ஆதியாகமம் 35

35 ¹ அப்பொழுது எங்கள் பிதா யாக்கோபை நோக்கி, "நீ எழுந்து, பெத்தேலுக்குப் போய், அங்கே குடியிரு. உன் சகோதரனாகிய ஏசாவைவிட்டு நீ ஓடிப்போனபோது உனக்குக் காட்சியளித்த உன் பிதாவுக்கு அங்கே ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டு" என்றார்.

² அப்பொழுது யாக்கோபு தன் வீட்டாரையும் தன்னோடிருந்த எல்லாரையும் நோக்கி, "உங்கள் நடுவில் இருக்கிற அந்நிய தேவர்களை அகற்றிப்போட்டு, உங்களைச் சுத்திகரித்துக்கொண்டு, உங்கள் வஸ்திரங்களை மாற்றுங்கள்" என்றான். ³ நாம் எழுந்து பெத்தேலுக்குப் போவோம்; என் துன்ப நாளில் எனக்கு மறுஉத்தரவு அருளி, நான் போன இடமெங்கும் என்னோடிருந்த எங்கள் பிதாவுக்கு நான் அங்கே ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டுவேன்.

⁴ அவர்கள் தங்கள் கைகளில் இருந்த எல்லா அந்நிய தேவர்களையும், தங்கள் காதணிகளையும் யாக்கோபிடத்தில் கொடுத்தார்கள்; யாக்கோபு அவைகளைச் சீகேமுக்கு அருகிலிருந்த கர்வாலி மரத்தின் கீழே புதைத்துவைத்தான். ⁵ பின்பு அவர்கள் பிரயாணப்பட்டுப் புறப்பட்டார்கள்; எங்கள் பிதாவினால் உண்டான பயங்கரம் சுற்றிலுமிருந்த பட்டணங்களின்மேல் இறங்கியதால், யாக்கோபின் குமாரரை ஒருவரும் தொடர்ந்து துரத்தவில்லை. ⁶ அப்படியே யாக்கோபும், அவனோடிருந்த எல்லா ஜனங்களும் கானான் தேசத்திலிருக்கிற லூஸ் என்னும் பெத்தேலுக்கு வந்தார்கள். ⁷ அங்கே அவன் ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டி, அந்த ஸ்தலத்திற்கு எல்-பெத்தேல் — "எங்கள் பிதாவின் ஆலயத்தின் எங்கள் பிதா" — என்று பேரிட்டான்; ஏனெனில், அவன் தன் சகோதரனைவிட்டு ஓடிப்போனபோது அங்கே அவர் தம்மை அவனுக்கு வெளிப்படுத்தியிருந்தார். ^a a v7 எல்-பெத்தேல் என்பது "பெத்தேலின் தேவன்" என்று அர்த்தம். யாக்கோபு முதன்முதலாக ஏசாவைவிட்டு ஓடிப்போனபோது இந்த ஸ்தலத்தில் எங்கள் பிதா காட்சியளித்ததின் நினைவாக அவன் அந்தப் பலிபீடத்திற்குப் பேரிட்டான். ⁸ ரெபெக்காளின் தாதியாகிய தெபொராள் மரித்து, பெத்தேலுக்குக் கீழே ஒரு கர்வாலி மரத்தின் அடியில் அடக்கம்பண்ணப்பட்டாள்; ஆகையால் அதற்கு அல்லோன்பாகூத் ("அழுகையின் கர்வாலி") என்று பேரிடப்பட்டது.

⁹ யாக்கோபு பதான் அராமிலிருந்து வந்தபோது, எங்கள் பிதா அவனுக்கு மறுபடியும் காட்சியளித்து, அவனை ஆசீர்வதித்தார்.

¹⁰ எங்கள் பிதா அவனை நோக்கி, "உன் பேர் யாக்கோபு; இனி நீ யாக்கோபு என்று அழைக்கப்படாமல், உன் பேர் இஸ்ரவேல் என்று இருக்கும்" என்று சொல்லி, அவனுக்கு இஸ்ரவேல் என்று பேரிட்டார். ¹¹ எங்கள் பிதா அவனை நோக்கி, "நான் எல்-ஷடாய் — உன் சர்வவல்லமையுள்ள பிதா. நீ பலுகிப் பெருகு. ஒரு ஜாதியும், ஜாதிகளின் கூட்டமும் உன்னிடத்திலிருந்து உண்டாகும்; ராஜாக்களும் உன் அரையிலிருந்து பிறப்பார்கள்" என்றார். ¹² நான் ஆபிரகாமுக்கும் ஈசாக்குக்கும் கொடுத்த தேசத்தை உனக்குக் கொடுக்கிறேன்; உனக்குப்பின் உன் சந்ததிக்கும் அந்தத் தேசத்தைக் கொடுப்பேன்.

¹³ பின்பு எங்கள் பிதா அவனோடே பேசின அந்த இடத்திலிருந்து அவனைவிட்டு எழுந்தருளிப்போனார். ¹⁴ யாக்கோபு, எங்கள் பிதா தன்னோடே பேசின இடத்திலே ஒரு தூணை நிறுத்தினான்; அது ஒரு கல்தூண்; அதின்மேல் பானபலியை வார்த்து, எண்ணெயையும் வார்த்தான். ¹⁵ எங்கள் பிதா தன்னோடே பேசின அந்த இடத்திற்கு யாக்கோபு பெத்தேல் என்று பேரிட்டான்.

ராகேலின் கடைசி மகன்

¹⁶ பின்பு அவர்கள் பெத்தேலிலிருந்து பிரயாணப்பட்டார்கள்; அவர்கள் எப்பிராத்துக்குக் கொஞ்சதூரத்தில் இருக்கும்போது, ராகேலுக்குப் பிரசவவேதனை உண்டாயிற்று; அவளுக்குக் கடினமான பிரசவமாயிருந்தது. ¹⁷ அவளுக்குக் கடினமான பிரசவவேதனை உண்டாயிருக்கும்போது, மருத்துவச்சி அவளை நோக்கி, "பயப்படாதே, இதோ, உனக்கு இன்னொரு குமாரன் உண்டாகிறான்" என்றாள்.

¹⁸ அவள் மரணமடைந்து தன் ஆவி பிரிந்துபோகும்போது — ஏனெனில் அவள் மரித்துக்கொண்டிருந்தாள் — அவனுக்குப் பென்-ஓனி ("என் துக்கத்தின் மகன்") என்று பேரிட்டாள்; ஆனாலும் அவன் தகப்பன் அவனுக்குப் பென்யமீன் ("வலதுகரத்தின் மகன்") என்று பேரிட்டான். ^b b v18 ராகேல் மரணத்தருவாயில் தன் மகனுக்குப் பென்-ஓனி, "என் துக்கத்தின் மகன்" என்று பேரிட்டாள். அவன் தகப்பனாகிய யாக்கோபு அவனுக்குப் பென்யமீன், "வலதுகரத்தின் மகன்" என்று மறுபேரிட்டு — துக்கத்தைப் பெலனுடையதும் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட ஸ்தானத்தினுடையதுமான ஒரு பேராக மாற்றினான். ¹⁹ அப்படியே ராகேல் மரித்து, எப்பிராத்துக்குப் போகிற வழியிலே அடக்கம்பண்ணப்பட்டாள்; அது பெத்லகேம். ²⁰ யாக்கோபு அவள் கல்லறையின்மேல் ஒரு தூணை நிறுத்தினான்; அதுவே இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிற ராகேலின் கல்லறைத்தூண்.

²¹ பின்பு இஸ்ரவேல் பிரயாணப்பட்டு, மிக்தால்-ஏதேருக்கு ("மந்தையின் கோபுரம்") அப்பால் தன் கூடாரத்தைப் போட்டான். ²² இஸ்ரவேல் அந்தத் தேசத்தில் வாசம்பண்ணிக்கொண்டிருக்கும்போது, ரூபன் போய், தன் தகப்பனுடைய மறுமனையாட்டியாகிய பில்காளோடே சயனித்தான்; இதை இஸ்ரவேல் கேள்விப்பட்டான். யாக்கோபின் குமாரர் பன்னிரண்டுபேர்.

²³ லேயாளின் குமாரர்: யாக்கோபின் மூத்த மகனாகிய ரூபன், பின்பு சிமியோன், லேவி, யூதா, இசக்கார், செபுலோன். ²⁴ ராகேலின் குமாரர்: யோசேப்பும் பென்யமீனும். ²⁵ ராகேலின் அடிமைப்பெண்ணாகிய பில்காளின் குமாரர்: தாண், நப்தலி. ²⁶ லேயாளின் அடிமைப்பெண்ணாகிய சில்பாளின் குமாரர்: காத், ஆசேர். இவர்களே பதான் அராமிலே யாக்கோபுக்குப் பிறந்த குமாரர்.

²⁷ யாக்கோபு மம்ரேயிலிருக்கிற கீரியாத் அர்பாவிலே (அது எபிரோன்) தன் தகப்பனாகிய ஈசாக்கினிடத்தில் வந்தான்; அங்கே ஆபிரகாமும் ஈசாக்கும் தங்கியிருந்தார்கள்.

²⁸ ஈசாக்கு நூற்றெண்பது வருஷம் உயிரோடிருந்தான். ²⁹ ஈசாக்கு நரைமுதிர்ந்தவனாய், பூரண ஆயுசுள்ளவனாய், தன் ஆவியை விட்டு மரித்து, தன் முன்னோர்களோடே சேர்க்கப்பட்டான்; அவன் குமாரராகிய ஏசாவும் யாக்கோபும் அவனை அடக்கம்பண்ணினார்கள்.