Genesis 35 FHB Father's Heart Bible™

35 ¹Ndipo Atate wathu anati kwa Yakobo, “Nyamuka, pita ku Beteli, nukhale kumeneko, numangire Ine guwa lansembe, Ine amene ndinakuonekera pamene unathawa m'bale wako Esau.”

²Yakobo anati kwa a m'banja mwake ndi onse amene anali naye, “Tayani milungu yachilendo imene ili pakati panu, nudziyeretse, nusinthe zovala zanu. ³Tiyeni tikwere ku Beteli. Kumeneko ndidzamangira Atate wathu guwa lansembe, Iye amene anandiyankha pa tsiku la masautso anga, nakhala nane kulikonse kumene ndinapita.”

⁴Ndipo anapereka kwa Yakobo milungu yonse yachilendo imene inali m'manja mwawo ndi ndolo zimene zinali m'makutu mwawo; ndipo anazibisa pansi pa mtengo wa thundu ku Sekemu. ⁵Ndipo ananyamuka; mantha ochokera kwa Atate wathu anagwera mizinda yozungulira, kotero kuti palibe amene anatsata ana a Yakobo. ⁶Yakobo anafika ku Luzi (ndiye Beteli) m'dziko la Kanani, pamodzi ndi anthu ake onse. ⁷Kumeneko anamanga guwa lansembe, nalitcha Eli-Beteli—nyumba ya Atate wathu—pakuti kumeneko ndiko anadzionetsera kwa Yakobo pamene anathawa m'bale wake. ⁸Debora, mlezi wa Rebeka, anamwalira, naikidwa m'manda pansi pa Beteli pansi pa mtengo wa thundu, umene unatchedwa Aloni-bakuti, mtengo wa thundu wa kulira.

⁹Atate wathu anaonekeranso kwa Yakobo, pamene anachokera ku Padan-aramu, namdalitsa.

¹⁰Atate wathu anati kwa iye, “Dzina lako ndi Yakobo, koma silidzakhalanso Yakobo—dzina lako ndi Isiraeli.” Ndipo anamtcha Isiraeli. ¹¹Atate wathu anati kwa iye, “Ine ndine Eli-Sadai, Atate wako Wamphamvuzonse. Bereka, uchuluke. Mtundu, ndi gulu la mitundu, zidzachokera mwa iwe; mafumu adzatuluka m'thupi mwako. ¹²Dziko limene ndinapatsa Abrahamu ndi Isake, ndidzalipatsa iwe; ndipo ndidzapatsa mbewu yako imene idzakhala pambuyo pako.”

¹³Ndipo Atate wathu anakwera kuchoka kwa iye pa malo pamene analankhula naye. ¹⁴Yakobo anaimika mwala wachikumbutso pa malo pamene Atate wathu analankhula naye, mwala wachikumbutso wamiyala, ndipo anathiramo nsembe yachakumwa, nathiranso mafuta pamenepo. ¹⁵Yakobo anatcha malo pamene Atate wathu analankhula naye kuti: Beteli.

Mwana Womaliza wa Rakele

¹⁶Anachoka ku Beteli, ndipo pamene anali adakali patali ndi Efurata, Rakele anayamba kumva zowawa za pobereka—zowawa zazikulu. ¹⁷Pamene amamva zowawa zazikulu zija, mzamba anati kwa iye, “Usaope—uyunso ndi mwana wamwamuna.”

¹⁸Pamene moyo wake unkamuchoka—popeza anali kufa—anamtcha Beni-oni, mwana wa chisoni changa; koma atate wake anamtcha Benjamini, mwana wa dzanja lamanja. ^a a v18 Mau omaliza a Rakele pa imfa anamtcha mwana wake Beni-oni, “mwana wa chisoni changa.” Atate wake Yakobo anamupatsanso dzina loti Benjamini, “mwana wa dzanja lamanja”—nasandutsa chisoni kukhala dzina la mphamvu ndi malo osankhidwa. ¹⁹Motero Rakele anamwalira, naikidwa m'manda pa njira yopita ku Efurata (ndiye Betelehemu). ²⁰Yakobo anaimika mwala wachikumbutso pa manda ake—ndiwo mwala wachikumbutso wa manda a Rakele mpaka lero.

²¹Isiraeli ananyamuka, namanga msasa kutsidya kwa Migidala-ederi, nsanja ya ziweto. ²²Pamene Isiraeli amakhala m'dziko limenelo, Rubeni anapita nagona ndi Biliha, mzikazi wa atate wake, ndipo Isiraeli anamva. Yakobo anali ndi ana aamuna khumi ndi awiri.

²³Ana a Leya: Rubeni, mwana woyamba wa Yakobo, kenaka Simeoni, Levi, Yuda, Isakara, ndi Zebuloni. ²⁴Ana a Rakele: Yosefe ndi Benjamini. ²⁵Ana a Biliha, wantchito wamkazi wa Rakele: Dani ndi Nafutali. ²⁶Ana a Zilipa, wantchito wa Leya: Gadi ndi Aseri. Awa ndi ana a Yakobo, amene anamubadwira ku Padan-aramu.

²⁷Yakobo anafika kwa atate wake Isake ku Mamre, ku Kiriati-ariba (ndiye Heburoni), kumene Abrahamu ndi Isake anakhalako.

²⁸Isake anakhala ndi moyo zaka 180. ²⁹Isake anapuma mpweya wake wotsiriza, namwalira, nasonkhanitsidwa kwa anthu ake—wokalamba, wokhuta ndi masiku. Ana ake Esau ndi Yakobo anamuika m'manda.