Taranak’i Esao
Nahazo tantara feno ho azy ny taranak'i Esao: vadiny, lohany, ary mpanjaka izay nanjaka tany Edoma talohan'ny nanananan'ny Isiraely mpanjaka. Ilay rahalahy nolavina tsy nofafana; lasa firenena eo akaikiny izy, manana tantara mafy orina.
36 1Izao no tantaran’ny taranak’i Esao (dia Edoma). 2Naka vady tamin’ny zanakavavin’i Kanana i Esao: i Ada zanakavavin’i Elona Hetita, sy i Oholibama zanakavavin’i Ana, zanakavavin’i Zibeona Hivita, 3ary i Basemata zanakavavin’i Isimaela, anabavin’i Nebaiota. 4I Ada niteraka an’i Elifaza ho an’i Esao, ary i Basemata niteraka an’i Reoela, 5ary i Oholibama niteraka an’i Jeosy sy Jalama ary Kora—ireo no zanakalahin’i Esao, izay naterak’izy tany amin’ny tany Kanana. 6Dia nitondra ny vadiny sy ny zanakalahy sy ny zanakavavy ary ny ankohonany rehetra, ny biby fiompiny sy ny biby rehetra ary ny fananana rehetra azony tany Kanana i Esao, ka nifindra nankany amin’ny tany lavitra an’i Jakoba rahalahiny. 7Fa lehibe loatra ny fananany roa lahy ka tsy afaka nitoetra niaraka; ary ny tany nitoerany dia tsy nahazaka azy roa noho ny biby fiompiny. 8Dia nonina tany amin’ny tendrombohitra Seira i Esao. (I Esao dia Edoma.)
9Izao no tantaran’i Esao, rain’ny Edomita, tany amin’ny tendrombohitra Seira. 10Izao no anaran’ny zanakalahin’i Esao: Elifaza zanak’i Ada vadin’i Esao; Reoela zanak’i Basemata vadin’i Esao. 11Ny zanakalahin’i Elifaza dia Temana, Omara, Zefo, Gatama ary Kenaza. 12I Timna, vaditsindranon’i Elifaza zanakalahin’i Esao, niteraka an’i Amaleka taminy. Ireo no zanak’i Ada vadin’i Esao. 13Ireto no zanakalahin’i Reoela: Nahata, Zera, Shama, Mizà. Ireo no zanak’i Basemata vadin’i Esao. 14Ireto no zanak’i Oholibama vadin’i Esao, zanakavavin’i Ana, zanakavavin’i Zibeona: niteraka an’i Jeosy sy Jalama ary Kora ho an’i Esao izy.
15Ireto no lehiben’ny foko avy amin’ny zanakalahin’i Esao. Ny zanakalahin’i Elifaza, lahimatoan’i Esao: lehiben’ny foko Temana, lehiben’ny foko Omara, lehiben’ny foko Zefo, lehiben’ny foko Kenaza. 16Lehiben’ny foko Kora, lehiben’ny foko Gatama, lehiben’ny foko Amaleka—ireo no lehiben’ny foko avy amin’i Elifaza any amin’ny tany Edoma; ireo no zanak’i Ada. 17Ireto no zanakalahin’i Reoela, zanakalahin’i Esao: lehiben’ny foko Nahata, lehiben’ny foko Zera, lehiben’ny foko Shama, lehiben’ny foko Mizà. Ireo no lehiben’ny foko avy amin’i Reoela any amin’ny tany Edoma. Ireo no zanak’i Basemata vadin’i Esao. 18Ny zanak’i Oholibama vadin’i Esao: lehiben’ny foko Jeosy, lehiben’ny foko Jalama, lehiben’ny foko Kora. Ireo no lehiben’ny foko avy amin’i Oholibama vadin’i Esao, zanakavavin’i Ana. 19Ireo no zanakalahin’i Esao (dia Edoma), ary ireo no lehiben’ny fokony.
20Ireto no zanakalahin’i Seira Horita, izay mponina tao amin’ny tany: Lotana, Sobala, Zibeona, Ana, 21Dison, Ezera ary Disana—lehiben’ny foko Horita, zanakalahin’i Seira, any amin’ny tanin’i Edoma. 22Ny zanakalahin’i Lotana dia Hori sy Hemama, ary i Timna no anabavin’i Lotana. 23Ireto no zanakalahin’i Sobala: Alvana, Manahata, Ebala, Sefo ary Onama. 24Ireto no zanakalahin’i Zibeona: Aia sy Ana. Izy io i Ana izay nahita ny loharano mafana tany an-efitra, raha nitaiza ny boriky an’i Zibeona rainy izy. 25Ireto no zanak’i Ana: Dison, sy Oholibama zanakavavin’i Ana. 26Ireto no zanakalahin’i Dison: Hemdana, Eshbana, Itrana ary Kerana. 27Ireto no zanakalahin’i Ezera: Bilhana, Zavana ary Akana. 28Ireto no zanakalahin’i Disana: Oza sy Arana. 29Ireto no lehiben’ny foko Horita: lehiben’ny foko Lotana, lehiben’ny foko Sobala, lehiben’ny foko Zibeona, lehiben’ny foko Ana, 30lehiben’ny foko Dison, lehiben’ny foko Ezera, lehiben’ny foko Disana—lehiben’ny foko Horita, isam-pokony, any amin’ny tany Seira.
Ireo Mpanjaka Talohan’ny Mpanjakan’ny Israely
31Ireto no mpanjaka nanjaka tany amin’ny tany Edoma, talohan’ny nisian’ny mpanjaka nanjaka tamin’ny Israelita: 32Nanjaka tany Edoma i Bela zanak’i Beora, ary ny anaran’ny tanànany dia Dinhaba. 33Nony maty i Bela, dia i Jobaba zanak’i Zera avy any Bozra no nanjaka nisolo azy. 34Nony maty i Jobaba, dia i Hosama avy any amin’ny tanin’ny Temanita no nanjaka nisolo azy. 35Maty i Hosama; ary i Hadada zanak’i Bedada, izay nandresy ny Midiana tany amin’ny tanin’i Moaba, no nanjaka nisolo azy. Avita no anaran’ny tanànany. 36Nony maty i Hadada, dia i Samla avy any Masreka no nanjaka nisolo azy. 37Nony maty i Samla, dia i Saoly avy any Rehobota eo amoron’ny Eofrata no nanjaka nisolo azy. 38Nony maty i Saoly, dia i Baala-hanana zanak’i Akbora no nanjaka nisolo azy. 39Nony maty i Baala-hanana zanak’i Akbora, dia i Hadara no nanjaka nisolo azy; Pau no anaran’ny tanànany, ary Mehetabela no anaran’ny vadiny, zanakavavin’i Matreda, zanakavavin’i Mezahaba.
40Ireto no lehiben’ny foko avy amin’i Esao, araka ny fokony, araka ny fitoerany, araka ny anarany: lehiben’ny foko Timna, lehiben’ny foko Alva, lehiben’ny foko Jetetha, 41lehiben’ny foko Oholibama, lehiben’ny foko Ela, lehiben’ny foko Pinona, 42lehiben’ny foko Kenaza, lehiben’ny foko Temana, lehiben’ny foko Mibzara, 43lehiben’ny foko Magdiela, ary lehiben’ny foko Irama. Ireo no lehiben’ny foko Edoma, araka ny fonenany tany amin’ny tany nananany. I Esao no rain’ny Edomita.