Bali menyang Betel
Ditimbali bali menyang Betel, Yakub ngubur allah-allah manca sing isih digawa dening brayate. Rama kita ngukuhake jeneng Israel. Banjur kapitunan terus numpuk: embane seda, Rahel seda nalika menehi jeneng Benyamin, Ruben ngrusak paturone bapakne, lan Ishak dikubur.
35 1Rama kita banjur ngandika marang Yakub: “Tangia, lungaa menyang Betel, manggona ana ing kana, lan yasaa misbyah konjuk marang Aku, kang wis ngatingal marang kowe nalika kowe lumayu saka ngarepe sadulurmu, Esap.”
2Yakub tumuli kandha marang brayate lan wong kabeh kang ndherekake: “Buwangen allah-allah manca kang ana ing antaramu, padha sucekna awakmu, lan salinana sandhanganmu. 3Ayo padha munggah menyang Betel. Ana ing kana aku bakal yasa misbyah konjuk marang Rama kita, kang wis paring wangsulan marang aku ing dina karubedanku lan tansah nunggil karo aku ana ngendi bae anggonku lelungan.”
4Wong-wong mau banjur padha masrahake marang Yakub kabeh allah-allah manca kang ana ing tangane, uga anting-anting kang ana ing kupinge; banjur kabeh mau dipendhem dening Yakub ana ing sangisore wit gedhe ing sacedhake Sikhem. 5Banjur padha mangkat; kutha-kutha ing saubenge padha kataman rasa giris saka Rama kita, satemah ora ana wong siji bae kang ngoyak anak-anake Yakub. 6Yakub tumuli tekan ing Lus (yaiku Betel) ing tanah Kanaan, dalah wong kabeh kang ndherekake. 7Ana ing kana Yakub yasa misbyah, kang dijenengake El-Betel—yaiku daleme Rama kita—awit ana ing kono Rama kita wis ngatingal marang Yakub nalika lumayu saka ngarepe sadulure. 8Dhebora, inyane Ribkah, tinggal donya banjur dikubur ana ing sangisore Betel, ing sangisore wit gedhe, kang mulane dijenengake Alon-Bakut, tegese wit pananangisan.
9Rama kita ngatingal maneh marang Yakub nalika Yakub teka saka Padan-Aram, banjur mberkahi Yakub.
10Rama kita ngandika marang Yakub: “Jenengmu Yakub, nanging sabanjure ora bakal kasebut Yakub maneh—jenengmu dadi Israel.” Panjenengane banjur paring asma Israel marang Yakub. 11Rama kita ngandika marang Yakub: “Aku iki El-Syadai, Ramamu Kang Mahakwasa. Dadia tangkar-tumangkar lan ngakeha. Sawijining bangsa, malah sagolonganing bangsa-bangsa, bakal dumadi saka kowe; para ratu bakal tuwuh saka turunmu. 12Tanah kang wis Dakparingake marang Abraham lan Iskak, iku bakal Dakparingake marang kowe; uga bakal Dakparingake marang turunmu ing sapungkurmu.”
13Rama kita tumuli minggah nilar Yakub, ana ing panggonan anggone Panjenengane ngandika karo dheweke. 14Yakub banjur ngedegake tugu ana ing panggonan anggone Rama kita ngandika karo dheweke, yaiku tugu watu, banjur disiram kurban unjukan ing dhuwure lan diesoki lenga. 15Panggonan anggone Rama kita ngandika karo dheweke mau, dening Yakub dijenengake: Betel.
Anake Rahel kang Pungkasan
16Wong-wong mau banjur padha mangkat saka Betel, lan nalika isih rada adoh saka Efrat, Rahel wiwit nglarani arep nglairake, sarta larane rekasa banget. 17Nalika Rahel lagi rekasa anggone nglairake, dhukun bayi kandha marang dheweke: “Aja wedi—iki uga anak lanang.”
18Nalika nyawane arep oncat—awit dheweke lagi ngajal—bocahe dijenengake Ben-oni, tegese anak kasusahanku; nanging bapakne njenengake Benyamin, tegese anak ing tangan tengen. a a v18 Tembung pungkasane Rahel nalika arep seda njenengake anake Ben-oni, tegese "anak kasusahanku." Yakub, bapakne, njenengake maneh dadi Benyamin, tegese "anak ing tangan tengen"—ngowahi kasusahan dadi jeneng kang nelakake kakuwatan lan papan kang pinilih. 19Dadine Rahel mati, banjur dikubur ana ing dalan menyang Efrat (yaiku Betlehem). 20Yakub banjur ngedegake tugu ana ing kubure—yaiku tugu kubure Rahel kang isih ana nganti saprene.
21Israel tumuli nerusake laku lan masang kemah ngliwati Migdal-Eder, yaiku menarane pepanthan wedhus. 22Nalika Israel manggon ing tanah kono, Ruben lunga banjur turu karo Bilha, seliripe bapakne, lan Israel krungu bab iku. Yakub duwe anak lanang rolas.
23Anak-anake Lea yaiku: Ruben, pembarepe Yakub, banjur Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, lan Zebulon. 24Anak-anake Rahel yaiku: Yusuf lan Benyamin. 25Anak-anake Bilha, batur wadone Rahel: Dan lan Naftali. 26Anak-anake Zilpa, batur wadone Lea: Gad lan Asyer. Iki kabeh anak-anake Yakub, kang padha lair ana ing Padan-Aram.
27Yakub banjur sowan marang bapakne, Iskak, ana ing Mamre, yaiku Kiryat-Arba (Hebron), papan padunungane Abraham lan Iskak.
28Iskak umure satus wolung puluh taun. 29Iskak banjur ngajal, tinggal donya, sarta diklumpukake marang para leluhure—wis tuwa lan tutug ing umur. Anak-anake, yaiku Esap lan Yakub, kang padha ngubur dheweke.