پیدایش 35

35 ¹پھر ہمارے باپ نے یعقوب سے کہا، ”اُٹھ، بیت ایل کو جا اور وہاں رہ، اور وہاں میرے لیے ایک قربان گاہ بنا، جو تجھ پر ظاہر ہوا تھا جب تُو اپنے بھائی عیسو کے پاس سے بھاگا تھا۔“

²یعقوب نے اپنے گھرانے اور اُن سب سے جو اُس کے ساتھ تھے کہا، ”اپنے درمیان کے اجنبی معبودوں کو دُور کرو، اپنے آپ کو پاک کرو، اور اپنے کپڑے بدلو۔ ³آؤ ہم بیت ایل کو چلیں۔ میں وہاں ہمارے باپ کے لیے ایک قربان گاہ بناؤں گا، جس نے میری مصیبت کے دن مجھے جواب دیا اور جہاں کہیں میں گیا میرے ساتھ رہا۔“

⁴اُنہوں نے وہ سب اجنبی معبود جو اُن کے ہاتھوں میں تھے اور اُن کے کانوں کی بالیاں یعقوب کو دے دیں؛ اُس نے اُنہیں سِکم کے بلوط کے درخت کے نیچے چھپا دیا۔ ⁵وہ روانہ ہوئے؛ ہمارے باپ کی طرف سے دہشت آس پاس کے شہروں پر چھا گئی، اِس لیے کسی نے یعقوب کے بیٹوں کا پیچھا نہ کیا۔ ⁶یعقوب اپنے سب لوگوں کے ساتھ کنعان میں لُوز (بیت ایل) پہنچا۔ ⁷وہاں اُس نے ایک قربان گاہ بنائی، اور اُس کا نام ایل بیت ایل — ہمارے باپ کا گھر — رکھا، کیونکہ وہاں اُس نے یعقوب پر اپنے آپ کو ظاہر کیا تھا جب وہ اپنے بھائی کے پاس سے بھاگا تھا۔ ⁸دبورہ، رِبقہ کی دایہ، مر گئی اور بیت ایل کے نیچے بلوط کے درخت کے نیچے دفن ہوئی، اور اُس کا نام الون بکوت، یعنی رونے کا بلوط، رکھا گیا۔

⁹ہمارا باپ یعقوب پر پھر ظاہر ہوا، جب وہ فدان ارام سے آیا، اور اُس نے اُسے برکت دی۔

¹⁰ہمارے باپ نے اُس سے کہا، ”تیرا نام یعقوب ہے، لیکن اب سے تیرا نام یعقوب نہ رہے گا — تیرا نام اسرائیل ہے۔“ چنانچہ اُس نے اُس کا نام اسرائیل رکھا۔ ¹¹ہمارے باپ نے اُس سے کہا، ”میں ایل شدّی ہوں، تیرا قادرِ مطلق باپ۔ برومند ہو، بڑھ۔ ایک قوم، بلکہ قوموں کا مجمع تجھ سے پیدا ہوگا؛ بادشاہ تیری صُلب سے نکلیں گے۔ ¹²جو ملک میں نے ابرہام اور اسحاق کو دیا، وہ میں تجھے دوں گا؛ اور تیرے بعد تیری نسل کو بھی دوں گا۔“

¹³پھر ہمارا باپ اُس مقام سے جہاں اُس نے اُس سے باتیں کی تھیں، اُس کے پاس سے اوپر چلا گیا۔ ¹⁴یعقوب نے اُس جگہ جہاں ہمارے باپ نے اُس سے باتیں کی تھیں ایک ستون کھڑا کیا، پتھر کا ستون، اور اُس پر تپاون چڑھایا اور اُس پر تیل ڈالا۔ ¹⁵یعقوب نے اُس مقام کا نام جہاں ہمارے باپ نے اُس سے باتیں کی تھیں، بیت ایل رکھا۔

راخل کا آخری بیٹا

¹⁶وہ بیت ایل سے روانہ ہوئے، اور جب افرات ابھی کچھ فاصلے پر تھا، تو راخل کو دردِ زہ لگا — سخت دردِ زہ۔ ¹⁷اُس کے سخت دردِ زہ کے دوران، دایہ نے اُس سے کہا، ”مت ڈر — یہ بھی ایک بیٹا ہے۔“

¹⁸جب اُس کی جان نکل رہی تھی — وہ مر رہی تھی — تو اُس نے اُس کا نام بن اونی، یعنی میرے غم کا بیٹا، رکھا؛ لیکن اُس کے باپ نے اُسے بن یمین، یعنی دہنے ہاتھ کا بیٹا، کہا۔ ^a a v18 راخل کے مرتے وقت کے لفظ نے اُس کے بیٹے کا نام بن اونی، یعنی ”میرے غم کا بیٹا،“ رکھا۔ اُس کے باپ یعقوب نے اُس کا نام بدل کر بن یمین، یعنی ”دہنے ہاتھ کا بیٹا،“ رکھا — غم کو قوّت اور برگزیدہ مقام کے نام میں بدل دیا۔ ¹⁹چنانچہ راخل مر گئی، اور افرات (یعنی بیت لحم) کے راستے میں دفن ہوئی۔ ²⁰یعقوب نے اُس کی قبر پر ایک ستون کھڑا کیا — یہ آج تک راخل کی قبر کا ستون ہے۔

²¹اسرائیل نے سفر کیا اور مجدل عِدر، یعنی گلّہ کے بُرج، سے آگے خیمہ لگایا۔ ²²جب اسرائیل اُس ملک میں رہتا تھا، تو رُوبن نے جا کر اپنے باپ کی حرم بلہاہ کے ساتھ ہم بستری کی، اور اسرائیل نے یہ سنا۔ یعقوب کے بارہ بیٹے تھے۔

²³لیاہ کے بیٹے: رُوبن، جو یعقوب کا پہلوٹھا تھا، پھر شمعون، لاوی، یہوداہ، اِشکار، اور زبولون۔ ²⁴راخل کے بیٹے: یوسف اور بن یمین۔ ²⁵بلہاہ کے بیٹے، جو راخل کی لونڈی تھی: دان اور نفتالی۔ ²⁶زلفہ کے بیٹے، جو لیاہ کی لونڈی تھی: جد اور آشر۔ یہ یعقوب کے بیٹے ہیں، جو فدان ارام میں اُس کے لیے پیدا ہوئے۔

²⁷یعقوب اپنے باپ اسحاق کے پاس ممرے میں، یعنی قِریت اربع (حبرون) میں آیا، جہاں ابرہام اور اسحاق رہتے تھے۔

²⁸اسحاق ایک سو اسّی برس زندہ رہا۔ ²⁹اسحاق نے آخری سانس لی، مر گیا، اور اپنے لوگوں میں جا ملا — بوڑھا اور عمر رسیدہ۔ اُس کے بیٹوں عیسو اور یعقوب نے اُسے دفن کیا۔