 13Dore abahungu ba Ruweli: Nahati, Zera, Shama na Miza. Ni bo bahungu ba Basemati muka Ezawu. 14Dore abahungu ba Oholibama muka Ezawu, umukobwa wa Ana mwene Sibeyoni: yabyariye Ezawu Yewushi na Yalamu na Kōra.
15Dore abatware bo mu bahungu ba Ezawu. Abahungu ba Elifazi impfura ya Ezawu: umutware Temani, umutware Omari, umutware Sefo, umutware Kenazi. 16Umutware Kōra, umutware Gātamu, umutware Amaleki. Abo ni bo batware bakomoka kuri Elifazi mu gihugu cya Edomu; ni bo bahungu ba Ada. 17Dore abahungu ba Ruweli mwene Ezawu: umutware Nahati, umutware Zera, umutware Shama, umutware Miza. Abo ni bo batware bakomoka kuri Ruweli mu gihugu cya Edomu. Abo ni bo bahungu ba Basemati muka Ezawu. 18Abahungu ba Oholibama muka Ezawu: umutware Yewushi, umutware Yalamu, umutware Kōra. Abo ni bo batware bakomoka kuri Oholibama muka Ezawu, umukobwa wa Ana. 19Abo ni bo bahungu ba Ezawu (ari we Edomu), kandi ni bo batware babo.
20Dore abahungu ba Seyiri w'Umuhori, bari batuye muri icyo gihugu: Lotani na Shobali na Sibeyoni na Ana, 21Dishoni na Eseri na Dishani. Abo ni bo batware b'Abahori bakomoka kuri Seyiri, batuye mu gihugu cya Edomu. 22Abahungu ba Lotani ni Hori na Hemamu, naho mushiki wa Lotani yitwaga Timuna. 23Dore abahungu ba Shobali: Aluvani, Manahati, Ebali, Shefo na Onamu. 24Dore abahungu ba Sibeyoni: Aya na Ana. Uyu Ana ni we wabonye amasōko ashyushye mu butayu, ubwo yaragiye indogobe za se Sibeyoni. 25Dore abana ba Ana: Dishoni, na Oholibama umukobwa wa Ana. 26Dore abahungu ba Dishoni: Hemudani na Eshibani, na Itirani na Kerani. 27Dore abahungu ba Eseri: Bilihani na Zāvani na Akani. 28Dore abahungu ba Dishani: Usi na Arani. 29Dore abatware b'Abahori: umutware Lotani, umutware Shobali, umutware Sibeyoni, umutware Ana, 30umutware Dishoni, umutware Eseri, umutware Dishani. Abo ni bo batware b'Abahori, mu miryango yabo, mu gihugu cya Seyiri.
Abami bari mbere y'abami ba Isiraheli
31Dore abami bategetse mu gihugu cya Edomu, mbere y'uko haba umwami utegeka Abisiraheli: 32Bela mwene Bewori yabaye umwami muri Edomu, kandi umujyi we witwaga Dinihaba. 33Bela apfa, Yobabu mwene Zera w'i Bosira amusimbura ku ngoma. 34Yobabu apfa, Hushamu w'i gihugu cy'Abatemani amusimbura ku ngoma. 35Hushamu arapfa; Hadadi mwene Bedadi watsinze Abamidiyani mu karere ka Mowabu, amusimbura ku ngoma. Umujyi we witwaga Aviti. 36Hadadi apfa, Samula w'i Masireka amusimbura ku ngoma. 37Samula apfa, Shawuli w'i Rehoboti ku ruzi rwa Efurati amusimbura ku ngoma. 38Shawuli apfa, Bāli-Hanani mwene Akibori amusimbura ku ngoma. 39Bāli-Hanani mwene Akibori apfa, Hadari amusimbura ku ngoma; umujyi we witwaga Pawu, naho umugore we yitwaga Mehetabēli, umukobwa wa Materedi mwene Mezahabu.
40Dore abatware bakomoka kuri Ezawu, buri muryango, buri hantu, buri zina: umutware Timuna, umutware Aluva, umutware Yeteti. 41umutware Oholibama, umutware Ela, umutware Pinoni, 42umutware Kenazi, umutware Temani, umutware Mibusari, 43umutware Magidiyeli, n'umutware Iramu. Abo ni bo batware ba Edomu, uko batuye mu gihugu bari barigaruriye. Ezawu ni se w'Abedomu.