Génesis 35

35 ¹ Entonces nuestro Padre dijo a Jacob: «Levántate, sube a Betel y establécete allí. Edifica allí un altar a tu Padre, que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú».

² Así que Jacob dijo a su familia y a todos los que estaban con él: «Quiten los dioses ajenos que hay entre ustedes, purifíquense y cámbiense de ropa. ³ Levantémonos y subamos a Betel, y allí edificaré un altar a nuestro Padre, que me respondió en el día de mi angustia y estuvo conmigo dondequiera que fui».

⁴ Ellos entregaron a Jacob todos los dioses ajenos que tenían en sus manos, y los aretes que llevaban en las orejas, y Jacob los escondió debajo de la encina que estaba cerca de Siquem. ⁵ Luego partieron, y un terror de parte de nuestro Padre cayó sobre las ciudades vecinas, de modo que nadie persiguió a los hijos de Jacob. ⁶ Así llegó Jacob a Luz (es decir, Betel), que está en la tierra de Canaán, él y toda la gente que lo acompañaba. ⁷ Allí edificó un altar y llamó a aquel lugar El-Betel — «nuestro Padre de la casa de nuestro Padre» — porque allí se le había revelado cuando huía de su hermano. ^a a v7 El-Betel significa «Dios de Betel». Jacob nombró el altar en memoria de la aparición de nuestro Padre en este lugar cuando huyó por primera vez de Esaú. ⁸ Por aquel tiempo murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue sepultada al pie de Betel, debajo de la encina; por eso se le puso por nombre Alón-bacut («encina del llanto»).

⁹ Nuestro Padre se apareció otra vez a Jacob, cuando venía de Padan-aram, y lo bendijo.

¹⁰ Nuestro Padre le dijo: «Tu nombre es Jacob, pero ya no te llamarás Jacob; tu nombre será Israel». Y lo llamó Israel. ¹¹ Nuestro Padre le dijo: «Yo soy El-Shaddai, tu Padre todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate. De ti nacerá una nación y una multitud de naciones, y de tu propio cuerpo saldrán reyes. ¹² La tierra que di a Abraham y a Isaac, te la doy a ti; y a tu descendencia después de ti le daré la tierra».

¹³ Entonces nuestro Padre subió de su lado, en el lugar donde había hablado con él. ¹⁴ Jacob levantó una columna en el lugar donde nuestro Padre había hablado con él, una columna de piedra, y derramó sobre ella una libación y derramó aceite sobre ella. ¹⁵ Y Jacob llamó Betel al lugar donde nuestro Padre había hablado con él.

El último hijo de Raquel

¹⁶ Partieron de Betel, y cuando aún estaban a cierta distancia de Efrata, Raquel entró en trabajo de parto, y su parto fue difícil. ¹⁷ Cuando estaba en lo más duro de su parto, la partera le dijo: «No temas, porque también tienes este hijo».

¹⁸ Y sucedió que, al exhalar su último aliento — pues se estaba muriendo —, lo llamó Ben-oni («hijo de mi dolor»); pero su padre lo llamó Benjamín («hijo de la mano derecha»). ^b b v18 La palabra postrera de Raquel al morir nombró a su hijo Ben-oni, «hijo de mi dolor». Su padre Jacob lo renombró Benjamín, «hijo de la mano derecha», convirtiendo el dolor en un nombre de fortaleza y lugar escogido. ¹⁹ Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino a Efrata (es decir, Belén). ²⁰ Jacob levantó una columna sobre su sepultura; esa es la columna de la sepultura de Raquel hasta el día de hoy.

²¹ Luego Israel siguió su camino y plantó su tienda más allá de Migdal-eder («la torre del rebaño»). ²² Mientras Israel habitaba en aquella tierra, Rubén fue y tuvo relaciones íntimas con Bilha, concubina de su padre, e Israel se enteró de ello. Ahora bien, los hijos de Jacob fueron doce.

²³ Los hijos de Lea: Rubén, el primogénito de Jacob, luego Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón. ²⁴ Los hijos de Raquel: José y Benjamín. ²⁵ Los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí. ²⁶ Los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser. Estos son los hijos de Jacob que le nacieron en Padan-aram.

²⁷ Jacob llegó a donde estaba Isaac su padre, en Mamre, en Quiriat-arba (es decir, Hebrón), donde habían morado Abraham e Isaac.

²⁸ Isaac vivió ciento ochenta años. ²⁹ Isaac exhaló su último aliento y murió, y se reunió con sus antepasados, anciano y lleno de años. Sus hijos Esaú y Jacob lo sepultaron.