আদিপুস্তক 36

36 ¹এষৌর (অর্থাৎ ইদোমের) বংশবৃত্তান্ত এই। ²এষৌ কনানের কন্যাদের মধ্য থেকে তাঁর স্ত্রীদের গ্রহণ করলেন: হিত্তীয় এলোনের কন্যা আদা, এবং হিব্বীয় সিবিয়োনের কন্যা অনার কন্যা অহলীবামা, ³আর ইশ্মায়েলের কন্যা, নবায়োতের বোন বাসমৎ। ⁴আদা এষৌর জন্য ইলীফসকে জন্ম দিলেন, আর বাসমৎ রূয়েলকে জন্ম দিলেন, ⁵অহলীবামা যিয়ূশ, যালম ও কোরহকে জন্ম দিলেন—এরা এষৌর পুত্র, যারা কনান দেশে তাঁর ঔরসে জন্মেছিল। ⁶এষৌ তাঁর স্ত্রীদের, পুত্রদের, কন্যাদের, তাঁর পরিবারের সকলকে, তাঁর পশুপাল, তাঁর সমস্ত পশু এবং কনানে অর্জিত সমস্ত সম্পত্তি নিয়ে তাঁর ভাই যাকোবের কাছ থেকে দূরের এক দেশে চলে গেলেন। ⁷তাঁদের সম্পত্তি এত বেশি ছিল যে তাঁরা একসঙ্গে বাস করতে পারতেন না; যে দেশে তাঁরা থাকতেন, তা তাঁদের পশুপালের কারণে তাঁদের উভয়কে ধারণ করতে পারল না। ⁸তাই এষৌ সেয়ীরের পার্বত্য অঞ্চলে বসতি করলেন। (এষৌই ইদোম।)।

⁹সেয়ীরের পার্বত্য অঞ্চলে ইদোমীয়দের পিতা এষৌর বংশবৃত্তান্ত এই। ¹⁰এষৌর পুত্রদের নাম এই: এষৌর স্ত্রী আদার পুত্র ইলীফস; এষৌর স্ত্রী বাসমতের পুত্র রূয়েল। ¹¹ইলীফসের পুত্ররা ছিল তৈমন, ওমার, সফো, গয়িতম ও কনস। ¹²তিম্না, এষৌর পুত্র ইলীফসের উপপত্নী, তাঁর জন্য অমালেককে জন্ম দিল। এরা এষৌর স্ত্রী আদার পুত্র। ¹³রূয়েলের পুত্ররা এই: নহৎ, সেরহ, শম্ম, মিসঃ। এরা এষৌর স্ত্রী বাসমতের পুত্র। ¹⁴এষৌর স্ত্রী অহলীবামা, সিবিয়োনের কন্যা অনার কন্যা, তাঁর পুত্ররা এই: সে এষৌর জন্য যিয়ূশ, যালম ও কোরহকে জন্ম দিল।

¹⁵এষৌর পুত্রদের দলপতিরা এই। এষৌর প্রথমজাত পুত্র ইলীফসের পুত্ররা: দলপতি তৈমন, দলপতি ওমার, দলপতি সফো, দলপতি কনস, ¹⁶দলপতি কোরহ, দলপতি গয়িতম, দলপতি অমালেক—এরা ইদোম দেশে ইলীফসের দলপতিরা; এরা আদার পুত্র। ¹⁷এষৌর পুত্র রূয়েলের পুত্ররা এই: দলপতি নহৎ, দলপতি সেরহ, দলপতি শম্ম, দলপতি মিসঃ। এরা ইদোম দেশে রূয়েলের দলপতিরা। এরা এষৌর স্ত্রী বাসমতের পুত্র। ¹⁸এষৌর স্ত্রী অহলীবামার পুত্ররা: দলপতি যিয়ূশ, দলপতি যালম, দলপতি কোরহ। এরা অনার কন্যা এষৌর স্ত্রী অহলীবামার দলপতিরা। ¹⁹এরা এষৌর (অর্থাৎ ইদোমের) পুত্র, আর এরা তাঁদের দলপতিরা।

²⁰সেই দেশে বসবাসকারী হোরীয় সেয়ীরের পুত্ররা এই: লোটন, শোবল, সিবিয়োন, অনা, ²¹দিশোন, এৎসর ও দীশন—এরা ইদোম দেশে সেয়ীরের পুত্র হোরীয়দের দলপতিরা। ²²লোটনের পুত্ররা ছিল হোরি ও হেমম, আর লোটনের বোন ছিল তিম্না। ²³শোবলের পুত্ররা এই: অল্বন, মানহৎ, এবল, শফো ও ওনম। ²⁴সিবিয়োনের পুত্ররা এই: অয়া ও অনা। এই সেই অনা, যে তার পিতা সিবিয়োনের গাধা চরাবার সময় প্রান্তরে উষ্ণ প্রস্রবণ খুঁজে পেয়েছিল। ²⁵অনার সন্তানরা এই: দিশোন, এবং অনার কন্যা অহলীবামা। ²⁶দিশোনের পুত্ররা এই: হিম্দন, ইশ্বন, যিত্রন ও করাণ। ²⁷এৎসরের পুত্ররা এই: বিল্হন, সাবন ও অকন। ²⁸দীশনের পুত্ররা এই: ঊষ ও অরাণ। ²⁹হোরীয়দের দলপতিরা এই: দলপতি লোটন, দলপতি শোবল, দলপতি সিবিয়োন, দলপতি অনা, ³⁰দলপতি দিশোন, দলপতি এৎসর, দলপতি দীশন—এরা সেয়ীর দেশে গোষ্ঠী অনুসারে হোরীয়দের দলপতিরা।

ইস্রায়েলের রাজাদের আগের রাজারা

³¹ইস্রায়েল-সন্তানদের উপরে কোনো রাজা রাজত্ব করার আগে ইদোম দেশে যে রাজারা রাজত্ব করেছিলেন, তাঁরা এই: ³²বিয়োরের পুত্র বেলা ইদোমে রাজত্ব করলেন, আর তাঁর নগরের নাম ছিল দিন্হাবা। ³³বেলা মারা গেলে বস্রা নিবাসী সেরহের পুত্র যোবব তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন। ³⁴যোবব মারা গেলে তৈমনীয়দের দেশ থেকে হূশম তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন। ³⁵হূশম মারা গেলেন; বদদের পুত্র হদদ, যিনি মোয়াবের অঞ্চলে মিদিয়নকে পরাজিত করেছিলেন, তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন। তাঁর নগরের নাম ছিল অবীৎ। ³⁶হদদ মারা গেলে মস্রেকা নিবাসী সম্ল তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন। ³⁷সম্ল মারা গেলে ফরাৎ নদীর তীরের রহোবোৎ নিবাসী শৌল তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন। ³⁸শৌল মারা গেলে অক্‌বোরের পুত্র বাল্‌-হানন তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন। ³⁹অক্‌বোরের পুত্র বাল্‌-হানন মারা গেলে হদর তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন; তাঁর নগরের নাম ছিল পায়ূ, আর তাঁর স্ত্রীর নাম ছিল মহেটবেল, যিনি মট্রেদের কন্যা, মেষাহবের কন্যা।

⁴⁰গোষ্ঠী অনুসারে, স্থান অনুসারে ও নাম অনুসারে এষৌর দলপতিরা এই: দলপতি তিম্না, দলপতি অল্বা, দলপতি যিথেৎ, ⁴¹দলপতি অহলীবামা, দলপতি এলা, দলপতি পীনোন, ⁴²দলপতি কনস, দলপতি তৈমন, দলপতি মিব্‌সর, ⁴³দলপতি মগ্দীয়েল ও দলপতি ঈরম। এরা তাদের অধিকৃত দেশে তাদের বসতি অনুসারে ইদোমের দলপতিরা। এষৌ ইদোমীয়দের পিতা ছিলেন।