Mbiri ya Esau
Zidzukulu za Esau zikulembedwa mokwanira paokha: akazi, mafumu a mafuko, ndi mafumu amene analamulira ku Edomu Isiraeli asanakhale ndi mfumu iliyonse. M'bale amene anadutsidwayo sakuchotsedwa m'mbiri; iye akukhala mtundu woyandikana nawo wokhala ndi mbiri yokhazikika.
36 1Iyi ndi mbiri ya banja la Esau (ndiye Edomu). 2Esau anatenga akazi ake pa ana aakazi a Kanaani: Ada mwana wa Eloni Mhiti, ndi Oholibama mwana wa Ana, mwana wa Zibeoni Mhivi, 3ndi Basemati mwana wa Isimaeli, mlongo wa Nebaioti. 4Ada anamberekera Esau Elifazi, ndipo Basemati anabereka Reueli, 5Oholibama anabereka Yeusi, Yalamu, ndi Kora—ana a Esau, amene anamberekera m'dziko la Kanaani. 6Esau anatenga akazi ake, ana ake aamuna, ana ake aakazi, onse a pa banja lake, ziweto zake, nyama zake zonse, ndi chuma chonse chimene anapeza ku Kanaani, nasamukira ku dziko lina kutali ndi m'bale wake Yakobo. 7Chuma chawo chinali chochuluka moti sakanakhala pamodzi; dziko limene anakhalamo silikanawasungira onse awiri chifukwa cha ziweto zawo. 8Choncho Esau anakhazikika m'dziko la mapiri la Seiri. (Esau ndiye Edomu.).
9Iyi ndi mbiri ya Esau, atate wa Aedomu, m'dziko la mapiri la Seiri. 10Mayina a ana a Esau ndi awa: Elifazi mwana wa Ada, mkazi wa Esau; Reueli mwana wa Basemati, mkazi wa Esau. 11Ana a Elifazi anali Temani, Omari, Zefo, Gatamu, ndi Kenazi. 12Timina, mzikazi wa Elifazi mwana wa Esau, anamberekera iye Amaleki. Awa anali ana a Ada mkazi wa Esau. 13Awa ndi ana a Reueli: Nahati, Zera, Sama, Miza. Awa ndi ana a Basemati mkazi wa Esau. 14Awa ndi ana a Oholibama mkazi wa Esau, mwana wa Ana, mwana wa Zibeoni: iye anamberekera Esau Yeusi, Yalamu, ndi Kora.
15Awa ndi mafumu a ana a Esau. Ana a Elifazi, mwana woyamba wa Esau: mfumu Temani, mfumu Omari, mfumu Zefo, mfumu Kenazi. 16Mfumu Kora, mfumu Gatamu, mfumu Amaleki—awa ndi mafumu a Elifazi m'dziko la Edomu; awa anali ana a Ada. 17Awa ndi ana a Reueli, mwana wa Esau: mfumu Nahati, mfumu Zera, mfumu Sama, mfumu Miza. Awa ndi mafumu a Reueli m'dziko la Edomu. Awa ndi ana a Basemati, mkazi wa Esau. 18Ana a Oholibama mkazi wa Esau: mfumu Yeusi, mfumu Yalamu, mfumu Kora. Awa ndi mafumu a Oholibama mkazi wa Esau, mwana wa Ana. 19Awa ndi ana a Esau (ndiye Edomu), ndipo awa ndi mafumu awo.
20Awa ndi ana a Seiri Mhori, amene anakhala m'dziko: Lotani, Sobala, Zibeoni, Ana, 21Disoni, Ezeri, ndi Disani—mafumu a Ahori, ana a Seiri, m'dziko la Edomu. 22Ana a Lotani anali Hori ndi Hemamu, ndipo mlongo wa Lotani anali Timina. 23Awa ndi ana a Sobala: Alivani, Manahati, Ebala, Sefo, ndi Onamu. 24Awa ndi ana a Zibeoni: Aiya ndi Ana. Uyu ndi Ana amene anapeza akasupe otentha m'chipululu pamene ankaweta abulu a Zibeoni atate wake. 25Awa ndi ana a Ana: Disoni, ndi Oholibama mwana wa Ana. 26Awa ndi ana a Disoni: Hemudani, Esibani, Itirani, ndi Kerani. 27Awa ndi ana a Ezeri: Bilihani, Zaavani, ndi Akani. 28Awa ndi ana a Disani: Uzi ndi Arani. 29Awa ndi mafumu a Ahori: mfumu Lotani, mfumu Sobala, mfumu Zibeoni, mfumu Ana, 30mfumu Disoni, mfumu Ezeri, mfumu Disani—mafumu a Ahori, mtundu ndi mtundu, m'dziko la Seiri.
Mafumu Mafumu a Isiraeli Asanalamulire
31Awa ndi mafumu amene analamulira m'dziko la Edomu, mfumu iliyonse isanalamulire ana a Isiraeli: 32Bela mwana wa Beori analamulira mu Edomu, ndipo dzina la mzinda wake linali Dinihaba. 33Bela atamwalira, Yobabu mwana wa Zera wa ku Bozira analamulira m'malo mwake. 34Yobabu atamwalira, Husamu wa m'dziko la Atemani analamulira m'malo mwake. 35Husamu anamwalira; Hadadi mwana wa Bedadi, amene anagonjetsa Amidiani m'dziko la Moabu, analamulira m'malo mwake. Mzinda wake unatchedwa Aviti. 36Hadadi atamwalira, Samila wa ku Masireka analamulira m'malo mwake. 37Samila atamwalira, Sauli wa ku Rehoboti pa mtsinje wa Yufurate analamulira m'malo mwake. 38Sauli atamwalira, Baala-hanani mwana wa Akibori analamulira m'malo mwake. 39Baala-hanani mwana wa Akibori atamwalira, Hadari analamulira m'malo mwake; dzina la mzinda wake linali Pau, ndipo dzina la mkazi wake linali Mehetabeli, mwana wa Matiredi, mwana wa Mezahabu.
40Awa ndi mafumu a Esau, monga mwa mitundu yawo, malo awo, ndi mayina awo: mfumu Timina, mfumu Aliva, mfumu Yeteti. 41mfumu Oholibama, mfumu Ela, mfumu Pinoni, 42mfumu Kenazi, mfumu Temani, mfumu Mibizari, 43mfumu Magidieli, ndi mfumu Iramu. Awa ndi mafumu a Edomu, monga mwa malo awo okhalamo m'dziko limene analitenga. Esau anali atate wa Aedomu.