Zuriyar Isuwa
Zuriyar Isuwa ta sami cikakken tarihinta — matansa, sarakunan kabilu, da sarakunan da suka yi mulki a Edom tun kafin Isra'ila ta sami wani sarki. Ɗan'uwan da aka ƙetare ba a share sunansa ba; ya zama al'umma maƙwabciya mai tabbataccen tarihi.
36 1Wannan ita ce tarihin zuriyar Isuwa (wato Edom). 2Isuwa ya auri matansa daga cikin 'ya'yan Kan'ana mata: Ada 'yar Elon Bahitte, da Oholibama 'yar Ana, 'yar Zibeyon Bahiwiyye, 3da Basemat 'yar Isma'ila, 'yar'uwar Nebayot. 4Ada ta haifa wa Isuwa Elifaz, Basemat kuma ta haifi Reyuwel, 5Oholibama kuwa ta haifi Yewush, da Yalam, da Kora. Waɗannan su ne 'ya'yan Isuwa maza, waɗanda aka haifa masa a ƙasar Kan'ana. 6Isuwa ya ɗauki matansa, da 'ya'yansa maza da mata, da dukan iyalinsa, da dabbobinsa, da dukan shanunsa, da dukan dukiyar da ya samu a Kan'ana, ya ƙaura zuwa wata ƙasa nesa da ɗan'uwansa Yakubu. 7Gama dukiyarsu ta yi yawa sosai har ba za su iya zama tare ba; ƙasar da suke zaune ba za ta ishe su biyu ba saboda dabbobinsu. 8Saboda haka Isuwa ya zauna a ƙasar tudu ta Seyir. (Isuwa shi ne Edom.)
9Waɗannan su ne tarihin zuriyar Isuwa, mahaifin Edomawa, a ƙasar tudu ta Seyir. 10Waɗannan su ne sunayen 'ya'yan Isuwa maza: Elifaz ɗan Ada matar Isuwa; Reyuwel ɗan Basemat matar Isuwa. 11'Ya'yan Elifaz maza su ne Teman, da Omar, da Zefo, da Gatam, da Kenaz. 12Timna, ƙwarƙwarar Elifaz ɗan Isuwa, ta haifa masa Amalek. Waɗannan su ne 'ya'yan Ada matar Isuwa. 13Waɗannan su ne 'ya'yan Reyuwel: Nahat, da Zera, da Shamma, da Mizza. Waɗannan su ne 'ya'yan Basemat matar Isuwa. 14Waɗannan su ne 'ya'yan Oholibama matar Isuwa, 'yar Ana, 'yar Zibeyon: ta haifa wa Isuwa Yewush, da Yalam, da Kora.
15Waɗannan su ne shugabannin 'ya'yan Isuwa. 'Ya'yan Elifaz ɗan farin Isuwa: shugaba Teman, da shugaba Omar, da shugaba Zefo, da shugaba Kenaz, 16da shugaba Kora, da shugaba Gatam, da shugaba Amalek. Waɗannan su ne shugabannin da suka fito daga Elifaz a ƙasar Edom; su ne 'ya'yan Ada. 17Waɗannan su ne 'ya'yan Reyuwel ɗan Isuwa: shugaba Nahat, da shugaba Zera, da shugaba Shamma, da shugaba Mizza. Waɗannan su ne shugabannin da suka fito daga Reyuwel a ƙasar Edom. Su ne 'ya'yan Basemat matar Isuwa. 18'Ya'yan Oholibama matar Isuwa: shugaba Yewush, da shugaba Yalam, da shugaba Kora. Waɗannan su ne shugabannin da suka fito daga Oholibama matar Isuwa, 'yar Ana. 19Waɗannan su ne 'ya'yan Isuwa (wato Edom), waɗannan kuma su ne shugabanninsu.
20Waɗannan su ne 'ya'yan Seyir Bahore, waɗanda suke zaune a ƙasar: Lotan, da Shobal, da Zibeyon, da Ana, 21da Dishon, da Ezer, da Dishan. Waɗannan su ne shugabannin Horawa, 'ya'yan Seyir, a ƙasar Edom. 22'Ya'yan Lotan maza su ne Hori da Heman, 'yar'uwar Lotan kuwa ita ce Timna. 23Waɗannan su ne 'ya'yan Shobal: Alwan, da Manahat, da Ebal, da Shefo, da Onam. 24Waɗannan su ne 'ya'yan Zibeyon: Aiya da Ana. Wannan shi ne Ana wanda ya sami maɓulɓulan ruwan zafi a jeji sa'ad da yake kiwon jakunan mahaifinsa Zibeyon. 25Waɗannan su ne 'ya'yan Ana: Dishon, da Oholibama 'yar Ana. 26Waɗannan su ne 'ya'yan Dishon: Hemdan, da Eshban, da Itran, da Keran. 27Waɗannan su ne 'ya'yan Ezer: Bilhan, da Za'awan, da Akan. 28Waɗannan su ne 'ya'yan Dishan: Uz da Aran. 29Waɗannan su ne shugabannin Horawa: shugaba Lotan, da shugaba Shobal, da shugaba Zibeyon, da shugaba Ana, 30da shugaba Dishon, da shugaba Ezer, da shugaba Dishan. Waɗannan su ne shugabannin Horawa, bisa ga kabilansu, a ƙasar Seyir.
Sarakuna Kafin Sarakunan Isra'ila
31Waɗannan su ne sarakunan da suka yi mulki a ƙasar Edom kafin wani sarki yă yi mulki a kan Isra'ilawa: 32Bela ɗan Beyor ya yi mulki a Edom, sunan birninsa kuwa Dinhaba ne. 33Sa'ad da Bela ya mutu, sai Yobab ɗan Zera daga Bozra ya yi mulki a maimakonsa. 34Sa'ad da Yobab ya mutu, sai Husham daga ƙasar Temanawa ya yi mulki a maimakonsa. 35Husham ya mutu; sai Hadad ɗan Bedad, wanda ya ci Midiyan da yaƙi a ƙasar Mowab, ya yi mulki a maimakonsa. Aka kira birninsa Awit. 36Sa'ad da Hadad ya mutu, sai Samla daga Masreka ya yi mulki a maimakonsa. 37Sa'ad da Samla ya mutu, sai Sha'ul daga Rehobot da yake bakin Kogin Yufiretis ya yi mulki a maimakonsa. 38Sa'ad da Sha'ul ya mutu, sai Ba'al-hanan ɗan Akbor ya yi mulki a maimakonsa. 39Sa'ad da Ba'al-hanan ɗan Akbor ya mutu, sai Hadar ya yi mulki a maimakonsa; sunan birninsa Pau ne, sunan matarsa kuwa Mehetabel, 'yar Matired, 'yar Mezahab.
40Waɗannan su ne shugabannin da suka fito daga Isuwa, bisa ga kabilansu, da wuraunsu, da sunayensu: shugaba Timna, da shugaba Alwa, da shugaba Yetet, 41da shugaba Oholibama, da shugaba Ela, da shugaba Pinon, 42da shugaba Kenaz, da shugaba Teman, da shugaba Mibzar, 43da shugaba Magdiyel, da shugaba Iram. Waɗannan su ne shugabannin Edom, bisa ga mazauninsu a ƙasar da suka mallaka. Isuwa shi ne mahaifin Edomawa.