Terugkeer naar Betel
Jakob wordt teruggeroepen naar Bethel en begraaft de vreemde goden die zijn huishouden nog bij zich draagt. Onze Vader bevestigt de naam Israël. Daarna stapelt het verlies zich op: zijn voedster sterft, Rachel sterft terwijl ze Benjamin een naam geeft, Ruben onteert het bed van zijn vader en Isaak wordt begraven.
35 1Toen zei onze Vader tegen Jakob: “Sta op, ga naar Betel, blijf daar en bouw daar een altaar voor mij, die aan je verscheen toen je voor je broer Esau vluchtte.”
2Jakob zei tegen zijn huisgenoten en allen die bij hem waren: “Doe de vreemde goden weg die bij jullie zijn, reinig jullie en trek andere kleren aan. 3Laten we naar Betel gaan. Daar zal ik een altaar bouwen voor onze Vader, die mij antwoordde op de dag van mijn nood en bij mij bleef waar ik ook ging.”
4Ze gaven Jakob alle vreemde goden die ze in hun handen hadden en de oorringen in hun oren; hij verborg ze onder de eik bij Sichem. 5Ze trokken verder; schrik van onze Vader trof de steden in de omgeving, zodat niemand de zonen van Jakob achtervolgde. 6Jakob kwam in Luz (Betel) in Kanaän, met al zijn mensen. 7Daar bouwde hij een altaar en noemde het El-Betel — huis van onze Vader — want daar had hij zich aan Jakob geopenbaard toen hij voor zijn broer vluchtte. 8Debora, de voedster van Rebekka, stierf en werd beneden Betel onder de eik begraven, die Allon-Bachut werd genoemd, eik van het wenen.
9Onze Vader verscheen opnieuw aan Jakob, toen hij uit Paddan-Aram kwam, en zegende hem.
10Onze Vader zei tegen hem: “Je naam is Jakob, maar je zult niet langer Jakob heten — je naam is Israël.” Hij noemde hem Israël. 11Onze Vader zei tegen hem: “Ik ben El Shaddai, je almachtige Vader. Wees vruchtbaar en vermenigvuldig je. Een volk, een menigte van volken, zal uit je voortkomen; koningen zullen uit je lichaam voortkomen. 12Het land dat ik aan Abraham en Isaak gaf, zal ik aan jou geven; ik zal het geven aan je nageslacht na jou.”
13Toen ging onze Vader bij hem omhoog, op de plaats waar hij met hem gesproken had. 14Jakob richtte een gedenksteen op waar onze Vader met hem gesproken had, een gedenksteen van steen, en hij goot er een plengoffer op uit en goot er olie op. 15Jakob noemde de plaats waar onze Vader met hem gesproken had: Betel.
Rachels laatste zoon
16Ze vertrokken uit Betel, en toen ze nog een eind van Efrat verwijderd waren, kreeg Rachel weeën — zware weeën. 17Tijdens haar zware weeën zei de vroedvrouw tegen haar: “Wees niet bang — ook dit is een zoon.”
18Terwijl haar ziel haar verliet — ze lag te sterven — noemde ze hem Ben-oni, zoon van mijn verdriet; maar zijn vader noemde hem Benjamin, zoon van de rechterhand. a a v18 Met haar stervende woord noemde Rachel haar zoon Ben-oni, “zoon van mijn verdriet”. Zijn vader Jakob gaf hem de nieuwe naam Benjamin, “zoon van de rechterhand” — en zo veranderde hij verdriet in een naam van kracht en een uitverkoren plaats. 19Zo stierf Rachel, en ze werd begraven langs de weg naar Efrat (dat is Betlehem). 20Jakob plaatste een gedenksteen op haar graf — het is tot op de dag van vandaag de gedenksteen op Rachels graf.
21Israël trok verder en sloeg zijn tenten op voorbij Migdal-Eder, de toren van de kudde. 22Toen Israël in dat land woonde, ging Ruben naar Bilha, de bijvrouw van zijn vader, en sliep met haar, en Israël hoorde het. Jakob had twaalf zonen.
23De zonen van Lea: Ruben, de eerstgeborene van Jakob, dan Simeon, Levi, Juda, Issachar en Zebulon. 24De zonen van Rachel: Jozef en Benjamin. 25De zonen van Bilha, de slavin van Rachel: Dan en Naftali. 26De zonen van Zilpa, de slavin van Lea: Gad en Aser. Dit zijn de zonen van Jakob, die hem in Paddan-Aram geboren werden.
27Jakob kwam bij zijn vader Isaak in Mamre, bij Kirjat-Arba (Hebron), waar Abraham en Isaak gewoond hadden.
28Isaak leefde honderdtachtig jaar. 29Isaak blies zijn laatste adem uit, stierf en werd met zijn voorouders verenigd — oud en verzadigd van dagen. Zijn zonen Esau en Jakob begroeven hem.